background image

• Do not dismount or modify the earphones. These actions will 

invalidate the warranty.

• Use only the supplied chargers and cables to charge the earphones. 

Unapproved chargers or cables can damage the battery or the 
earphones or earphones.

• If the earphones have Hands-Free function, do not drive a vehicle and 

speak by phone simultaneously.

• Do not put the earphones in your ears without earbud tips.
• Do not listen too loud the music with the earphones or earphones.

Legal Note

Hereby, Atlantis Internacional, declares that this product is in compliance 
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 
2014/53/EC.
The features and functions described in this manual are based on tests 
made by Atlantis Internacional S.L. It is the user’s responsibility to 
examine and verify the product after its purchase. Atlantis Internacional 
S.L. is not responsible and will never be liable for any personal loss or 
injury, economical loss, material loss or any damage due to misuse, abuse 
or improper installation of the product.  

Atlantis Internacional S.L. is not responsible and will never be liable for 
any function, communication and connection failure between the product 
and Bluetooth enabled devices.

Electronic and electrical devices disposal 

This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be 
collected separately.

• This product is designated for separate collection at an appropriate 

collection point. Do not dispose of as household waste.

• The final price of this product includes the cost necessary for the correct 

environmental management of the generated waste.

• If the equipment uses batteries, they must be removed from the 

equipment and disposed in an appropriate collection center. If the 
batteries cannot be removed, do not attempt to do it yourself since it 
must be done by a qualified professional.

• Separate collection and recycling helps conserve natural resources and 

prevent negative consequences for human health and the environment 
that might result from incorrect disposal.

• For more information, contact the retailer or the local authorities in 

charge of waste management.

Summary of Contents for LCAUTWMINI

Page 1: ...Operation range 10 m 15 m Frequency range 2 402 GHZ 2 480GHZ Impedance 32 Sensitivity 42dB Battery capacity 50mAh earphones 400mAh charging case Li Polymer Battery Play time 3 4 hours medium volume Ba...

Page 2: ...ON OFF button LED Indicator Microphone Charging port LED Indicator Illustration Multi function button...

Page 3: ...o pair your mobile device with it Once the earphone is connected you will hear a voice that says Connected How to connect the earphones with each other 1 Keep pressed both multi function buttons at th...

Page 4: ...apter not supplied with this product 3 When charging the earphones the LED indicators will be red 4 When the battery is fully charged the LED indicators will be blue If you want to charge only one ear...

Page 5: ...ot put objects over them Keep the earphones connectors and buttons free from dust dirt lint etc If the earphones include a cable do not pull from it to unplug them Keep the earphones always in a dry p...

Page 6: ...ss or any damage due to misuse abuse or improper installation of the product Atlantis Internacional S L is not responsible and will never be liable for any function communication and connection failur...

Page 7: ...EN 62479 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Art culo LCAUTWMINI EAN 8427542104744 Manufactur...

Page 8: ...go de operaci n 10 m 15 m Rango de frecuencia 2 402 GHZ 2 480GHZ Impedancia 32 Sensibilidad 42dB Capacidad de bater a 50mAh auriculares 400mAh estuche de carga Bater a Litio Pol mero Tiempo de reprodu...

Page 9: ...Ilustraci n Bot n encendido Indicador LED Micr fono Puerto de carga LED Indicator Bot n multifunci n...

Page 10: ...ular est listo para la vinculaci n con su dispositivo m vil 2 Encienda el Bluetooth de su dispositivo m vil y busque la se al llamada LCAUTWMINI Selecci nela para vincular y conectar su dispositivo m...

Page 11: ...que si los auriculares se encuentran encendidos al colocarlos en el estuche se apagar n autom ticamente 2 Utilice el cable Micro USB USB para conectar el estuche de carga a una fuente de energ a Pued...

Page 12: ...mo n mero llamado Mantenga presionado el bot n multifunci n Nota Las llamadas se escuchar n a trav s del auricular izquierdo que es el auricular de control Auto apagado Si los auriculares no se encuen...

Page 13: ...pueden da ar la bater a o a los auriculares o cascos Si los auriculares o cascos son Manos Libres no conduzca un veh culo y hable por tel fono a la vez No se coloque los auriculares en las orejas sin...

Page 14: ...to de los residuos generados Si el equipo funciona con bater as estas deben extraerse y depositarse en un punto de recogida selectiva de este tipo de residuos Si las bater as no son extra bles no las...

Page 15: ...N 62479 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Art culo LCAUTWMINI EAN 8427542104744 Fabricante A...

Page 16: ...onse en fr quence 2 402 GHZ 2 480GHZ Imp dance 32 Sensibilit 42dB Capacit de la batterie couteur 50 mAh chaque couteur Capacit de la batterie boitier de recharge 400 mAh Batterie Lithium Polym re Auto...

Page 17: ...Illustration Touche marche arr t du boitier de recharge Indicateur LED Microphone Port de charge LED Indicateur Touche multifonction...

Page 18: ...re smartphone Lancez une recherche d appareil Bluetooth sur votre t l phone et s lectionnez les couteurs nomm s LCAUTWMINI Une fois l couteur jumel vous entendrez une voix qui dit Connected Comment co...

Page 19: ...port USB d un ordinateur ou une prise secteur l aide d un adaptateur secteur USB Note Si vous les connectez une prise secteur vous aurez besoin d un adaptateur secteur USB non fourni avec ce produit...

Page 20: ...on d un couteur Appeler le dernier num ro r alis Maintenez appuy e la touche multifonction d un couteur Note Pendant les appels t l phoniques l couteur de travail sera l couteur gauche qui est aussi l...

Page 21: ...recommand de conduire avec des couteurs cette pratique est m me ill gale dans certains pays Ne portez pas les couteurs sans les embouts coutez votre musique un volume raisonnable pendant une dur e rai...

Page 22: ...es piles elles doivent tre retir es de l quipement et d pos es dans un centre de collecte Si les piles ne peuvent pas tre retir es ne tentez pas de le faire vous m me puisque cela doit tre e ectu par...

Page 23: ...C 62368 1 2020 A11 2020 EN 62479 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Art culo LCAUTWMINI EAN 8...

Page 24: ...ebsbereich 10 m 15 m Frequenzbereich 2 402 GHZ 2 480GHZ Impedanz 32 Sensitivit t 42dB Batteriekapazit t 50mAh Ohrh rer 400mAh Ladebeh lter Li Polymer Akku Spielzeit 3 4 Stunden mittlere Lautst rke Lad...

Page 25: ...Produktbeschreibung EIN AUS LED Indikator LED Indikator Mikrofon Ladeanschluss Multifunktions Button...

Page 26: ...t 2 Schalten Sie die Bluetooth Funktion Ihres mobilen Ger tes ein und suchen Sie nach dem Signal namens LCAUTWMINI W hlen Sie es aus um Ihr mobiles Ger t damit zu verbinden Sobald der Ohrh rer angesch...

Page 27: ...e eingeschaltet sind 2 Schlie en Sie den Beh lter mit dem Micro USB USB Kabel an eine Stromquelle an Sie k nnen es an einen Computer oder einen USB Anschluss eines Laptops anschlie en Wenn Sie es an e...

Page 28: ...gedr ckt Hinweis Bei Telefonaten ist der funktionierende Ohrh rer der linke H rer welcher der steuernde Ohrh rer ist Automatische Abschaltung Wenn die Ohrh rer nicht an ein Ger t angeschlossen sind u...

Page 29: ...r die Ohrh rer besch digen Wenn die Ohrh rer ber eine Freisprechfunktion verf gen d rfen Sie nicht gleichzeitig ein Fahrzeug fahren und telefonieren Stecken Sie die Ohrh rer nicht ohne Ohrst psel in I...

Page 30: ...er t Batterien verwendet m ssen diese aus dem Ger t entfernt und in einer geeigneten Sammelstelle entsorgt werden Wenn die Batterien nicht entnommen werden k nnen versuchen Sie nicht dies selbst zu tu...

Page 31: ...68 1 2020 A11 2020 EN 62479 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artikel LCAUTWMINI EAN 8427542...

Page 32: ...o operativo 10 m 15 m Raggio di frequenza 2 402 GHZ 2 480GHZ Impedenza 32 Sensibilit 42dB Capacita batteria 50mAh Auricolari 400mAh custodia di carica Batteria Litio Polimero Autonomia 3 4 ore volume...

Page 33: ...Illustrazione Bottone accensione Luce LED Microfono Porta di ricarica Indicatore LED Bottone multifunzione...

Page 34: ...erca il segnale chiamata LCAUTWMINI Selezionalo per connetterti Una volta che gli auriculari sono connessi ascolterai una voce che dice Connected Come collegare gli auricolari tra loro 1 Mantieni prem...

Page 35: ...garti ad una presa di rete avrai bisogno un adattatore che NON INCLUSO con questo prodotto 3 Durante la ricarica degli auricolari gli indicatori LED saranno di colore rosso 4 Quando la ricarica sar ul...

Page 36: ...auricolare dotato del dispositivo di comando Spegnimento automatico Se gli auricolari non sono connessi ad uno smartphone ma sono attivi durante 5 minuti si spegneranno per risparmiare energ a Suggeri...

Page 37: ...voce non condurre il veicolo o parlare al tel fono allo stesso tempo Non introdurre gli auricolari nell orecchio senza gli adattatori in silicone Non ascoltare a volumen troppo alto Nota Legale Per me...

Page 38: ...ione ambiantali necessari per il corretto trattamento dei residue generati Se il dispositivo funciona con batterie queste ultime devono essere tolte e depositate in un punto di raccolta designato Se l...

Page 39: ...1 2020 A11 2020 EN 62479 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Articolo LCAUTWMINI EAN 84275421...

Page 40: ...ne incorporado Sim Diafragma 10mm Faixa de frequ ncia 2 402 GHZ 2 480GHZ Imped ncia 32 OHM Sensibilidade 42dB Alcance Bluetooth 10 metros Capacidade da bateria Cada auricular 55mah bateria recarreg ve...

Page 41: ...Bot o de ligar Luz LED Microfone Porto de carregamento N vel de bateria Ilustra ao Bot o multifun es...

Page 42: ...auriculares enquanto est o desligados Para carregar os auriculares enquanto desligados coloque os no estojo de carregamento totalmente carregado e prima o bot o de alimenta o na parte da frente do est...

Page 43: ...a atender uma chamada recebida utilizando o auricular prima o bot o Multifun es Para rejeitar uma chamada recebida prima mantenha e solte o bot o Multifun es Para terminar uma chamada em curso pressio...

Page 44: ...ssam estragar o produto N o use o produto para outro m que n o seja o para o qual foi desenhado Recicle o produto de acordo com as normas e regula es ambientais locais Informa o de seguran a Antes do...

Page 45: ...respons vel nem nunca poder ser responsabilizada por qualquer falha de fun o comunica o ou liga o entre o produto e o computador smartphones ou tablet Elimina o de dispositivos eletr nicos e el trico...

Page 46: ...9 2010 EN 50663 2017 Article 3 1b ETSI EN 301 489 1 V2 2 3 2019 11 ETSI EN 301 489 17 V3 2 4 2020 09 Article 3 2 ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 07 Artigo LCAUTWMINI EAN 8427542104744 Fabricante ATLANTIS...

Reviews: