Krups XP 5050, Operating Manual

Page: 2 / 11

*
*
XP 5080
Inbetriebnahme
First use
Kabel herausziehen Einstecken
Pull out cord Insert plug
Aufstellen
* optional
* optional extra or accessory
Tank einsetzen
- do not fill with hot water,
mineral water, milk or other
liquids
- kein Heisswasser,
Mineralwasser, Milch oder
andere Flüssigkeiten
Auffüllen
Fill up Replace tank
Filter einsetzen
Insert filter
Tank herausnehmen
Remove tank
W
asser
/Filter
W
ater/Filter
Ein
/aus
On/of
f
Heizsystem reinigen Clean the heating system
Filterträger Filter holder
Einsetzen
Attach the filter holder turning it
from left to right until it clicks into
the centre position
Taste drücken ->
Aufheizen
Press button ->
Heating-up
Place container
under nozzle
Gefäss unterstellen Leeren Filterträger einsetzen
Insert empty fiter holder
Installation
Verpackung
Packaging
click
Abstellgitter
Drip tray grid
Kaffeeauslauf
Coffee outlets
Wassertank
Water tank
Tassenwärmplatte
Cup warming plate
Filterträger
Filter holder
Dampf-Taste
Steam button
Dampf- / Heisswasserdüse
Steam / hot water nozzle
Auffangschale
Drip tray
Füllanzeige für Auffangschale
Tray full indicator
Heisswasser-Taste
Hot water button
Bedienrad
Function selector
EIN / AUS
ON / OFF
Kaffee
Coffee buttons
Nur
Only
Milchbehälter
Milk receptacle
Auto shut off 2 hours after pushing any button
Automatisches Ausschalten nach 2 Stunden, falls keine Tasten gedrückt werden
3x «Grosse Tasse»
drücken (300 ml)
Press 3x «large cup»
(300 ml)
3x
Auslauf stoppen/unterbrechen -> Taste
nochmals drücken
To stop/pause water flow -> press button again
Gerät bereit für Kaffe
Appliance ready for coffee
... für Dampf / Heisswasser
... for steam / hotwater