Krups BW710D51 Manual Download Page 28

28

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

 : www.krups.com

Este producto puede ser reparado por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, 

pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com

La garantía: 

Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de 
la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de 
compra o la fecha de entrega.
La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales 
del consumidor.
La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se 
ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y 
la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso, en lugar de repararlo. La reparación 
o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la 
presente garantía.

Condiciones y exclusiones:

 

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países relacionados en la Lista de 

Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se puede llevar el producto en 

persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o 

envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de los Servicios Post-venta 

autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) o llamando al número de teléfono 

del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo. 

KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.

Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia 

de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación 

o reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de 

consumibles, ni lo siguiente:

 

– la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto 

inadecuado

 

– daños causados por un rayo o subidas de tensión

 

– daños mecánicos, sobrecarga

 

– uso profesional o comercial

 

– accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.

 

– daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto

 

– la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse 

de acuerdo a las instrucciones de uso)

 

– daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia 

equivocados

 

– el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente 

diseñadas para insectos)

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o 

mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del 

transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, 

KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un 

servicio post-venta autorizado KRUPS.
La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados 

exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en 

un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a.  La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades 

locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras especificaciones técnicas locales.

b.  El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS 

no comercializa localmente el producto.

c.  En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional 

KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea 

posible.

Derechos de los consumidores: 

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o 

restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía 

proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que 

variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

 Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

Específicamente para México: 

Los datos que aparecen en la Lista de Países corresponden también al Centro de Servicio Autorizado directo y sitio para 

compra de refacciones y accesorios.
KRUPS cubrirá los gastos de transportación razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente 

para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado. 

Summary of Contents for BW710D51

Page 1: ...Adjustable Temperature Kettle BW710D51 www krups com EN FR ES...

Page 2: ...putting on or taking off parts and before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return a...

Page 3: ...ere it can be pulled on by children or tripped over accidentally The appliance have a grounding plug ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS Children should be supervised to ensure that they do not play with t...

Page 4: ...e product on a regular basis Never use scouring pads for cleaning purposes To remove the anti scale filter remove the kettle from its base and allow it to cool down Never remove the filter when the ap...

Page 5: ...il n est pas utilis et avant de le nettoyer Laisser refroidir avant d installer ou d enlever des l ments et avant de nettoyer l appareil Ne pas utiliser un appareil dont le cordon d alimentation ou la...

Page 6: ...n doit tre plac de fa on ce qu il ne pende pas du plan de travail ou du haut de la table car un enfant pourrait tirer dessus ou tr bucher accidentellement 4 L appareil est quip d une prise terre CONSI...

Page 7: ...du non respect de ces consignes d emploi n est pas couvert par la garantie Toute erreur de connexion au r seau lectrique annulera la garantie Lagarantienecouvrepaslesbouilloiresquinefonctionnentpasouq...

Page 8: ...orriente cuando no lo est usando y antes de limpiarlo Espere a que se enfr e antes de colocarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo No use el aparato si su cable de alimentaci n o su enchufe est n...

Page 9: ...i n debe ser igual a la capacidad el ctrica del aparato 2 Si el aparato posee toma de tierra la extensi n deber ser un cable con toma de tierra de 3 hilos 3 El cable largo deber colocarse de modo que...

Page 10: ...miento de estas instrucciones no est cubierto por la garant a Cualquier error de conexi n a la red el ctrica no est cubierto por la garant a La garant a no cubre hervidores que funcionan de forma defe...

Page 11: ...11 A B E F C G D K J I H O N M L...

Page 12: ...12 MAX MIN 1 2 1 2 4 5 6 3 7 11 8 9 10...

Page 13: ...ove the maximum level or below the minimum level If the kettle is too full boiling water may spill out fig 5 Do not use without water Check that the lid is closed properly before use 4 POSITION THE KE...

Page 14: ...C BLACK BOIL 6 THE KETTLE WILL SWITCH OFF AUTOMATICALLY As soon as the water reaches boiling point or the chosen temperature Do not leave water in the kettle after use as this quickens the formation...

Page 15: ...t is important to clean it regularly If it is wet put it under a running tap if dry then brush it gently Sometimes the lime scale will not detach itself it will then need descaling Descale regularly p...

Page 16: ...Any breakage or damage resulting from failure to comply with the instructions for use is not covered by the warranty The manufacturer reserves the right to modify the characteristics or components of...

Page 17: ...tear maintenance or replacement of consumable parts or the following using the wrong type of water or consumable ingress of water dust or insects into the product excluding appliances with features sp...

Page 18: ...en dessous du niveau minimal Si la bouilloire est trop remplie de l eau bouillante peut d border fig 5 N utilisez pas sans eau Assurez vous que le couvercle est bien ferm avant utilisation 4 PLACEZ L...

Page 19: ...LACK BOIL BOUILLIR NOIR 6 LA BOUILLOIRE S ARR TERA AUTOMATIQUEMENT D s que l eau arrivera bullition ou la temp rature s lectionn e Ne laissez pas d eau dans la bouilloire apr s l utilisation Bien que...

Page 20: ...calcaire le filtre sature tr s rapidement 10 15 utilisations Il est important de le nettoyer r guli rement S il est humide passez le sous l eau et s il est sec brossez le doucement Parfois le tartre n...

Page 21: ...u dommage r sultant du non respect des instructions d utilisation n est pas couvert par la garantie Le fabricant se r serve le droit de modifier tout moment dans l int r t du consommateur les caract r...

Page 22: ...a foudre ou surtension lectrique Cette garantie ne s applique pas aux produits trafiqu s ou aux dommages r sultant d une utilisation impropre ou sans entretien aux probl mes d emballage ou de transpor...

Page 23: ...e la d livrance du bien Article L 217 16 du Code de la consommation Lorsque l acheteur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de...

Page 24: ...se No lo llene por encima del nivel m ximo ni por debajo del nivel m nimo Si el hervidor est demasiado lleno el agua hirviendo puede desbordarse fig 6 No lo utilice sin agua Compruebe que la tapa est...

Page 25: ...190 F 88 C OOLONG 200 F 93 C HERBAL 212 F 100 C NEGRO HERVIR 6 EL HERVIDOR SE PARAR AUTOM TICAMENTE En cuanto el agua llegue a ebullici n o a la temperatura seleccionada No deje el agua en el hervido...

Page 26: ...0 a 15 utilizaciones Es importante limpiarlo regularmente Si est h medo pasarlo por el agua si est seco cepillarlo suavemente Algunas veces la cal no se desprende realizar una desincrustaci n Desincru...

Page 27: ...incluir en el marco de la garant a El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento en inter s del consumidor las caracter sticas o componentes de sus hervidores No utilice el her...

Page 28: ...os incendios inundaciones rayos etc da os en los materiales de vidrio o porcelana del producto la calcificaci n las descalcificaciones deber n realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso da os o...

Page 29: ...9100021351 04 EN P 2 4 13 17 FR P 5 7 18 23 ES P 8 10 24 28...

Reviews: