KTM 79607913044 Information Download | Manualshive

Page: 1 / 22

background image

3.213.659

79607913044
79607913144

FUEL

TANK

04.2017

INFORMATION

KTM Sportmotorcycle GmbH

5230 Mattighofen, Austria

www.ktm.com

*3213659*

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 79607913044

Page 1: ...3 213 659 79607913044 79607913144 FUEL TANK 04 2017 INFORMATION KTM Sportmotorcycle GmbH 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213659 ...

Page 2: ...ivities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or contact your authorized dealer The quasi manufacturer or supplier cannot be held responsible for products that are incorrectly mounted or inappropriately used Thank you Grazie per aver scelto questo prodotto Questo...

Page 3: ...n Behälter ablassen Sitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Kraftstofftank ausbauen s Reparaturanleitung Montage Mutter 4 mit Dichtung entfernen Kraftstoffanschluss 5 mit Dichtung entfernen Schrauben 6 entfernen Alle Arbeiten die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind erfordern Fachkenntnisse und technisches Verständnis Lassen Sie diese Arbeiten im Interesse Ihrer eigenen Sicherheit in einer autori...

Page 4: ... Tankverschluss 5 öffnen abnehmen und am Kraftstofftank montieren Schraube Lieferumfang am Kraftstofftank montieren Kraftstoffpumpe herausziehen Kraftstoffpumpe mit Dichtung im Kraftstofftank positionieren Mutter mit Dichtring 1 beides Lieferumfang montieren aber noch nicht festziehen Dichtring 3 Lieferumfang montieren ...

Page 5: ...ziehen DEUTSCH Kraftstofftank positionieren Sicher stellen dass keine Kabel oder Bowdenzüge eingeklemmt oder beschädigt werden Schlauch der Kraftstofftankentlüftung montieren Schraube 8 mit Gummibuchse montieren und mit 10 Nm festziehen Stecker 9 der Kraftstoffpumpe anstecken Waschkappenset entfernen falls beim Tankausbau verwendet Steckverbindung der Kraftstoffleitung gründlich mit Druckluft rein...

Page 6: ...nd 10 Nm festziehen Tankadapter links alles Lieferumfang positionieren Schrauben mit Bundbuchsen alles Lieferumfang montieren und 10 Nm festziehen Beide Spoiler seitlich vor den Tankadaptern einhängen Original Schrauben 1 mit Bundbuchsen montieren und 10 Nm festziehen Nacharbeit Sitzbank montieren s Bedienungsanleitung DEUTSCH ...

Page 7: ...fuel tank into an appropriate container Take off seat see user manual Remove the fuel tank see the repair manual Assembly Remove nut 4 with gasket Remove fuel connection 5 with gasket Remove screws 6 All work marked with this symbol requires specialist knowledge and technical understanding In the interests of your own safety have these jobs performed by an authorized KTM workshop There your motorc...

Page 8: ...t on fuel tank included and tighten Open fuel tank cap 5 take off and mount on fuel tank Mount screw included on fuel tank Position the fuel pump with the gasket in the fuel tank Mount nut with seal ring 1 both included but do not tighten yet Mount seal ring 3 included ENGLISH ...

Page 9: ... fuel tank Make sure that no cables or throttle cables are trapped or damaged Mount hose of fuel tank vent Mount screw 8 with rubber bushing and tighten to 10 Nm Plug in fuel pump socket connector 9 Remove wash cap set if used when removing the tank Thoroughly clean the plug in connection of the fuel line using com pressed air Dirt should not be allowed to get into the fuel line under any cir cums...

Page 10: ...d tighten to 10 Nm Position left tank adapter all included Mount screws with collar bushings all included and tighten to 10 Nm Mount both spoilers at the side in front of the tank adapters Mount original screws 1 with collar bushings and tighten to 10 Nm Final steps Mount the seat see the Owner s Manual ENGLISH ...

Page 11: ...burante presente nel serbatoio in un apposito recipiente Rimuovere la sella v manuale d uso Smontare il serbatoio v manuale di riparazione Montaggio Rimuovere il dado 4 con la guarnizione Rimuovere il raccordo del carburante 5 con la guarnizione Rimuovere le viti 6 Tutti i lavori contrassegnati con questo simbolo richiedono competenze tecniche e comprensione della materia Per la vostra sicurezza f...

Page 12: ... in dotazione Aprire il tappo del serbatoio 5 rimuoverlo e montarlo sul serbatoio Montare la vite in dotazione sul serbatoio Posizionare nel serbatoio la pompa del carburante con la guarnizione Montare il dado con l anello di tenuta 1 entrambi in dotazione senza serrare ancora Montare l anello di tenuta 3 in dotazione ITALIANO ...

Page 13: ...io Assicurarsi che non venga bloccato o danneggiato nessun cavo o comando a cavo Montare il tubo flessibile dello sfiato del serbatoio Montare la vite 8 con la bussola in gomma e serrare a 10 Nm Collegare la spina 9 della pompa del carburante Rimuovere il set dei cappucci del lavaggio se utilizzato per lo smon taggio del serbatoio Pulire a fondo con aria compressa il connettore della tubazione del...

Page 14: ... dotazione e serrare a 10 Nm Posizionare l adattatore sinistro del serbatoio tutto in dotazione Montare le viti con le bussole flangiate tutto in dotazione e serrare a 10 Nm Mount both spoilers at the side in front of the tank adapters Mount original screws 1 with collar bushings and tighten to 10 Nm Final steps Mount the seat see the Owner s Manual ITALIANO ...

Page 15: ...réservoir dans un récipient approprié Déposer la selle voir manuel d utilisation Déposer le réservoir de carburant voir manuel de réparation Montage Retirer l écrou 4 avec le joint Retirer le raccord de carburant 5 avec le joint Retirer les vis 6 Tous les travaux accompagnés de ce symbole nécessitent des connaissances approfondies ainsi qu un certain savoir faire technique Pour votre sécurité fair...

Page 16: ...r le bouchon du réservoir de carburant 5 et le monter sur le réservoir de carburant Mettre en place la vis fournie sur le réservoir de carburant Positionner la pompe à carburant avec le joint dans le réservoir de carburant Mettre en place les écrous avec le joint 1 tous deux fournis mais ne pas les serrer pour le moment Mettre en place le joint 3 fournis FRANÇAIS ...

Page 17: ...le réservoir de carburant S assurer qu aucun câble accélérateur ou autre n est coincé ou endommagé Monter la durite de ventilation du réservoir de carburant Mettre la vis 8 en place avec la bague en caoutchouc et la serrer à 10 Nm Brancher le connecteur 9 de la pompe à carburant Retirer le jeu de bouchons de lavage si utilisé lors de la dépose du réservoir Nettoyer minutieusement la fiche de conne...

Page 18: ...rer à 10 Nm Mettre en place l adaptateur de réservoir gauche fourni Poser les vis avec douilles à collet toutes fournies et les serrer à 10 Nm Accrocher les carénages de chaque côté des adaptateurs de réservoir Mettre en place les vis 1 avec les douilles à collet et serrer à 10 Nm Travaux ultérieurs Poser la selle voir le manuel d utilisation FRANÇAIS ...

Page 19: ... de combustible en un recipiente adecuado Quitar el asiento véanse las instrucciones de uso Desmontar el depósito de gasolina véase el manual de reparación Montaje Retirar la tuerca 4 con la junta Retirar la conexión de gasolina 5 con la junta Retirar los tornillos 6 Todas las tareas marcadas con este símbolo requieren conocimientos especiales y capacidad de comprensión técnica Por su seguridad le...

Page 20: ...pósito de gasolina 5 extraerlo y montarlo en el depósito de gasolina Montar el tornillo volumen de suministro en el depósito de gasolina Colocar la bomba de combustible con la junta en el depósito de gasolina Montar la tuerca con el anillo de hermetizado 1 ambos inclui dos en el volumen de suministro pero no apretarla todavía Montar el anillo de hermetizado 3 volumen de suministro ESPAÑOL ...

Page 21: ...pósito de gasolina Asegurarse de que no quede aprisionado ni pueda deteriorarse ningún cable eléctrico ni cable bowden Montar el tubo de la válvula de aire del depósito Montar el tornillo 8 con el casquillo de goma y apretarlo a 10 Nm Enchufar el conector 9 de la bomba de combustible Retirar el juego de tapas para lavado si se utiliza en el desmontaje del depósito Limpiar a fondo con aire comprimi...

Page 22: ...r el adaptador del depósito izquierdo incluido en el volumen de suministro Montar y apretar a 10 Nm los tornillos con los casquillos de collarín todo incluido en el volumen de suministro Enganchar los dos spoileres laterales delante de los adaptadores del depósito Montar los tornillos originales 1 con los casquillos de collarín y apretarlos a 10 Nm Trabajos posteriores Montar el asiento véase el m...

Reviews:

No comments

Related manuals for 79607913044

Brand: Panasonic Pages: 6

Brand: Panasonic Pages: 3

ECONAVI CZ-CENSC1

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 9

AR42P9W - Plasma Panel anti-glare Filter

Brand: Panasonic Pages: 5

Brand: Tamron Pages: 3

Brand: Panasonic Pages: 2

Brand: Panasonic Pages: 10

Brand: Panasonic Pages: 14

Brand: Panasonic Pages: 30

Brand: Falltech Pages: 13

Brand: FALK Pages: 41

Brand: LAZER Pages: 6

Brand: quadient Pages: 2

AcousticDesign AD-S52

Brand: QSC Pages: 4

Brand: Baja motorsports Pages: 20

Reference Series

Brand: OEM Audio Pages: 29

Brand: XCM Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands