KSR KUEBLER AF-ADF Mounting And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 28

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instruction

TÜV 13 ATEX 7399 X

Bitte zur künftigen Verwendung aufbewahren

Please retain for future usage

Veuillez conserver pour un usage futur

Niveau

– Messwertgeber AF-ADF und AVK-ADF

Level Sensors AF-ADF and AVK-ADF

118219 / 20.04.2016

Summary of Contents for AF-ADF

Page 1: ...operating instruction TÜV 13 ATEX 7399 X Bitte zur künftigen Verwendung aufbewahren Please retain for future usage Veuillez conserver pour un usage futur Niveau Messwertgeber AF ADF und AVK ADF Level Sensors AF ADF and AVK ADF 118219 20 04 2016 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...Declaration of Conformity 1106 02 AF ADF AVK ADF 1 Niveau Messwertgeber Level Transmitter ll 2GExdllcT6Gb ll 2 D Ex tb IIIC TBO C Db 2 Emission Gruppe 1 Klasse A und Störfestigkeit industrieller Bereich Emission group 1 c ass A and immunity industrial application EG Baumusterprüfbescheinigung TÜV 13 ATEX 7399 X von TÜV Rheinland lndustrie Service GmbH Am Grauen Stein 51105 Köln Reg Nr 0035 EC type...

Page 7: ... 9 Technische Daten Niveau Messwertgeber AF ADF 10 Elektrische Daten 10 Temperaturen 10 Nenndruck 10 English 11 Symbol legend 11 Safety information 12 Danger 12 Application and field of use 13 Removal of transport packaging and transport safety devices 13 Installation in the container 14 Maximum length of guide tubes 16 Electrical connection 16 Calibration 16 Selecting the connection cable 17 Cond...

Page 8: ... Information Angaben und Informationen zur sachgerechten Anwendung der Niveau Messwertgeber AF ADF oder AVK ADF Hinweise zur elektrischen Installation Angaben für eine fachgerechte elektrische Installation Warnhinweis Hinweise zur fachgerechten Montage und den bestimmungs gemäßen Betrieb des Niveau Messwertgeber AF ADF oder AVK ADF Eine Nichtbeachtung kann zu Fehlfunktionen oder Beschädigungen füh...

Page 9: ... AVK ADF nicht in unmittelbarer Nähe starker elektromagnetischer Felder betreiben Abstand min 1m Die Niveau Messwertgeber AF ADF order AVK ADF dürfen keiner starken mechanischen Belastungen ausgesetzt werden Die in der Montage und Betriebsanleitung angegebenen maximalen Strom und Spannungswerte sind einzuhalten Gefahr Beim Arbeiten in Behältern besteht Vergiftungs oder Erstickungsgefahr Arbeiten d...

Page 10: ... genau in die vorgesehene Vertiefung des Gehäuseflansches passt 3 Das zugelassene Gerät darf nur mit leitfähigen Substanzen benutzt werden Falls nicht leitfähige Substanzen benutzt werden müssen durch den Endanwender Maßnahmen gegen elektrostatische Effekte ergriffen werden Aufbau und Funktionsbeschreibung Die Niveau Messwertgeber AF ADF order AVK ADF dienen der Füllstandsüberwachung in Behältern ...

Page 11: ... order AVK ADF von außen in den Behälter Sie sind in einer vertikalen Position einzubauen Um eine sichere Funktion zu gewährleisten darf der Einbauwinkel max 30 aus der Vertikalen abweichen Das Gleitrohr der Niveau Messwertgeber AF ADF order AVK ADF ist von außen durch die Einbauöffnung der Behälters einzuführen Die Befestigung erfolgt durch Festziehen des Einschraubgewindes bzw der Schrauben bei ...

Page 12: ...dig ist Bei Varianten mit aufgesetzten Schwimmern deren Durchmesser größer ist als der Kerndurchmesser der Einbauöffnung sind die Schwimmer vor dem Einbau vom Gleitrohr zu entfernen Vorgehensweise 1 Oberseite der Schwimmer markieren z B mit Top 2 Position der zu entfernenden Stellringe markieren 3 Stellringe und Fallschutzringe entfernen 4 Schwimmer abnehmen 5 Niveau Messwertgeber AF ADF einbauen ...

Page 13: ...beachten erlischt die Bauartzulassung Die Niveau Messwertgeber AF ADF order AVK ADF dürfen nur an Steuerstromkreisen mit folgenden Höchstwerten betrieben werden Ohne Kopfmessumformer U 28 V I 120mA Mit Kopfmessumformer U 28 V l 120 mA P 0 8 W Niveau Messwertgeber AF ADF oder AVK ADF II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80 C Db Die elektrischen Daten auf dem Typschild und die zusätzlichen Besti...

Page 14: ... dürfen nur im spannungslosen Zustand durchgeführt werden Das Anschlusskabel ist gemäß den geltenden Vorschriften zum Errichten von Stromkreise zu verlegen 1 Stromkreis für den Niveau Messwertgeber AF ADF order AVK ADF spannungslos schalten 2 Deckel des Klemmengehäuse entfernen 3 Kabel durch die Kabelverschraubung in das Klemmengehäuse einführen 4 Den Mantel und die Litzen abisolieren 5 Litzen mit...

Page 15: ...DF spannungsfrei schalten 2 Anschlusskabel entfernen 3 Ohmmeter an zwei Adern anschließen 4 Schwimmer manuell von der Min bis zur Max Stellung bewegen 5 Der angezeigte Widerstandswert verändert sich in Abhängigkeit der angeschlossenen Adernfarben Tab 1 Hinweis Bei der Funktionsprüfung können unbeabsichtigte Prozessvorgänge in der nachfolgenden Steuerung ausgelöst werden Die Funktionsprüfung darf n...

Page 16: ...orgaben bei der Bestellung Bitte setzten Sie sich mit dem Werk in Verbindung Reedkontakt durch mechanische Erschütterung defekt Rücksendung ans Werk Messumformer falsch justiert Messumformer neu justieren oder setzten Sie sich mit dem Werk in Verbindung Messwertgeber lässt sich nicht an der vorgesehenen Stelle im Behälter befestigen Gewindegröße oder Flanschgröße von Messwertgeber und Behälter sti...

Page 17: ...eraturen Temperatur klasse Maximale Umgebungstemperatur T6 40 T amb 55 C Temperaturtabelle Nenndruck Maximaler Nenndruck des Niveau Messwertgeber 25 bar abhängig von der verwendeten Schwimmer und Prozessanschlussausführung ...

Page 18: ...VK ADF Failing to comply with these instructions can lead to malfunction of or damage to the switch Precaution Instructions which must be complied with to avoid injury or property damage or loss of the type permit Information Facts and information concerning proper operation of the Level Sensors AF ADF or AVK ADF Instructions for electrical installation Information on proper electrical installatio...

Page 19: ... Do not operate Level Sensors AF ADF or AVK ADF in the immediate vicinity of strong electromagnetic fields minimum distance 1 m Level Sensors AF ADF or AVK ADF must not be exposed to heavy mechanical loads Comply with the maximum current and voltage values as specified in the installation and operating instructions Danger There is a risk of poisoning or suffocation when working in containers Relev...

Page 20: ... seal Make sure that the setscrew is exactly fitting into the notch in the enclosure flange 3 The approved equipment is to be used with conductive substances If non conductive substances shall be used means against electrostatic effects need to be taken by the end user Structure and functional description AF ADF or AVK ADF Level Sensors are used to monitor the filling levels in containers with liq...

Page 21: ...erted into the container from the outside Installation should be vertical To ensure proper functioning the angle of installation must not exceed 30 from the vertical position The guide tube of the Level Sensors AF ADF or AVK ADF is inserted into the container from the outside through the installation opening It is then fixed by tightening the thread or the screws for flanged versions Assembly AVK ...

Page 22: ...ure and pressure loads Designs where the float s diameter is larger then the core opening must be installed with the float removed form the guide tube Procedure 1 Mark the upper side of the float e g with top 2 Mark position of the set collar to be removed 3 Remove set collars and teflon washer 4 Remove floats 5 Install Level Sensors AF ADF or AVK ADF 6 Position the floats set collars and teflon w...

Page 23: ... signal converter U 28 V I 120mA With signal converter U 28 V I 120 mA P 0 8 W When using a head mounted transmitter please note the following If the electrical data of the head mounted transmitter are lower than those listed above the electrical data of the head mounted transmitter shall be binding Level Sensor AF ADF and AVK ADF II 2 G Ex d IIC T6 Gb II 2 D Ex tb IIIC T80 C Db The electrical dat...

Page 24: ...isconnected when electrical connections are being carried out in the terminal connection box The connecting lead must be installed in accordance with the applicable regulations governing the installation of electrical circuits 1 Switch off circuit voltage for the Level Sensors AF ADF or AVK ADF 2 Remove the lid of the terminal box 3 Insert the cable through the cable gland collet into the terminal...

Page 25: ...und terminals an electrical connection must be established between the mounting plug and the container during installation If there is a ground terminal the equipotential bonding or PE connection can be realized by this means Maintenance Level Sensors AF ADF or AVK ADF function free of maintenance if used properly However they must be subjected to a visual check within the framework of regular ins...

Page 26: ... Only specialist staff may work in this area in accordance with the safety guidelines applicable in each particular case Measures must be taken accordingly to prevent sparking When the Level Sensors is being used in an explosive atmosphere the voltage input must be cut off before the housing is opened Risk of property damage or personnel injuries Only for sensor with potentiometer circuit Black Br...

Page 27: ...ontact the factory Transmitter falsely adjusts Transmitter adjust or please contact the factory Level Sensors cannot be attached at the intended position on the container Thread or flange dimensions of Level Sensors do not agree Reworking of container Reworking of Level Sensors at factory Thread of mounting plug on container defective Reworking of thread or replacement of mounting plug Bolt thread...

Page 28: ...Seite 21 von 21 KSR KUEBLER Niveau Messtechnik AG Heinrich Kuebler Platz1 D 69439 Zwingenberg am Neckar Tel 49 06263 870 Fax 49 06263 87 99 e Mail info ksr kuebler com www ksr kuebler com ...

Search results

Summary of Contents for AF-ADF

Reviews:

Related manuals for AF-ADF

Brands by name

Popular brands

KSR KUEBLER AF-ADF, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for AF-ADF

Reviews:

Related manuals for AF-ADF

Brands by name

Popular brands