KTM Power Parts 60412992044 Information Download Page 16

Page: 16 / 17

ESP

ANOL

- Colocar el parabrisas.

- Montar los tornillos



y apretarlos a 3,5 Nm.

- Posicionar el GPS



(no incluido en el volumen de suministro).

- Montar los tornillos



(volumen de suministro) y las tuercas



(volumen de suministro) y apretarlos a 5 Nm.

Peso máximo permitido del GPS: 0,5 kg

Summary of Contents for 60412992044

Page 1: ...3 213 356 60412992044 MOUNTING FOR GPS BRACKET 02 2015 INFORMATION KTM Motorrad AG 5230 Mattighofen Austria www ktm com 3213356...

Page 2: ...n sports activities Correct installation of the product is essential to ensure that a maximum degree of safety and functionality is achieved Therefore please follow the installation instructions or co...

Page 3: ...tage Schrauben entfernen Windschild abnehmen Schrauben entfernen Schrauben l sen Windschildhalter links und rechts nach au en schwenken Halterung Lieferumfang positionieren Beide Windschildhalter posi...

Page 4: ...Schrauben montieren und mit 3 5 Nm festziehen Navihalter nicht im Lieferumfang positionieren Schrauben Lieferumfang und Muttern Lieferumfang mon tieren und mit 5 Nm festziehen Maximal zul ssiges Gewi...

Page 5: ...kels die Aufnahme nach links Position bzw nach rechts Position ziehen den gew nschten Win kel einstellen und Aufnahme loslassen Ersatzteile Torx Schraube M5x14 58605083014 SK Mutter M5 06923050003 Son...

Page 6: ...4x nuts M5 Assembly Remove screws Take off windshield Remove screws Loosen screws Pivot windshield holders outward on the left and right Position the bracket scope of supply Position both windshield h...

Page 7: ...ndshield Mount the screws and tighten to 3 5 Nm Position the navigation mount not in scope of supply Mount screws scope of supply and nuts scope of supply and tighten to 5 Nm Maximum allowed weight of...

Page 8: ...the angle pull the mount to the left position or to the right position set the desired angle and release the mount Spare parts Torx screw M5x14 58605083014 Hex nut M5 06923050003 Special screw M5x30 6...

Page 9: ...taggio Rimuovere le viti Rimuovere il cupolino Rimuovere le viti Svitare le viti Ruotare all esterno i supporti di sinistra e destra del cupolino Posizionare il supporto in dotazione Posizionare entra...

Page 10: ...ionare il cupolino Montare le viti e serrarle a 3 5 Nm Posizionare il supporto navigatore non in dotazione Montare le viti in dotazione e i dadi in dotazione e serrare a 5 Nm Peso massimo ammesso del...

Page 11: ...o tirare la sede verso sinistra posizione o verso destra posizione impostare l angolo desiderato e rilasciare la sede ITALIANO Parti di ricambio Vite Torx M5x14 58605083014 Dado esagonale M5 069230500...

Page 12: ...irer les vis D poser le pare brise Retirer les vis Desserrer les vis Pivoter le support de pare brise gauche et droite vers l ext rieur Mettre en place la fixation contenu de la livraison Mettre en pl...

Page 13: ...tre en place les vis et serrer 3 5 Nm Mettre en place le support GPS non compris dans la livraison Mettre en place les vis contenu de la livraison et les crous contenu de la livraison et serrer 5 Nm P...

Page 14: ...aison du support tirer le logement vers la gauche position ou vers la droite position r gler l angle puis rel cher le logement FRANCAIS Pi ces d tach es Vis Torx M5x14 58605083014 crou SK M5 069230500...

Page 15: ...s tornillos Quitar el parabrisas Retirar los tornillos Aflojar los tornillos Bascular hacia el exterior los soportes derecho e izquierdo del parabrisas Colocar el soporte volumen de suministro Colocar...

Page 16: ...ntar los tornillos y apretarlos a 3 5 Nm Posicionar el GPS no incluido en el volumen de suministro Montar los tornillos volumen de suministro y las tuercas volumen de suministro y apretarlos a 5 Nm Pe...

Page 17: ...83014 Tuerca hexagonal M5 06923050003 Tornillo especial M5x30 60311994050 Mecanismo Para ajustar el ngulo tirar del alojamiento hacia la izquierda posici n o hacia la derecha posici n ajustar el ngulo...