KTM Power Parts 90507908000 Information Download

Page: 4 / 12

Eventuell Tankdeckel abdecken, um zu verhindern, dass
Schrauben oder sonstige Fremdkörper in den Tank fallen kön-
nen.

- Tankdeckel



(Lieferumfang) mit Entlüftungsschlauch, wie

abgebildet, positionieren.

HINWEIS:
Schlauch der Kraftstofftankentlüftung knickfrei verlegen.

- Schrauben



(Lieferumfang) montieren und mit 5 Nm festzie-

hen.

Tankdeckel durch Drücken und Drehen öffnen.

HINWEIS:
Tankverschluss nach dem Schließen auf eine korrekte Verriege-
lung kontrollieren.

DEUTSCH

Summary of Contents for 90507908000

Page 1: ...3 213 262 90507908000 RACING FUEL CAP 09 2014 INFORMATION KTM Motorrad AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213262...

Page 2: ...in sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or c...

Page 3: ...rhandene Kraftstoff dehnt sich bei Erw rmung aus und kann bei berf llung austreten Anga ben zum Kraftstoff tanken beachten Vergiftungsgefahr Kraftstoff ist giftig und gesundheitssch dlich Kraftstoff n...

Page 4: ...Lieferumfang mit Entl ftungsschlauch wie abgebildet positionieren HINWEIS Schlauch der Kraftstofftankentl ftung knickfrei verlegen Schrauben Lieferumfang montieren und mit 5 Nm festzie hen Tankdeckel...

Page 5: ...ted and may leak out if the tank is overfilled Note the information on filling the fuel tank Danger of poisoning Fuel is poisonous and a health hazard Do not allow fuel to come in contact with your sk...

Page 6: ...tank Position the tank lid scope of supply with the vent hose as shown NOTE Run the fuel tank breather hose without kinks Mount the screws scope of supply and tighten to 5 Nm Open the tank lid by pres...

Page 7: ...n caso di surriscaldamento potrebbe fuoriuscire se il livello di riempimento eccessivo Rispettare le indicazioni fornite in merito al rifornimento di carburante Rischio di avvelenamento Il carburante...

Page 8: ...di sfiato come indicato nella figura Avvertenza Posizionare il tubo flessibile dello sfiato del serbatoio carburan te facendo attenzione a non piegarlo Montare le viti in dotazione e serrarle a 5 Nm...

Page 9: ...plit le r servoir ou trance Tenir compte des indications concernant le remplissage du r servoir Danger d intoxication Le carburant est toxique et constitue un danger pour la sant La peau les yeux et l...

Page 10: ...ercle de r servoir tendue de la livrai son avec le tuyau de purge comme illustr REMARQUE Poser le tuyau d a ration du r servoir de carburant sans le plier Monter les vis tendue de la livraison et serr...

Page 11: ...cuando se calienta por lo que podr a salirse si se llena excesi vamente Tener en cuenta las instrucciones para repostar combustible Peligro de envenenamiento El combustible es venenoso y nocivo para...

Page 12: ...era del respiradero tal como se muestra en la ilustra ci n ADVERTENCIA Tender la manguera del respiradero del dep sito sin dobleces Montar los tornillos volumen de suministro y apretarlos a 5 Nm Abrir...