ENGLISH
28
Checking the coolant level
The coolant should be 10 mm (0,4 in) above the radiator fins when the
engine is cold (see illustr.). In the event of the coolant being drained, always
fill and bleed the system.
WARNING
– I
F POSSIBLE
,
ALWAYS CHECK LEVEL OF COOLING LIQUID WHEN ENGINE IS COLD
. I
F YOU
HAVE TO OPEN THE RADIATOR CAP WHEN THE ENGINE IS HOT
,
USE A RAG TO COVER
THE CAP AND OPEN SLOWLY TO RELEASE PRESSURE
. C
AUTION
-
SCALDING HAZARD
!
– D
O NOT DETACH ANY RADIATOR HOSES WHILE THE ENGINE IS HOT
. T
HE ESCAPING
HOT COOLANT AND THE STEAM MAY CAUSE SERIOUS BURNS
.
– I
N CASE YOU GET BURNT
,
HOLD THE AFFECTED PART OF YOUR BODY UNDER RUNNING
COLD WATER RIGHT AWAY
!
– C
OOLANT IS TOXIC
. K
EEP THE COOLANT OUT OF THE REACH OF CHILDREN
!
– I
N CASE COOLANT IS INGESTED
,
GO SEE A DOCTOR IMMEDIATELY
!
– I
F COOLANT GETS INTO YOUR EYES
,
RINSE THEM OUT WITH WATER IMMEDIATELY
AND GO SEE A DOCTOR
!
Adjusting the clutch cable
When the engine is cold, the play at the clutch lever should be 1-3 mm
(0.04-0.12 in) (measured at the outer edge).
To adjust the clutch cable turn the adjusting nut
1
accordingly.
Checking the adjustment of the hand decompression cable *
To check, set piston at compression, so that the valves are closed. While
doing this, slowly operate the kick starter until the clicking sound (disenga-
ging) of the automatic decompression release can be heard. Now it must be
possible to operate the decompression lever 25 mm (1 in) until resistance is
felt (the exhaust valves begin to open). To adjust move back the protective
cover
2
, loosen the counter nut and correct the adjusting screw
3
accor-
dingly. Tighten counter nut and push back protective cover.
!
CAUTION
!
I
F THERE IS NO PLAY IN THE DECOMPRESSION LEVER
,
THIS CAN RESULT IN ENGINE DAMAGE
.
NOTE:
No adjustment need be made to the automatic decompressor.
Adjusting the choke cable *
At the choke cable, there must always exist a play of approx. 2 mm (0.1 in).
To check this, push choke lever fully forward and pull protective cover
4
from the adjuster piece
5
. Now, it must be possible to lift the outer cover-
ing of the cable by approx. 2 mm from the adjuster piece until feeling a
resistance. If necessary, loosen counter nut and readjust play by turning the
adjuster piece. Tighten counter nut, and slide on protective cover.
2 mm
when engine is cold
10 mm, 0,4 in
1-3 mm
1
25 mm
2
3
4
5
