background image

durée de cuisson (jetez un premier
coup d’oeil au bout de 3 minutes) et de
l’ajuster suivant vos préférences.

- Servez les gaufres tout de suite après

la cuisson; si vous les laissez reposer,
elles absorberont de l’humidité et
deviendront pâteuses.

Nettoyage et rangement

Après l’utilisation et avant le nettoyage,
enlevez toujours la fiche de la prise.

Laissez bien refroidir l’appareil.

Essuyez l’intérieur et les bords des
plaques de cuisson avec une serviette
de papier ou un linge doux.

Pour enlever de la pâte incrustée,
frottez les plaques de cuisson avec de
l’huile végétale et laissez s’amollir la
pâte. Essuyez au bout de 5 minutes.

Ne plongez l’appareil ni dans de l’eau,
ni dans un autre liquide. 

Pour nettoyer l’extérieur, essuyez-le
avec un linge humide, en veillant à ce
que les liquides n’entrent pas entre les
plaques de cuisson. 

Pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur
de l’appareil, n’utilisez ni tampon
métallique à récurer, ni poudre à
récurer, ni abrasif.

Rangement: Fermez les plaques et
verrouillez-les ensemble avec la
pince. Enroulez le cordon autour du
bas de l’appareil (figure 6).

Recettes

Gaufres de base

Donne 6 gaufres

2 tasses (500 ml) de farine tout usage

3 c. à table (45 ml) de sucre

2 c. à thé (10 ml) de levure chimique

1/2 c. à thé (2 ml) de sel

2 oeufs, jaunes et blancs séparés

1-1/4 tasse (310 ml) de lait

1/3 de tasse (15 ml) d’huile végétale

Passez au tamis, ensemble, la farine, le
sucre, la levure chimique et le sel. Dans
un petit bol, battez les blancs d’oeufs
jusqu’à ce qu’ils soient fermes;
réservez. Dans un bol moyen, battez
bien les jaunes d’oeufs. Incorporez le
lait.

Ajoutez les ingrédients secs tamisés
aux jaunes d’oeufs et mélangez jusqu’à
ce que les ingrédients soient humectés.
(Ne mélangez pas trop les ingrédients.)

Ajoutez l’huile végétale. Incorporez les
blancs d’oeufs. Faites cuire dans le
gaufrier préchauffé et ce, pendant
environ 4-5 minutes, jusqu’à ce que les
gaufres soient brunes et croustillantes.
Servez chaud avec du beurre et du
sirop ou du miel, garnissez de fruits
frais ou essayez une des sauces ci-
dessous.

Gaufres au babeurre

Donne 3-4 gaufres

1 tasse (250 ml) de farine tout usage

1/2 c. à thé (2 ml) de sel

1 c. à thé (5 ml) de bicarbonate de soude

1 oeuf, jaune et blanc séparés

1 tasse (250 ml) de babeurre

2 c. à table (30 ml) de beurre, fondu

Dans un bol moyen, mélangez au fouet
la farine, le sel et le bicarbonate de
soude. Dans un petit bol, mélangez au
fouet le jaune d’oeuf, le babeurre et le

13

Summary of Contents for 653

Page 1: ...D Belgian Waffle Maker Gaufrier pour gaufres Belges Instructions for Use Mode d emploi Warranty Garantie Guarantee of Performance Garantie de rendement Model 653 Modèle 653 ...

Page 2: ...aufrier Krups pour gaufres Belges a On Off light b Ready light c Clip d Non stick cooking plates e Hidden cord storage a Voyant d alimentation b Voyant Prêt c Pince d Plaques de cuisson non adhésives e Logement de cordon dissimulé ...

Page 3: ......

Page 4: ... appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized KRUPS Service Center for examination repair or adjustment see Guarantee of Performance The use of accessory attachments not recommended or sold by KRUPS may result in fire electric shock or injury Do not use outdoors Do not let cord hang over ...

Page 5: ... extension cords are available and may be used if care is exercised in their use C If a long extension cord is used 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 if the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding type 3 wire cord and 3 the longer cord should be arranged so that it will not...

Page 6: ...om plate Be sure to completely fill the plate figure 3 Carefully lower the top plate onto the bottom plate figure 4 Do not force the appliance shut While baking never lock the two halves together with the clip Note During baking the Ready light will cycle on and off This indicates that the thermostat is maintaining the proper baking temperature Most waffles will be ready in 3 8 minutes Adjust this...

Page 7: ...well Stir in milk Add sifted dry ingredients to egg yolks and mix until moistened be careful not to overmix Add vegetable oil Fold in egg whites Bake in preheated waffle maker for approximately 4 5 minutes until crisp and brown Serve hot with butter and syrup or honey top with fresh fruit or try one of the sauces below Buttermilk Waffles Makes 3 4 waffles 1 cup 250 ml all purpose flour 1 2 teaspoo...

Page 8: ...am shaved semisweet chocolate and maraschino cherry Limited One Year Warranty Your KRUPS 653 is covered by the following warranty If from date of purchase within one year this KRUPS product fails to function because of defects in materials or workmanship KRUPS will at its option repair or replace the unit without charge provided the owner has a proof of date of purchase This warranty will be void ...

Page 9: ...your product repaired as well as the name and address of your nearest authorized KRUPS Service Center The department will also be able to answer any general product questions you may have Before calling the Consumer Service Department please have the type number of your KRUPS appliance available You must have this information before calling our Consumer Service Department so that we may better ans...

Page 10: ...t endommagé si l appareil ne fonctionne pas comme il faut ou s il est tombé ou a été endommagé de quelque façon que ce soit Dans ces cas retournez l appareil au Centre de service KRUPS agréé le plus proche pour lui faire subir des vérifications des réparations ou des réglages voyez la garantie de rendement L utilisation d accessoires non recommandés ni vendus par KRUPS peut causer un feu un choc é...

Page 11: ... cordon d alimentation qui réduit le risque de trébucher ou de s empêtrer B Vous pouvez utiliser une rallonge en usant de prudence lors de son utilisation C Si vous utilisez une rallonge 1 sa puissance nominale marquée doit être au moins égale à la puissance spécifiée de l appareil 2 si l appareil est à mise à la masse la rallonge doit elle aussi être à mise à la masse et posséder 3 fils et 3 la r...

Page 12: ...ier est entièrement préchauffé et prêt à cuire figure 2 Ouvrez l appareil et versez la pâte claire dans la plaque inférieure Veillez à bien remplir la plaque figure 3 Abaissez doucement la plaque supérieure sur la plaque inférieure figure 4 Ne forcez pas sur l appareil pour le fermer Pendant la cuisson ne verrouillez jamais les deux moitiés avec la pince Remarque Pendant la cuisson le voyant Prêt ...

Page 13: ... base Donne 6 gaufres 2 tasses 500 ml de farine tout usage 3 c à table 45 ml de sucre 2 c à thé 10 ml de levure chimique 1 2 c à thé 2 ml de sel 2 oeufs jaunes et blancs séparés 1 1 4 tasse 310 ml de lait 1 3 de tasse 15 ml d huile végétale Passez au tamis ensemble la farine le sucre la levure chimique et le sel Dans un petit bol battez les blancs d oeufs jusqu à ce qu ils soient fermes réservez D...

Page 14: ...s 2 c à thé 10 ml d amidon de maïs 2 c à table 30 ml de porto Égouttez les cerises en réservant le sirop Dans une petite casserole mélangez l amidon de maïs le sirop réservé et le porto Portez à ébullition et faites cuire pendant une minute de plus en continuant de remuer Incorporez les cerises Faites un peu refroidir le mélange Nappez chaque portion de gaufres de 3 à 4 c à table de sauce Garnisse...

Page 15: ...NADA 905 669 0114 Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30 Nous vous donnerons des instructions spécifiques sur la façon de faire réparer l appareil Le service répondra aussi à toute question générale que vous lui poseriez sur les articles Avant de téléphoner au Service aux consommateurs connaissez le numéro du type de l appareil Krups pour lui permettre de mieux répondre à vos questions Le numéro du ...

Page 16: ...ROBERT KRUPS GmbH Co KG D 42717 Solingen 653 USA CND 0826 084 ...

Reviews: