background image

8

WWW.DOLCE-GUSTO.COM

DE

 Maschine pflegen  

FR

 Prenez soin de moi  

NL

 Onderhoud mij  

ES

 Cuídeme 

 

PT

 Alguns cuidados simples  

IT

 Abbi cura di me  

GR

 

Φρόντισέ με

  

TR

 Benimle ilgilen 

 

UA

 

Здійснюйте належний догляд  

KZ

 

Құрылғыны күту

  

RU

 

Обслуживание

  

  

DA

 Pas på mig  

FI

 Huolehdi minusta  

NO

 Ta vare på meg  

SV

 Ta hand om mig

**

DE

 Benutzerhandbuch  

FR

 Mode d’emploi  

ES

 Manual de usuario  

PT

  Manual de instruções

RU

 

Руководство пользователя

  

IT

 Istruzioni per l’uso  

NL

 Gebruiksaanwijzing  

GR

 

 Εγχειρίδιο χρήσης

 

UA

 

Посібник користувача

  

KZ

 

Пайдалану нұсқаулығы

  

TR

 Kullanıcı Kılavuzu

 

  

DA

 Brugervejledning  

FI

 Käyttöohje  

NO

 Brukerhåndbok  

SV

 Bruksanvisning

LIQUID DESCALER*

*

DE

 Entkalkungsmittel  

FR

 Liquide détartrant  

ES

 Líquido descalcificante  

PT

 Líquido descalcificante 

   

RU

 

Средство для удаления накипи

   

IT

 Liquido decalcificante   

NL

 Ontkalkingsvloeistof   

GR

 

Υγρό αφαλάτωσης

  

 

UA

 

Рідкий засіб для видалення накипу

  

KZ

 

Сұйық қақ кетіргіш

  

TR

 Kireç temizleme sıvısı

 

  

DA

 Afkalkningsvæske  

FI

 Kalkinpoistoneste  

NO

 Avkalkingsmiddel  

SV

 Avkalkningsvätska

DE

 Maschine pflegen  

FR

 Prenez soin de moi  

NL

 Onderhoud mij  

ES

 Cuídeme 

 

PT

 Alguns cuidados simples  

IT

 Abbi cura di me  

GR

 

Φρόντισέ με

  

TR

 Benimle ilgilen 

 

UA

 

Здійснюйте належний догляд  

KZ

 

Құрылғыны күту

  

RU

 

Обслуживание

  

  

DA

 Pas på mig  

FI

 Huolehdi minusta  

NO

 Ta vare på meg  

SV

 Ta hand om mig

LIQUID DESCALER*

DE

 Maschine pflegen  

FR

 Prenez soin de moi  

NL

 Onderhoud mij  

ES

 Cuídeme 

 

PT

 Alguns cuidados simples  

IT

 Abbi cura di me  

GR

 

Φρόντισέ με

  

TR

 Benimle ilgilen 

 

UA

 

Здійснюйте належний догляд  

KZ

 

Құрылғыны күту

  

RU

 

Обслуживание

  

  

DA

 Pas på mig  

FI

 Huolehdi minusta  

NO

 Ta vare på meg  

SV

 Ta hand om mig

LIQUID DESCALER*

USER 

MANUAL**

Summary of Contents for Nescafe Dolce Gusto Genio 2 KP160T40

Page 1: ...tilisation Leggere l o puscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo Lees het veiligheidsmaatregelenboekje door voor het eerste gebruik Ler o folheto de Recomenda es de Seguran a an...

Page 2: ...spectez l ordre des op rations NL Volg mijn stappen ES Siga mis indicaciones PT Passo a passo IT Seguimi passo passo GR TR Ad mlar m takip et UA KZ RU DA F lg mig FI Seuraa askeleitani NO F lg min vei...

Page 3: ...oi d abord NL En reinig mij eerst ES Y l mpieme primero PT A minha primeira limpeza IT ma prima puliscimi GR TR Ve beni nce temizle UA KZ RU DA Og reng r mig f rst FI Ja puhdista minut ensin NO Og ren...

Page 4: ...ME SERVE YOU DE Bedienung FR Laissez moi vous servir NL Ik zorg voor de dranken ES D jeme servirle PT Ao seu servi o IT Lascia che prepari per te GR TR Sana servis yapmama izin ver LET ME SERVE YOU D...

Page 5: ...minun palvella sinua NO La meg servere deg SV L t mig servera dig UA KZ RU DA Lad mig tjene dig FI Anna minun palvella sinua NO La meg servere deg SV L t mig servera dig UA KZ RU DA Lad mig tjene dig...

Page 6: ...HOW YOU LET ME SHOW YOU DE Auf einen Blick FR Laissez moi vous montrer NL Ik laat het je zien ES D jeme mostrarle PT As minhas sugest es IT Bastano pochi gesti GR TR Sana g stermeme izin ver LET ME SH...

Page 7: ...Lad mig vise dig FI Anna minun n ytt sinulle NO La meg vise deg SV L t mig visa dig UA KZ RU DA Lad mig vise dig FI Anna minun n ytt sinulle NO La meg vise deg SV L t mig visa dig UA KZ RU DA Lad mig...

Page 8: ...legen FR Prenez soin de moi NL Onderhoud mij ES Cu deme PT Alguns cuidados simples IT Abbi cura di me GR TR Benimle ilgilen UA KZ RU DA Pas p mig FI Huolehdi minusta NO Ta vare p meg SV Ta hand om mig...

Page 9: ...gervejledning FI K ytt ohje NO Brukerh ndbok SV Bruksanvisning LIQUID DESCALER DE Entkalkungsmittel FR Liquide d tartrant ES L quido descalcificante PT L quido descalcificante RU IT Liquido decalcific...

Page 10: ...familie FR D couvrez toute la gamme NL Ontdek het hele assortiment ES Descubra la familia al completo PT Descubra toda a gama IT Scopri l intera gamma di prodotti GR TR T m aileyi ke fet UA KZ RU DA S...

Page 11: ...cover appliances that do not work or do not work properly because they have not been maintained and or descaled Von der Garantie ausgeschlossen sind Sch den die auf unsachgem eWartung und oder Entkalk...

Page 12: ...8080015505 02 www dolce gusto com...

Reviews: