Lieferumfang
2x Neoprengabelschutz
78001095000
2x Kabelbinder
Vorarbeiten
Vorderrad und Gabel, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, aus-
bauen. Staubkappe
(1)
demontieren und nach oben wegziehen.
Scope of supply
2x Neoprene fork protector
78001095000
2x Cable ties
Preliminary work
Remove the front wheel and fork as described in the Owner's Manual.
Dismount the dust cap
(1)
and slide it up and off the fork.
1
DEUTSCH
3
ENGLISH
3
ITALIANO
3
FRANCAIS
3
ESPANOL
3
Volume della fornitura
N. 2 copriforcella in neoprene
78001095000
N. 2 fascette serracavi
Operazioni preliminari
Smontare la ruota anteriore e la forcella, come descritto nel manuale d'uso.
Smontare il cappuccio antipolvere
(1)
e tirare verso l'alto.
Kit de livraison
2 protections de fourche en néoprène
78001095000
2 colliers
Préparation
Déposer la roue avant et la fourche comme cela est indiqué dans le manuel
d'utilisation.
Enlever le cache-poussière
(1)
et le repousser vers le haut.
Volumen de suministro
2 protecciones de la horquilla de neopreno
78001095000
2 sujetadores de cables
Trabajos preliminares
Desmontar la rueda anterior y la horquilla tal y como está descrito en el manual
de instrucciones. Desmontar el capuchón antipolvo
(1)
y retirarlo hacia
arriba.
