manualshive.com logo in svg

Kruger&Matz KM7733, Owner'S Manual

Share
Download
Kruger&Matz KM7733 Owner'S Manual Download Page 51

51

Instrukcja obsługi

Polski

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA

1. ON / STANDBY (WŁ./WYŁ. ZASILANIA)

2. SNOOZE

3. MUTE (WYCISZENIE)

4. TIMER

5. SLEEP

6. id3/ FM MODE

7. FOLDER UP 

8. EQ (EQUALIZER)

9. FOLDER DOWN 

10. 3-DISC PLAY MODE (TRYB ODTWARZANIA - 3 PŁYTY)

11. REPEAT/ RANDOM

12. ODTWARZACZ PŁYT 1 

13. ODTWARZACZ PŁYT 2 

14. ODTWARZACZ PŁYT 3 

15. PRZYCISK WKŁADANIA/WYJMOWANIA PŁYTY 1

16. PRZYCISK WKŁADANIA/WYJMOWANIA PŁYTY 2

17. PRZYCISK WKŁADANIA/WYJMOWANIA PŁYTY 3

18. USB / SD CARD 

19. TUNER

20. AUX 

21. MEMORY ( - ) 

22. PROGRAM/ CLOCK

23. MEMORY ( + ) 

24. CD PLAY/ PAUSE

25. BACK/ TUNE DOWN 

26. NEXT/ TUNE UP 

27. STOP 

28. (GŁOŚNOŚĆ +)

29. VOLUME - (GŁOŚNOŚĆ -)

- PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA DO ZASILANIA, NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ, ŻE 

NAPIĘCIE  W  GNIAZDKU  ZASILAJĄCYM  ODPOWIADA  SPECYFIKACJI  URZĄDZE

-

NIA.

- ZASILACZ NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDA W URZĄDZENIU ORAZ DO ŹRÓ

-

DŁA ZASILANIA.

ZASILANIE

-  URZĄDZENIE  WYPOSAŻONE  JEST  W  ZASILACZ  DC  12V, 

2.5A,  ORAZ  WTYK  ZASILANIA  (POLARYZACJA  -  ŚRODEK 

PLUS).

- DO ZASILANIA NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE ZASILACZA 

DOŁĄCZONEGO  DO  ZESTAWU.  UŻYCIE  NIEKOMPATYBIL

-

NEGO  ZASILACZA  MOŻE  SPOWODOWAĆ  USZKODZENIE 

URZĄDZENIA.

Summary of Contents for KM7733

Page 1: ...Krüger Matz Deutsch Română Polski English HIGH OUTPUT 3 DISC MICRO SYSTEM CD USB SD MP3 PLAYBACK PLL DIGITAL FM TUNER KM7733 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...Bedienungs und Wartungs Reparatur hinweise hin die in dieser Bedienungsanleitung en thalten sind WARNUNG UM DIE GEFAHR VON FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERRINGERN SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT TROPFENDEN ODER SPRITZENDEN FLÜS SIGKEITEN AUS HINWEIS WARNSYMBOLE SIND AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES GE DRUCKT BITTE BEACHTEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG SETZEN SIE DIESES GERÄT NICHT TROPFENDEN O...

Page 4: ...T 3 DRÜCKEN SIE DIE TASTE EIN STANDBY UM DAS GERÄT EINZUSCHALTEN 4 MUSIKWIEDERGABE VOM CD PLAYER DRÜCKEN SIE DIE TASTE CD1 ODER CD2 ODER CD3 DRÜCKEN SIE DIE ZUGEHÖRIGE DISK TASTE ZUM ÖFFNEN DER GEWÜN SCHTEN CD TÜRE LEGEN SIE EINE CD EIN CD AUDIO ODER CD MP3 DRÜCKEN SIE DIE TASTE WIEDERGABE PAUSE KEY UM DAS ABSPIELEN DER CD ZU BEGINNEN REGELN SIE DIE LAUTSTÄRKE MIT DEN TASTEN VOL ODER VOL ...

Page 5: ...TEN SIE DIE TASTE NÄCHSTE 2 SEKUNDEN UM DEN NÄCHSTEN RADIOSENDER ZU FINDEN DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE TASTE ZURÜCK 2 SEKUNDEN UM DEN VORHERIGEN RADIOSENDER ZU FINDEN 6 WIEDERGABE VON MP3 MELODIEN VON USB SPEICHER ODER SD KARTE DRÜCKEN SIE DIE TASTE SD USB DAS DISPLAY ZEIGT USB CARD STECKEN SIE EINEN USB SPEICHER ODER SD KARTE IN DEN ZUGEHÖRI GEN STECKPLATZ ES BEGINNT DIE WIEDERGABE DER ERSTEN MP3 ...

Page 6: ...FREQUENZ 20 MULTIFUNKTIONSDISPLAY 21 TISCHSTÄNDER FÜR HAUPTGERÄT 22 CD 1 AUSWAHLTASTE 23 TASTE 3 DISK WIEDERGABEMODUS CD WIEDERGABEMODUS 24 TASTE EQUALIZER EQ 25 CD 2 AUSWAHLTASTE 26 TASTE ID3 FM MODUS 27 CD 3 AUSWAHLTASTE 28 TASTE ORDNER 29 TASTE TUNER 30 TASTE TIMER 31 TASTE PROGRAMM UHREINSTELLUNG 32 TASTE AUX 33 TASTE SD USB 34 SD SPEICHERKARTENSTECKPLATZ 35 USB STECKPLATZ 36 TÜRE USB SD FACH ...

Page 7: ...ASTE CD WIEDERGABE PAUSE 25 TASTE ZURÜCK FREQUENZ VERRINGERN 26 TASTE NÄCHSTE FREQUENZ ERHÖHEN 27 TASTE STOPP 28 TASTE LAUTSTÄRKE ERHÖHEN 29 TASTE LAUTSTÄRKE VERRINGERN BITTE BENUTZEN SIE NUR DAS MITGELIEFERTE NETZGERÄT UM DAS GE RÄT ZU BEDIENEN BENUTZEN VON ANDEREN NETZGERÄTEN KANN ZUM BE SCHÄDIGEN ODER FEHLFUNKTION DES GERÄTES FÜHREN STECKEN SIE DAS ENDE DES NETZGERÄTES IN DIE DC BUCHSE AUF DER ...

Page 8: ...UTSPRECHERBOX IN DIE ROTE LAUTSPRECHERBUCHSE AUF DER RECHTEN SEITE DES HAUPTGE RÄTES MIT L MARKIERT NEBEN DEN LAUTSPRECHERANSCHLÜSSEN STECKEN SIE DIE SCHWARZE LEITUNG DER LINKEN LAUTSPRECHERBOX IN DIE SCHWARZE LAUTSPRECHERBUCHSE AUF DER RECHTEN SEITE DES HAUPTGERÄTES MIT L MARKIERT NEBEN DEN LAUTSPRECHERANSCHLÜS SEN WIEDERHOLEN SIE DIE OBEREN ZWEI SCHRITTE FÜR DIE RECHTE LAUT SPRECHERBOX ABER DIES...

Page 9: ...TELLT WIRD IM DISPLAY ANGEZEIGT DIESES GERÄT HAT EINE TIMER FUNKTION DIE ES IHNEN ERMÖGLICHT DAS GERÄT ZU PROGRAMMIEREN SICH AUTOMATISCH EIN ODER AUSZUSCHAL TEN BEI EINER BESTIMMTEN UHRZEIT DIESE FUNKTION DIENT ALS EINE NÜT ZLICHE WECKUHR EINSTELLEN DES TIMERS 1 DRÜCKEN UND HALTEN SIE DIE TASTE TIMER GEDRÜCKT DAS SYMBOL EIN SCHALTZEIT ERSCHEINT IM DISPLAY 2 DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE NÄCHSTE...

Page 10: ...VIEREN 10 UM DIE TIMERFUNKTION AUSZUSCHALTEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE TIMER UND DAS TIMER SYMBOL VERSCHWINDET HINWEIS DIE AUTOMATISCHE TIMERFUNKTION EIN AUS SCHALTET DAS GE RÄT EIN AL OB SIE DIE TASTE EIN STANDBY GEDRÜCKT HABEN WENN SIE RA DIOWECKEN AUSGEWÄHLT HABEN DER EINGESTELLTE RADIOSENDER WIRD AKTIV WENN SICH DAS GERÄT EINSCHALTET SCHLAFFUNKTION AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN DIESES GERÄT HAT EINE S...

Page 11: ...IK EQUALIZER DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE EQ ZUR AUSWAHL DES AKUSTISCHEN PROFILS DAS AM BESTEN ZUR MUSIK DIE SIE GERADE HÖREN PASST WICHTIG EINIGE EQUALIZER EINSTELLUNGEN PASSEN NICHT ZU EINIGEN KA TEGORIEN MUSIKARTEN KÖNNEN VERZERRUNGEN VERURSACHEN INSBE SONDERE BEI HOHER LAUTSTÄRKE IN SOLCHEN FÄLLEN BITTE EQ AUF EINE ANDERE EINSTELLUNG SETZEN ODER EQ AUSSCHALTEN RADIOBEDIENUNG DRÜCKEN SIE DI...

Page 12: ...RDEN SIEHE ABSCH NITT RADIOSPEICHER RADIOSPEICHER DER AKTUELLE RADIOSENDER ODER FREQUENZ KANN ZU JEDERZEIT IN EINEN SPEICHER ABGELEGT WERDEN FREQUENZ AUF EINEN GEWÜNSCHTEN SENDER EINSTELLEN SIEHE OBEN MANUELLE AUTOMATISCHE FREQUENZEINSTELLUNG DRÜCKEN SIE EINMAL DIE TASTE PROG CLOCK ADJ AM GERÄT ODER AN DER FERNBEDIENUNG DAS DISPLAY ZEIGT DIE FREQUENZ DES RADIOSEN DERS SOWIE DIE SPEICHERPOSITION BL...

Page 13: ...FLECKEN ODER SCHMUTZ AUF DIE OBERFLÄCHE DER CD GE LANGEN FALLS DIESES GESCHIEHT BENUTZEN SIE EIN SPEZIELLES REINI GUNGSTUCH ODER REINIGUNGSKITT ZUM ENTFERNEN VON FLECKEN UND SCHMUTZ NORMALE CD BEDIENUNG DRÜCKEN SIE TASTE CD1 ODER CD2 ODER CD3 UM IN DEN CD MODUS ZU GE LANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE CD TÜR ÖFFNEN SCHLIESSEN ENTWEDER DISK 1 ODER DISK 2 ODER DISK 3 WIE GEWÜNSCHT UND LEGEN EINE CD EIN WI...

Page 14: ...RT WURDE DRÜCKEN SIE DIE TASTE PLAY PAUSE DER CD PLAYER BEGINNT DIE WIEDER GABE DER GESPEICHERTEN SEQUENZ UM DAS GESPEICHERTE PROGRAMM ZU LÖSCHEN BEENDEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE STOPP UM DEN SPEICHER ZU LEEREN DAS PROGRAMM ZU LÖSCHEN FÜR CD MP3 DATENDISKS IMMER ZUERST DIE TASTE STOPP DRÜCKEN BEVOR SIE MIT DER PROGRAM MIERUNG BEGINNEN DRÜCKEN SIE EINMAL DIE TASTE PROG CLOCK ADJ IM DISPLAY ERSCHEINT D...

Page 15: ...ÄT ZEIGT NUN DIE GESAMTZAHL DER ORDNER TITEL DIE SICH AUF DER CD BEFINDEN AN WIE FOLGT ANZAHL DER ORDNER ANZAHL DER TITEL GESPEICHERT WURDE DRÜCKEN SIE DIE TASTE PLAY PAUSE DER CD PLAYER BEGINNT DIE WIE DERGABE DER GESPEICHERTEN SEQUENZ DRÜCKEN SIE DIE TASTE STOPP UM DIE WIEDERGABE ZEITWEILIG ANZUHAL TEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE PROG CLOCK ADJ UM MIT DER WIEDERGABE FORTZUFAHREN UM EINEN GEWISSEN TITE...

Page 16: ...ER WIEDERGABE DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE BAND ORDNER UM ZUR NÄCHSTEN ORDNERNUMMER ZU GELANGEN BEI JEDEM DRÜCKEN DER TASTE BAND ORDNER ZEIGT DAS DISPLAY DIE NÄCHSTE ORD NERNUMMER AN F01 F02 F03 USW UND DER ERSTE TITEL IN DIESEM ORD NER WIRD ABGESPIELT USB SPEICHER SD KARTE MP3 WIEDERGABE DIESES GERÄT IST MIT EINEM USB STECKPLATZ AUSGESTATTET DER MP3 DA TEIEN AUF EINEM STANDARD USB SPEICHER ER...

Page 17: ...AUFWERK HERSTELLER NICHT ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM VOLLEN OFFIZIELLEN USB 1 1 2 0 STANDARDS DIE LESEZEIT FÜR EINEN USB SPEICHER ODER SD KARTE VARIIERT ABHÄN GIG VON DER GESCHWINDIGKEIT DES SPEICHERS UND DER ANZAHL VON TI TELN UND ORDNERN IN EINIGEN FÄLLEN KANN DIE LESEZEIT SO LANGE WIE 60 SEKUNDEN DAUERN WICHTIG IMMER DAS GERÄT AUSSCHALTEN ODER AUF CD ODER RADIO MODUS UMSCHALTEN BEVOR SIE EIN USB SP...

Page 18: ...IST STARTET DAS GERÄT NICHT AUTOMATISCH DIE ANDE REN 2 DISKS EINZEL DISK WIEDERGABE MODUS WIRD DURCH DAS FOLGENDE SYMBOL AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGT DIESES ZEIGT AN DISK 1 IST IN GE BRAUCH HINWEIS ALLE KRE ISE SIND OHNE SCHWARZE PUNKTE IN DIESEM MODUS 2 3 DISK UNUNTERBROCHENER WIEDERGABEMODUS UM DIESEN MODUS AU SZUWÄHLEN DRÜCKEN SIE WIEDERHOLT DIE TASTE 3 CD P MODUS BIS FOL GENDE ANZEIGE ERSCHEINT D...

Page 19: ...IRD SOLANGE WIE DERHOLT BIS DIE TASTE STOPP GEDRÜCKT WIRD WIEDERHOLEN ABSCHNITT A B WÄHREND DER WIEDERGABE EINES TITELS DRÜCKEN SIE DIE TASTE WIEDERHOLEN ZWEIMAL BIS REPEAT A IM DISPLAY ERSCHEINT NACH EINIGEN SEKUNDEN DRÜCKEN SIE ERNEUT WIEDERHOLEN UND REPEAT AB ERSCHEINT IM DISPLAY DIE WIEDERGABE DES MUSIKAB SCHNITTES BEGINNT VON POSITION A BIS POSITION B WIRD SOLANGE WIE DERHOLT BIS DIE TASTE ST...

Page 20: ...T SIE EINEN SCHUTZ FÜR DIE DAUER VON 20 SEKUNDEN VIBRATION BITTE BEACHTEN SIE DASS DIE ANTI SPRUNGFUNKTION NUR GEGEN NOR MALE VIBRATIONEN ODER KLEINEREN BEWEGUNGEN SCHÜTZT SCHWERE ODER STARKEN ERSCHÜTTERUNGEN SCHWINGUNGEN KANN DAS GERÄT IM MER NOCH ÜBERSPRINGEN VERURSACHEN ZUFÄLLIGE WIEDERGABEFUNKTION DIESES GERÄT KANN ALLER TITEL AUF EINER DISK ODER USB SD KARTE MI SCHEN UND SPIELT SIE WIEDER IN ...

Page 21: ... HAUPTGERÄT WENN SIE DAS EXTERNEN GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN ANSCHLUSS EINES EXTERNEN AKTIVEN SUBWO OFERS NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN DIESES HI FI SYSTEM IST MIT EINEM SUBWOOFER ANSCHLUSS AUSGESTAT TET AN WELCHER JEDER STANDARD AKTIV SUBWOOFER ANGESCHLOSSEN WERDEN KANN DURCH ANSCHLIESSEN EINES SUBWOOFERS AN DAS HIFI SYSTEM WIRD EIN WESENTLICH BESSERER BASSKLANGE NIEDERFREQUENZ ERZIELT FÜR EIN V...

Page 22: ...FERUMFANG LAUTSPRECHER 4 X 2 TIEF TON 1 5 X 2 HOCH TON MAXIMALE VERSTÄRKERLEISTUNG 20W 10W X 2 DIE SPEZIFIKATIONEN KÖNNEN OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN SYSTEM MONTAGEANWEISUNG A AS A REGALSYSTEM EINSATZ ALS TISCHGERÄT MITGELIEFERT 1 ST TISCHSTÄNDER FÜR DAS HAUPTGERÄT MITGELIEFERT 2 ST TISCHSTÄNDER FÜR DIE LAUTSPRECHER 1 TISCHSTÄNDER UNTER DEM HAUPTGERÄT ODER LAUTSPRECHER STELLEN 2 TISCHSTÄNDER ...

Page 23: ...B WANDMONTAGE DIESES GERÄT KANN AN DIE WANDOBERFLÄCHE MONTIERT WERDEN ART DER MIT SCHRAUBEN FÜR WANDMONTAGE GEBRAUCHT 3 5 X 34 MM BA 6 ST WICHTIGE HINWEISE NICHT ALLE TYPEN VON WÄNDEN EIGNEN SICH ODER SIND STARK GENUG UM DAS GEWICHT DIESES GERÄTES ZU TRAGEN BITTE ZIEHEN SIE VOR DER WANDMONTAGE EINEM SPEZIALISTEN HINZU UM SICHERZUSTELLEN DASS IHRE WAND GEEIGNET IST BOHREN VON LÖCHERN MUSS AUCH VON ...

Page 24: ...24 Bedienungsanleitung Deutsch ...

Page 25: ... REMAIN READILY OPERABLE TO COMPLETELY DISCONNECT THE POWER INPUT THE MAINS PLUG OF THE APPARATUS MUST BE DISCONNECTED FROM THE MAINS COMPLETELY THE MAINS PLUG SHOULD NOT BE OBSTRUCTED OR SHOULD BE EASILY ACCESSED DURING INTENDED USE PLEASE NOTE YOU WILL FIND THE RATING LABEL FOR THIS PRODUCT LOCA TED ON THE BOTTOM OF THE UNIT CAUTION DO NOT EXPOSE TO DRIPPING OR SPLASHING LIQUIDS CAUTION GROUNDIN...

Page 26: ...AP THE FM ANTENNA WIRE FM ANTENNA WIRE AC ADAPTOR 3 PRESS ON STANDBY KEY TO SWITCH ON THE UNIT 4 TO LISTEN TO CD PLAYER PRESS CD1 OR CD2 OR CD3 KEY PRESS THE APPROPRIATE DISC KEY TO OPEN THE DESIRED CD DOOR INSERT A DISC CD AUDIO OR CD MP3 PRESS PLAY PAUSE KEY TO START PLAYING CD ADJUST VOLUME LEVEL VOL OR VOL ...

Page 27: ... DOWN 1 STEP PRESS HOLD NEXT 2 SECS TO SCAN UP TO SEEK NEXT STATION PRESS HOLD BACK 2 SECS TO SCAN DOWN TO SEEK PREV STATION 6 TO LISTEN TO MP3 SONGS ON USB PEN DRIVE OR SD CARD PRESS SD USB KEY DISPLAY SHOWS USB CARD INSERT A USB PEN DRIVE OR SD CARD INTO THE CORRECT SLOT THE FIRST MP3 MUSIC FILE ON THE INSERTED MEDIA WILL START TO PLAY PRESS TO PAUSE AND TO STOP PLAYBACK PRESS OR TO SKIP TO PREV...

Page 28: ...UNE KEY 20 MULTIFUNCTION DISPLAY 21 DESK STAND FOR MAIN UNIT 22 CD 1 SELECT KEY 23 3 DISC PLAY MODE 3 CD P MODE KEY 24 EQUALIZER EQ KEY 25 CD 2 SELECT KEY 26 id3 FM MODE KEY 27 CD 3 SELECT KEY 28 FOLDER KEY 29 TUNER KEY 30 TIMER KEY 31 PROGRAM CLOCK ADJUST KEY 32 AUX KEY 33 SD USB KEY 34 SD MEMORY CARD SOCKET 35 USB SOCKET 36 USB SD COMPARTMENT DOOR 37 SPEAKERS LEFT RIGHT 38 DESK STANDS FOR SPEAKE...

Page 29: ... CD PLAY PAUSE KEY 25 BACK TUNE DOWN KEY 26 NEXT TUNE UP KEY 27 STOP KEY 28 VOLUME UP KEY 29 VOLUME DOWN KEY PLEASE USE ONLY THE SUPPLIED AC ADAPTOR TO OPERATE THE UNIT USE OF OTHER ADAPTORS MAY DAMAGE THE UNIT OR CAUSE IT TO MALFUNC TION PLUG THE TAIL END OF THE AC ADAPTOR INTO THE DC JACK SOCKET ON THE SIDE OF THE MAIN UNIT MAKE SURE THE VOLTAGE OF THE AC ADAPTOR OPERATES AT THE SAME VOL TAGE AS...

Page 30: ...THE RED SPEAKER TERMINAL ON THE RIGHT SIDE OF THE MAIN UNIT WHICH HAS THE L INDICATION NEXT TO THE SPEAKER CONNECTOR INSERT THE BLACK WIRE OF THE LEFT SPEAKER BOX INTO THE BLACK SPEAKER TERMINAL WHICH HAS THE L INDICATION NEXT TO THE SPEAKER CONNECTOR REPEAT THE ABOVE 2 STEPS FOR THE RIGHT SPEAKER BOX BUT THIS TIME INSERTING THEM INTO THE RED BLACK TERMINALS WHICH HAVE THE R IN DICATION WHEN INSER...

Page 31: ...CH ENABLES YOU TO PROGRAM IT TO SWITCH ON OR OFF AUTOMATICALLY AT PRESET TIMES THIS FUNCTION SERVES AS A VERY USEFUL ALARM CLOCK HOW TO SET TIMER 1 PRESS AND HOLD TIMER THE ON TIME SYMBOL WILL APPEAR IN THE DI SPLAY MOMENTARILY 2 PRESS NEXT OR BACK TO SET THE HOUR OF THE DESIRED POWER ON TIME AND THEN PRESS TIMER TO CONFIRM 3 PRESS NEXT OR BACK TO SET THE MINUTES OF THE DESIRED POWER ON TIME AND T...

Page 32: ...PEARS NOTE THE AUTOMATIC POWER ON OFF TIMER WILL SWITCH ON THE UNIT AS IF YOU HAVE MANUALLY PRESSED THE ON STANDBY KEY IF YOU HAVE SELEC TED WAKE TO RADIO THE EXACT PRESET RADIO BAND STATION WILL BECO ME ACTIVATED WHEN POWER SWITCHES ON SLEEP FUNCTION AUTO POWER OFF THIS SET HAS A SPECIAL SLEEP TIMER FUNCTION WHICH IS ABLE TO SWITCH OFF THE UNIT AUTOMATICALLY THIS IS USEFUL FOR SLEEPING TO MUSIC A...

Page 33: ...C PROFILE THAT BEST MATCHES THE MUSIC GENRE TO WHICH YOU ARE LISTENING IMPORTANT CERTAIN EQUALIZER SETTINGS ARE NOT SUITABLE FOR SOME SPECIFIC GENRES TYPES OF MUSIC MAY CAUSE DISTORTION ESPECIALLY AT HIGH VOLUME LEVELS IN SUCH CASES PLEASE CHANGE THE EQ TO A DIF FERENT SETTING OR SWITCH TO EQ OFF MODE OPERATION OF RADIO PRESS THE ON STANDBY KEY ONCE TO SWITCH ON THE HIFI SYSTEM PRESS THE TUNER KEY...

Page 34: ...RADIO FREQUENCY TO THE NEXT AVAILABLE RADIO STA TION THE RADIOS DIGITAL DISPLAY WILL INDICATE THE EXACT FREQUENCY OF THE STATION THAT IS FOUND WHEN A DESIRED STATION IS REACHED IT CAN BE SAVED INTO ONE OF THE MEMORY SLOTS SEE RADIO MEMORY SECTION RADIO MEMORY AT ANY TIME THE CURRENT DISPLAYED STATION OR FREQUENCY CAN BE STORED INTO A MEMORY SLOT ADJUST THE FREQUENCY BY SCAN OR SEEK METHODS AS DESC...

Page 35: ...K OF CD MP3 DISCS THE CD WILL NOW AUTOMATICALLY START PLAYING TO REMOVE A DISC PRESS THE CD DOOR OPEN CLOSE KEY THE DOOR WILL OPEN ALLOWING THE REMOVAL OF THE CD IMPORTANT ALWAYS HOLD A CD BY IT S EDGES AVOID GETTING ANY FINGER PRINTS SMUDGES OR DIRT ONTO THE SURFACE OF A DISC IN CASE THIS HAP PENS USE A SPECIAL CD CLEANING CLOTH OR CLEANING KIT TO REMOVE THE DIRT OR SMUDGES NORMAL CD OPERATION PR...

Page 36: ...E ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMO RY SIMPLY PRESS STOP KEY TO RESET THE MEMORY ERASE THE PROGRAM FOR CD MP3 DATA DISCS ALWAYS PRESS STOP KEY BEFORE PROGRAMMING PRESS THE PROG CLOCK ADJ KEY ONCE THE DISPLAY WILL SHOW THE PROGRAM SYMBOL TO INDICATE THAT THE SET IS NOW IN MEMORY PRO GRAMMING MODE PRESS THE NEXT KEY OR BACK KEY TO SELECT THE ALBUM FOLDER DIREC TORY NUMBER WHICH CONTAINS THE...

Page 37: ... SECONDS SINCE THE AMOUNT OF DATA ON A CD MP3 DISC CAN BE QUITE LARGE THE UNIT WILL THEN MOMENTARILY DISPLAY THE NUMBER OF FOLDERS TRACKS SONGS ON THE ENTIRE MP3 CD AS FOLLOWS NUMBER OF FOLDERS NUMBER OF SONGS TRACKS TO MODIFY A SPECIFIC SONG IN A PARTICULAR MEMORY POSITION SIMPLY SAVE A NEW SONG OVER THE SAME MEMORY POSITION TO CLEAR CANCEL THE ENTIRE PROGRAM WHICH IS STORED IN THE MEMO RY SIMPLY...

Page 38: ...E TO THE NEXT FOLDER NUMBER WITH EACH PRESS OF BAND FOLDER KEY THE DISPLAY WILL SHOW THE NEXT FOLDER NUMBER F01 F02 F03 ETC AND THE FIRST SONG IN THAT FOLDER STARTS PLAYING USB DRIVE SD CARD MP3 PLAYBACK THIS UNIT IS EQUIPPED WITH A USB SOCKET WHICH ACCEPTS AND PLAYS MP3 FILES STORED ON STANDARD USB FLASH DRIVES ALSO KNOWN AS PEN DRI VES WHICH ARE FOR MEMORY STORAGE COMPATIBLE WITH USB VERSION 1 1...

Page 39: ...E DUE TO THOSE USB DRIVE MANUFACTURERS NON COM PLIANCE WITH THE FULL OFFICIAL USB 1 1 2 0 STANDARDS THE READING TIME FOR A USB DRIVE OR SD CARD VARIES DEPENDING ON THE SPEED OF THE MEMORY DEVICE AND THE NUMBER OF SONGS AND FOL DERS IN SOME CASES THE READING TIME MAY BE AS LONG AS 60 SECONDS IMPORTANT ALWAYS SWITCH OFF THE UNIT OR CHANGE MODE TO CD OR RADIO BE FORE REMOVING A USB FLASH DRIVE OR SD ...

Page 40: ...SC IS PLAYED WHEN PLAYBACK IS COMPLETED THE UNIT DOES NOT AUTOMATICALLY START PLAYING THE OTHER 2 DISCS SINGLE DISC PLAY MODE IS INDICATED BY THE FOLLOWING SYMBOL IN THE DISPLAY THIS INDICATES DISC 1 IS IN USE NOTE ALL CIRCLES ARE WITHOUT BLACK DOTS IN THIS MODE 2 3 DISC CONTINUOUS PLAY MODE TO SELECT THIS MODE PRESS THE 3 CD P MODE KEY REPEATEDLY UNTIL THE FOLLOWING IS DISPLAYED THIS MEANS THAT T...

Page 41: ... PLAYED WILL CONTINUOUSLY REPEAT ITSELF UNTIL STOP KEY IS PRESSED REPEAT A B PORTION DURING PLAYBACK OF ANY SONG PRESS THE REPEAT KEY TWICE UNTIL REPEAT A IS DISPLAYED AFTER A FEW SECONDS PRESS REPEAT AGAIN AND REPEAT AB WILL BE DISPLAYED THE UNIT WILL THEN PLAYBACK THE PORTION OF MUSIC FROM POSITION A TO POSITION B RE PEATEDLY UNTIL STOP KEY IS PRESSED THIS IS USEFUL FOR LANGUAGE LE ARNING DISCS ...

Page 42: ...ANTI SHCOK MEMORY IS FULL THE UNIT PROVIDES ANTI SKIP PROTECTION FOR 20 SECONDS OF VIBRATION PLEASE NOTE THAT THE ANTI SKIP FUNCTION ONLY PROTECTS AGAINST NOR MAL VIBRATION LEVELS OR MINOR MOVEMENT SEVERE OR STRONG SHOCKS VIBRATIONS TO THE UNIT MAY STILL CAUSE SKIPPING RANDOM PLAYBACK FUNCTION THIS UNIT IS ABLE TO SHUFFLE ALL SONGS ON A DISC OR USB OR SD CARD AND PLAY THEM BACK IN RANDOM ORDER TO ...

Page 43: ...EL REMEMBER TO SWITCH OFF THE POWER OF THE MUSIC SYSTEM MAIN HIFI SYSTEM WHEN YOU ARE FINISHED USING THE EXTERNAL DEVICE CONNECTING AN EXTERNAL POWERED SUBWO OFER NOT INCLUDED THIS HIFI SYSTEM IS EQUIPPED WITH A SUBWOOFER CONNECTOR WHICH CAN BE CONNECTED TO ANY STANDARD POWERED SUBWOOFER CONNECTING A AMPLIFIED SUBWOOFER TO THE HIFI SYSTEM WILL GREATLY ENHANCE THE BASS LOW FREQUENCY SOUNDS PROVIDIN...

Page 44: ...LR03 R03G x 2 PCS BATTERIES NOT INCLUDED SPEAKER 4 x 2 WOOFER 1 5 x 2 TWEETER AMPLIFIER MAXIMUM POWER 20W 10W x 2 SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE SYSTEM SET UP PROCEDURE A AS A SHELF SYSTEM TABLE TOP USE INCLUDED 1 PC STAND FOR THE MAIN UNIT INCLUDED 2 PCS STAND FOR THE SPEAKERS 1 PLACE THE STAND UNDER THE MAIN UNIT OR SPEAKERS 2 SLIDE THE STAND UPWARD SEE DIAGRAM BELOW ...

Page 45: ...YMBOL THE BASE IS PROPERLY INSTALLED B WALL MOUNT SET UP THIS UNIT CAN BE MOUNTED ON TO A WALL SURFACE TYPE OF SCREWS USED FOR WALL MOUNTING 3 5 X 34MM BA 6 PCS IMPORTANT PRECAUTIONS NOT ALL TYPES OF WALLS ARE SUITABLE OR STRONG ENOUGH TO SUPPORT THE WEIGHT OF THIS UNIT PLEASE REFER TO A SPECIALIST TO MAKE SURE THAT YOUR WALL IS SUITA BLE BEFORE WALL MOUNTING DRILLING OF HOLES MUST ALSO BE DONE BY...

Page 46: ...46 Owner s manual English ...

Page 47: ...ĄCZNIKA URZĄDZENIA I POWINNA BYĆ UMIESZCZONA W ŁATWO DOSTĘPNYM MIEJSCU CAŁKOWITE ODCIĘCIE ZASILANIA JEST MOŻLIWE WYŁĄCZNIE POPRZEZ ODŁĄ CZENIE WTYCZKI ZASILAJĄCEJ OD GNIAZDA ZASILANIA UWAGA ETYKIETA JEST UMIESZCZONA NA TYLNEJ OBUDOWIE URZĄDZENIA UWAGA ZALANIE URZĄDZENIA PŁYNEM MOŻE DOPROWADZIĆ DO USZKO DZENIA URZĄDZENIA UWAGA WTYCZKA ZASILANIA MUSI DOKŁADNIE PASOWAĆ DO GNIAZDA ZASI LAJĄCEGO SYMBOL...

Page 48: ...ILANIA I ROZ CIĄGNĄĆ PRZEWÓD ANTENY FM PRZEWÓD ANTENY FM ZASILACZ 3 ABY WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK ON STANDBY 4 ABY URUCHOMIĆ ODTWARZANIE PŁYTY CD NALEŻY NACISNĄĆ JEDEN Z PRZYCISKÓW CD1 CD2 LUB CD3 NACISNĄĆ PRZYCISK DISC NA ODPOWIEDNIM ODTWARZACZU I WŁOŻYĆ PŁYTĘ CD NACISNĄĆ PRZYCISK PLAY PAUSE ABY URUCHOMIĆ ODTWARZANIE DOSTOSOWAĆ POZIOM GŁOŚNOŚCI UŻYWAJĄC PRZYCISKÓW VOL VOL ...

Page 49: ...ACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK BACK NEXT ABY PRZEJŚĆ DO PO PRZEDNIEJ NASTĘPNEJ STACJI RADIOWEJ 6 ABY ODTWARZAĆ MUZYKĘ Z PAMIĘCI USB KARTY SD NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK SD USB WŁOŻYĆ PAMIĘĆ USB KARTĘ SD DO ODPOWIEDNIEGO GNIAZDA ODTWARZANIE PIERWSZEGO UTWORU ROZPOCZNIE SIĘ AUTOMATYCZNIE ABY ZATRZYMAĆ ODTWARZANIE NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK ABY PRZEJŚĆ DO POPRZEDNIEGO NASTĘPNEGO UTWORU NALEŻY NACI SNĄĆ PR...

Page 50: ...MORY 15 REPEAT RANDOM 16 STOP 17 VOLUME GŁOŚNOŚĆ 18 VOLUME GŁOŚNOŚĆ 19 NEXT NASTĘPNY TUNE 20 WYŚWIETLACZ 21 PODSTAWA JEDNOSTKI CENTRALNEJ 22 CD 1 23 3 DISC PLAY MODE TRYB ODTWARZA NIA 3 PŁYTY 24 EQUALIZER EQ 25 CD 2 26 id3 FM MODE 27 CD 3 28 FOLDER 29 TUNER 30 TIMER 31 PROGRAM CLOCK 32 AUX 33 SD USB 34 CZYTNIK KART SD 35 PORT USB 36 POKRYWA GNIAZDA KART SD USB 37 GŁOŚNIKI LEWY PRAWY 38 PODSTAWY GŁ...

Page 51: ...YTY 3 18 USB SD CARD 19 TUNER 20 AUX 21 MEMORY 22 PROGRAM CLOCK 23 MEMORY 24 CD PLAY PAUSE 25 BACK TUNE DOWN 26 NEXT TUNE UP 27 STOP 28 VOLUME GŁOŚNOŚĆ 29 VOLUME GŁOŚNOŚĆ PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA DO ZASILANIA NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ ŻE NAPIĘCIE W GNIAZDKU ZASILAJĄCYM ODPOWIADA SPECYFIKACJI URZĄDZE NIA ZASILACZ NALEŻY PODŁĄCZYĆ DO GNIAZDA W URZĄDZENIU ORAZ DO ŹRÓ DŁA ZASILANIA ZASILANIE URZĄDZENIE ...

Page 52: ...Ę Z DWÓCH PRZEWODÓW JEDEN BEZ OZNACZEŃ A DRUGI OZNACZONY CZARNĄ LINIĄ PRZEWÓD BEZ OZNACZEŃ LEWEGO GŁOŚNIKA NALEŻY WŁOŻYĆ DO CZER WONEGO WYJŚCIA GŁOŚNIKOWEGO OZNACZONEGO LITERĄ L PRZEWÓD OZNACZONY CZARNĄ LINIĄ LEWEGO GŁOŚNIKA NALEŻY WŁOŻYĆ DO CZARNEGO WYJŚCIA GŁOŚNIKOWEGO OZNACZONEGO LITERĄ L NALEŻY POWTÓRZYĆ POWYŻSZE KROKI DO PODŁĄCZENIA PRAWEGO GŁO ŚNIKA UMIESZCZAJĄC TYM RAZEM PRZEWODY W CZERWONY...

Page 53: ... UMOŻLIWIAJĄCĄ AUTOMATYCZNE WŁĄCZANIE WYŁĄCZANIE O DANEJ GODZINIE FUNKCJA TA MOŻE BYĆ WYKO RZYSTANA JAKO BUDZIK USTAWIENIE FUNKCJI TIMER 1 NALEŻY NACISNĄĆ I PRZYTRZYMAĆ PRZYCISK TIMER NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ SYMBOL ON TIME 2 ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW NEXT BACK NALEŻY USTAWIĆ ŻĄDANĄ GODZINĘ WŁĄCZENIA I POTWIERDZIĆ WYBÓR PRZYCISKIEM TIMER 3 ZA POMOCĄ PRZYCISKÓW NEXT BACK NALEŻY USTAWIĆ ŻĄDANĄ MINUTĘ WŁ...

Page 54: ...TYWNA 10 ABY WYŁĄCZYĆ FUNKCJĘ NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK TIMER SYMBOL TIMER ZNIKNIE Z WYŚWIETLACZA FUNKCJA SLEEP URZĄDZENIE POSIADA FUNKCJĘ SLEEP UMOŻLIWIAJĄCĄ AUTOMATYCZ NE WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA PO DANYM CZASIE UMOŻLIWIA TO ZASYPIANIE PRZY WŁĄCZONEJ MUZYCE W DOWOLNYM MOMENCIE ODTWARZANIA NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK SLEEP ABY USTAWIĆ CZAS PO JAKIM URZĄDZENIE ZOSTANIE WYŁĄCZONE 00 OZNACZA ŻE FUNKCJA SLE...

Page 55: ...IZER NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK EQ KILKAKROTNIE ABY USTAWIĆ ODPOWIED NIE EFEKTY DŹWIĘKOWE DLA SŁUCHANEJ MUZYKI RADIO NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK ON STANDBY ABY WŁĄCZYĆ URZĄDZENIE NASTĘPNIE NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK TUNER ABY PRZEJŚĆ DO TRYBU RADIA ABY POLEPSZYĆ JAKOŚĆ ODBIORU DLA PASMA FM NALEŻY CAŁKOWICIE ROZWINĄĆ KABEL ANTENOWY I USTAWIĆ GO W OPTYMALNYM POŁOŻENIU NALEŻY UŻYĆ PRZYCISKU id3 FM MODE NA P...

Page 56: ...Y ABY AUTOMATYCZNIE WYSZUKAĆ NASTĘPNĄ POPRZEDNIĄ CZĘSTO TLIWOŚĆ RADIOWĄ NA WYŚWIETLACZU ZNAJDUJE SIĘ AKTUALNIE USTAWIONA CZĘSTOTLIWOŚĆ PO ZNALEZIENIU ŻĄDANEJ STACJI MOŻE ONA ZOSTAĆ ZAPISANA W PAMIĘCI URZĄDZENIA PATRZ ROZDZIAŁ PAMIĘĆ RADIA PAMIĘĆ RADIA W KAŻDYM MOMENCIE AKTUALNIE SŁUCHANA STACJA LUB CZĘSTOTLIWOŚĆ MOŻE ZOSTAĆ ZAPISANA NA DANEJ POZYCJI PAMIĘCI NALEŻY WYSZUKAĆ STACJĘ RADIOWĄ KTÓRA MA ...

Page 57: ...ĄĆ PRZYCISK UWAGA ZAWSZE NALEŻY TRZYMAĆ PŁYTĘ CD ZA JEJ KRAWĘDZIE NALEŻY UNIKAĆ DOTYKANIA PALCAMI POWIERZCHNI Z ZAPISANYMI DANYMI JEŻELI PŁYTA POSIADA ZABRUDZENIA NALEŻY JĄ WYCZYŚCIĆ UŻYWAJĄC PRZEZNA CZONYCH DO TEGO CELU ŚRODKÓW ODTWARZANIE PŁYT CD ABY PRZEJŚĆ DO TRYBU ODTWARZANIA NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK CD1 CD2 CD3 NASTĘPNIE PRZY WYBRANYM ODTWARZACZU NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK PRZYCISK WKŁADANIA W...

Page 58: ...NALEŻY NACI SNĄĆ PRZYCISK PLAY PAUSE ABY USUNĄĆ ZAPISANĄ SEKWENCJĘ I WYJŚĆ Z ODTWARZANIA NALEŻY NA CISNĄĆ PRZYCISK STOP W PRZYPADKU PŁYT CD MP3 PRZED ROZPOCZĘCIEM PROGRAMOWANIA NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK STOP ABY PRZEJŚĆ DO TRYBU PROGRAMOWANIA NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK PROG CLOCK ADJ NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK NEXT LUB BACK ABY WYBRAĆ NUMER ALBUMU W KTÓRYM ZNAJDUJE SIĘ UTWÓR DO ZAPROGRAMOWANIA NALEŻY N...

Page 59: ...K WKŁADANIA WYJMOWANIA PŁYTY I WŁOŻYĆ PŁYTĘ DO ODTWA RZACZA PO WŁOŻENIU PŁYTY NALEŻY PONOWNIE NACISNĄĆ PRZYCISK PO CHWILI NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ LICZBA ZAPISANYCH NA PŁYCIE FOLDERÓW I UTWORÓW CZAS ODCZYTU MOŻE WYNIEŚĆ NAWET 60 SEKUND W ZALEŻNOŚCI OD LICZBY ZAPISANYCH UTWORÓW LICZBA FOLDERÓW LICZBA UTWORÓW BIEŻĄCA POZYCJA W PAMIĘCI NUMER ALBUMU BIEŻĄCA POZYCJA W PAMIĘCI NUMER UTWORU MIGA ...

Page 60: ...ZYTRZYMAĆ PRZYCISK NEXT LUB BACK ABY PRZEWINĄĆ UTWÓR DO PRZODU TYŁU ABY PRZEJŚĆ DO KOLEJNEGO UTWORU NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK BAND FOLDER ODTWARZANIE UTWORÓW Z PAMIĘCI USB SD URZĄDZENIE JEST WYPOSAŻONE W PORT USB UMOŻLIWIAJĄCY PODŁĄCZE NIE I ODTWARZANIE UTWORÓW MP3 Z PAMIĘCI USB POTOCZNIE NAZYWANEJ PEN DRIVE URZĄDZENIE KOMPATYBILNE ZE STANDARDEM USB 1 1 I 2 0 URZĄDZENIE JEST RÓWNIEŻ WYPOSAŻONE W CZ...

Page 61: ...RZYCISK USB SD UWAGA POMIMO TEGO ŻE URZĄDZENIE JEST W PEŁNI KOMPATYBILNE ZE STANDAR DAMI 1 1 I 2 0 ISTNIEJE NIEWIELKA GRUPA URZĄDZEŃ USB KTÓRE NIE SĄ W PEŁNI KOMPATYBILNE Z TYMI STANDARDAMI I MOGĄ NIE WSPÓŁPRACOWAĆ Z URZĄDZENIEM CZAS ODCZYTU Z PAMIĘCI USB LUB KARTY PAMIĘCI JEST ZALEŻNY OD SZYB KOŚCI PODŁĄCZONEJ PAMIĘCI I ILOŚCI ZAPISANYCH NA NIEJ DANYCH W SKRAJNYCH WYPADKACH CZAS TEN MOŻE WYNIEŚĆ ...

Page 62: ...H PŁYT ODTWARZANIE POJEDYNCZEJ PŁYTY JEST OZNACZONE NA WYŚWIETLACZU SYMBOLEM OZNACZA ODTWARZACZ 1 W TYM TRYBIE W ŻADNYM Z OKRĘGÓW NIE ZNAJDUJĄ SIĘ CZARNE KROPKI 2 CIĄGŁE ODTWARZANIE 3 PŁYT ABY WYBRAĆ TEN TRYB NALEŻY NACISKAĆ PRZYCISK 3 DISC PLAY MODE AŻ NA WYŚWIETLACZU UKAŻE SIĘ NASTĘPUJĄ CY SYMBOL W TYM TRYBIE CZARNE KROPKI PRZEMIESZCZAJĄ SIĘ POMIĘDZY OKRĘGAMI PO ZAKOŃCZENIU ODTWARZANIA PIERWSZEJ...

Page 63: ...ZANY UTWÓR BĘDZIE POWTARZANY DO MO MENTU NACIŚNIĘCIA PRZYCISKU STOP POWTARZANIE FRAGMENTU A B W TRAKCIE ODTWARZANIA UTWORU NALE ŻY NACISNĄĆ PRZYCISK REPEAT DWUKROTNIE NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ SYMBOL REPEAT A PONOWNE NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU REPEAT SPOWO DUJE URUCHOMIENIE POWTARZANIA OD PUNKTU A DO B NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ SYMBOL REPEAT AB WYBRANY FRAGMENT BĘDZIE POWTARZANY DO MOMENTU NACIŚNIĘCI...

Page 64: ...PRZED WSTRZĄSA MI W PEŁNYM ZAKRESIE CZASU 20 SEKUND NALEŻY ZAUWAŻYĆ ŻE FUNKCJA ANTISHOCK ZAPEWNIA OCHRONĘ JEDY NIE PRZED NORMALNYMI I NIEZBYT SILNYMI WSTRZĄSAMI POMIMO DZIAŁANIA FUNKCJI SILNE WSTRZĄSY MOGĄ POWODOWAĆ NIEPRAWIDŁOWE ODTWA RZANIE ODTWARZANIE LOSOWE FUNKCJA RANDOM UMOŻLIWIA ODTWARZANIE UTWORÓW W LOSOWEJ KO LEJNOŚCI ABY WŁĄCZYĆ FUNKCJĘ NALEŻY NACISNĄĆ NA PILOCIE ZDALNEGO STERO WANIA PRZ...

Page 65: ...IĆ ŻĄDANY POZIOM GŁOŚNOŚCI NA URZĄDZENIU PRZED ROZŁĄCZENIEM ZESTAWU NALEŻY WYŁĄCZYĆ OBA URZĄDZENIA PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO SUBWOOFERA SUBWOOFER NIE JEST DOŁĄCZONY DO ZESTAWU ISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ PODŁĄCZENIA ZEWNĘTRZNEGO AKTYWNEGO SUBWO OFERA DO URZĄDZENIA PODŁĄCZENIE ZEWNĘTRZNEGO AKTYWNEGO SUBWOOFERA Z WZMACNIA CZEM MOŻE DODATKOWO DOSTARCZYĆ NISKIEGO BRZMIENIA ODTWARZANEJ MUZYKI UŻYWAJĄC ODPOWIEDNI...

Page 66: ...ESTAWU GŁOŚNIKI 4 x 2 1 5 x 2 TWEETER MAKSYMALNA MOC WZMACNIACZA 20W 10W x 2 SPECYFIKACJA MOŻE ULEC ZMIANIE BEZ POWIADOMIENIA MONTAŻ A MONTAŻ NA STOLIKU BIURKU W SKŁAD ZESTAWU WCHODZI 1 PODSTAWKA POD JEDNOSTKĘ CENTRALNĄ 2 PODSTAWKI POD GŁOŚNIKI 1 PODSTAWKĘ NALEŻY UMIEŚCIĆ NA TYLNEJ STRONIE JEDNOSTKI CEN TRALNEJ LUB GŁOŚNIKA 2 NASTĘPNIE NALEŻY PRZESUNĄĆ JĄ W GÓRĘ RYSUNEK PONIŻEJ ...

Page 67: ...O JEJ KOMPLETNEGO ZWOLNIENIA WSKAŹNIK SYMBOL KŁÓDKI GDY WSKAŹNIK DOJDZIE DO SYMBOLU KŁÓDKI OZNACZA TO ŻE PODSTAWKA JEST PRAWIDŁOWO ZAMOCOWANA B MONTAŻ DO ŚCIANY DO ZAMONTOWANIA URZĄDZENIA DO ŚCIANY NALEŻY UŻYĆ 6 WKRĘTÓW 3 5 X 34MM UWAGA PRZED ROZPOCZĘCIEM MONTAŻU NALEŻY SIĘ UPEWNIĆ ŻE ŚCIANA WY TRZYMA CIĘŻAR TEGO URZĄDZENIA W PRZYPADKU WĄTPLIWOŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ ZE SPECJALISTĄ ...

Page 68: ...68 Instrukcja obsługi Polski ...

Page 69: ...VUL DE UMEZEALA CONECTAREA DECONECTAREA DE LA RETEA TREBUIE SA FIE USOR ACCESIBI LA INAINTE DE ORICE INTERVENTIE ASUPRA APARATULUI DECONECTATI L DE LA RETEAUA DE ALIMENTARE OBSERVATIE VETI GASI ETICHETA CU TENSIUNEA DE ALIMENTARA NECESARA APARATULUI PE PARTEA DIN SPATE A ACESTUIA ATENTIE FERITI DE UMEZEALA ATENTIE VERIFICATI INAINTE DE UTILIZAREA PRODUSULUI DACA TENSIUNEA DE LA RETEA CORESPUNDE CU...

Page 70: ...BLUL ANTENEI FM ADAPTOR AC 3 APASATI TASTA ON STANDBY PENTRU A PORNI APARATUL 4 PENTRU A ASCULTA CD PLAYER UL APASATI TASTA CD1 SAU CD2 SAU CD3 APASATI TASTA DISC CORESPUNZATOARE PENTRU A DESCHIDE USITA CD ULUI DORIT INTRODUCETI UN DISC CD AUDIO SAU CD MP3 APASATI TASTA PLAY PAUSE PENTRU A PORNI REDAREA CD ULUI REGLATI NIVELUL VOLUMULUI VOL SAU VOL ...

Page 71: ...SI TINETI APASATA TASTA NEXT 2 SEC PENTRU A SCANA IN SUS PENTRU A CAUTA URMATORUL POST RADIO APASATI SI TINETI APASATA TASTA BACK 2 SEC PENTRU A SCANA IN JOS PENTRU A CAUTA POSTUL RADIO ANTERIOR 6 PENTRU A ASCULTA MELODII MP3 DE PE DISPOZITIVUL USB SAU CARDUL SD APASATI TASTA SD USB PE AFISAJ VA APAREA USB CARD INTRODUCETI UN DISPOZITIV USB SAU UN CARD SD IN SLOT UL CORESPUNZATOR PRIMUL FISIER MP3...

Page 72: ...VOL 19 TASTA NEXT REGLARE 20 AFISAJ MULTIFUNCTIONAL 21 SUPORT DE BIROU PENTRU UNITATEA CENTRALA 22 TASTA SELECTARE CD1 23 MODUL DE REDARE DISC 3 MOD P CD3 24 TASTA EGALIZATOR EQ 25 TASTA SELECTARE CD2 26 TASTA ID3 MOD FM 27 TASTA SELECTARE CD3 28 TASTA DIRECTOR 29 TASTA TUNER 30 TASTA CRONOMETRU 31 TASTA PROGRAMARE REGLARE CEAS 32 TASTA AUX 33 TASTA SD USB 34 SOCLU CARD SD 35 SOCLU USB 36 USITA CO...

Page 73: ...Y 22 TASTA PROGRAMARE REGLARE CEAS 23 TASTA MEMORY 24 TASTA REDARE PAUZA CD 25 TASTA BACK MERS INAPOI REGLARE IN JOS 26 TASTA URMATOAREA PIESA REGLARE IN SUS 27 TASTA STOP 28 TASTA VOL 29 TASTA VOL CONECTATI EXTREMITATEA ADAPTORULUI AC IN MUFA DC CE SE AFLA PE MARGINEA APARATULUI ASIGURATI VA CA TENSIUNEA ADAPTORULUI AC ESTE ACEEASI CU TENSIU NEA LOCALA INTRODUCETI FISA CABLULUI AC IN PRIZA DE PER...

Page 74: ...CULOARE ROSIE AL DIFUZORULUI CARE ARE SIMBOLUL L LAN GA CONECTORUL DIFUZORULUI INTRODUCETI CABLUL NEGRU AL DIFUZORULUI DIN STANGA IN TERMINALUL DE CULOARE NEAGRA AL DIFUZORULUI CARE ARE SIMBOLUL L LANGA CO NECTORUL DIFUZORULUI REPETATI CEI 2 PASI DE MAI SUS PENTRU DIFUZORUL DIN DREAPTA DAR DE DATA ACEASTA LE INTRODUCETI IN TERMINALELE ROSU SI NEGRU CARE AU SIMBOLUL R LA INTRODUCEREA FIECARUI CABLU...

Page 75: ...E FUNCTIA DE CRONOMETRU PENTRU A VA PERMITE SA L PROGRAMATI AUTOMAT PENTRU A PORNI SAU A SE OPRI LA INTERVALE PRE SETATE ESTE LA FEL DE UTIL PRECUM UN CEAS DESTEPTATOR SETAREA CRONOMETRULUI 1 APASATI SI TINETI APASATA TASTA TIMER SIMBOLUL ON TIME VA APAREA PE AFISAJ 2 APASATI TASTA NEXT SAU BACK PENTRU A REGLA ORA DORITA DE PORNIRE SI APASATI APOI CRONOMETRUL PENTRU CONFIRMARE 3 APASATI TASTA NEXT...

Page 76: ...A A CRONO METRULUI VA PORNI UNITATEA CA SI CUM ATI FI APASAT MANUAL TASTA POR NIRE STANDBY DACA ATI SELECTAT MODUL DE TREZIRE CU RADIOUL FRE CVENTA RADIO PRESETATA POSTUL RADIO SE VOR ACTIVA ATUNCI CAND PORNITI APARATUL FUNCTIA SLEEP DE OPRIRE AUTOMATA APARATUL ARE O FUNCTIE SPECIALA DE CRONOMETRU CARE POATE OPRI AUTOMAT APARATUL ACEST LUCRU POATE FI UTIL ATUNCI CAND SE INTAMPLA SA ADORMITI FARA S...

Page 77: ...LECOMENZII IN MOD REPETAT PENTRU A ALEGE EFECTUL DORIT AL SUNETULUI CONFORM MUZICII PE CARE O ASCULTATI IMPORTANT ANUMITE SETARI ALE EGALIZATORULUI NU SUNT POTRIVITE PEN TRU ANUMITE GENURI TIPURI DE MUZICA SI POT CREA DISTORSIUNI MAI ALES IN CAZUL VOLUMULUI MAXIM IN ASTFEL DE CAZURI VA RUGAM SA SCHIMBATI EQ PE O ALTA SETARE SAU SA SCHIMBATI PE MODUL EQ OFF FUNCTIONARE RADIO APASATI TASTA ON STANDB...

Page 78: ...ARE AUTOMATA FRECVENTA RADIO SUS SAU JOS LA URMATORUL POST RADIO DISPONIBIL AFISAJUL DIGITAL VA INDICA FRECVENTA EXACTA A URMATORULUI POST GA SIT CAND UN POST RADIO ESTE GASIT ACESTA POATE FI SALVAT PE UNA DINTRE POZITIILE DE MEMORARE VEZI SECTIUNEA MEMORIE RADIO MEMORIE RADIO MEMORARE POSTURI RADIO PRESETATE POSTUL RADIO AFISAT IN MOD CURENT SAU FRECVENTA POT FI ORICAND ME MORATE PE UNA DINTRE PO...

Page 79: ...RNI AUTOMAT REDAREA PENTRU A SCOATE UN DISC APASATI TASTA DESCHIDERE INCHIDERE CLAPETA CD CLAPETA SE VA DESCHIDE PERMITAND ASTFEL SCOATEREA CD ULUI IMPORTANT TINETI INTOTDEAUNA UN CD DE MARGINI EVITATI SA LASATI AM PRENTE PETE SAU MIZERIE PE SUPRAFATA UNUI DISC IN CAZUL IN CARE SE INTAMPLA ACEST LUCRU UTILIZATI UN MATERIAL SPECIAL DE CURATARE PEN TRU CD URI SAU UN KIT DE CURATARE PENTRU A ELIMINA ...

Page 80: ...MORIE APA SATI DOAR TASTA STOP MEMORIA VA FI ASTFEL RESETATA SI PROGRAMUL VA FI STERS PENTRU DISCURILE CD MP3 APASATI INTOTDEAUNA TASTA STOP INAINTE DE A INCEPE PROGRAMAREA APASATI TASTA PROGRAMARE REGLARE CEAS O DATA ECRANUL VA AFISA SIMBOLUL PROGRAMARE PENTRU A INDICA FAPTUL CAAPARATUL SE AFLA PE MODUL DE PROGRAMARE APASATI TASTA NEXT SAU BACK PENTRU A SELECTA NUMARUL ALBUMULUI DIRECTOR CARE CON...

Page 81: ...UTEA DURA PANA LA 60 DE SECUNDE DEOARECE CANTITATEA DE DATE DE PE DISC POATE FI DESTUL DE MARE APARATUL VA AFISA MOMENTAN NUMARUL DE DIRECTOARE SI PIESE MELO DII DE PE INTREG CD UL DUPA CUM URMEAZA NUMARUL DE DIRECTOARE NUMARUL DE MELODII PIESE PENTRU A MODIFICA O ANUMITA PIESA DE PE O ANUMITA POZITIE DIN MEMO RIE SALVATI DOAR O NOUA PIESA PE ACEEASI POZITIE MEMORATA PENTRU A STERGE ANULA INTREGUL...

Page 82: ...LA FIECARE APASARE ATASTEI BANDA DIRECTOR PE ECRAN VA FI AFISAT NUMARUL URMA TORULUI DIRECTOR F01 F02 F03 ETC SI PRIMUL CANTEC DIN ACEL DIREC TOR VA PORNI REDAREA DE PE DISPOZITIVUL USB SI DE PE CARDUL SD APARATUL ESTE DOTAT CU MUFA USB CARE ACCEPTA SI REDA FISIERE MP3 STOCATE PE DISPOZITIVE USB STANDARD CUNOSCUTE SI SUB DENUMIREA DE STICK URI DE MEMORIE CARE SERVESC PENTRU STOCAREA MEMORIEI COMPA...

Page 83: ...U POT FI CITITE DIN CAUZA ACELOR PRODUCATORI DE STICK URI USB CARE NU RE SPECTA STANDARDELE USB 1 1 2 0 DURATA DE CITIRE PENTRU UN DISPOZITIV USB SAU UN CARD SD VARIAZA IN FUNCTIE DE VITEZA DISPOZITIVULUI DE MEMORIE SI A NUMARULUI DE PIESE SI DIRECTOARE IN UNELE CAZURI TIMPUL DE CITIRE POATE FI DE PANA LA 60 DE SECUNDE IMPORTANT OPRITI INTOTDEAUNA APARATUL SAU SCHIMBATI PE MODUL CD SAU RA DIO INAI...

Page 84: ...E AUTOMAT REDAREA CELORLALTE 2 DI SCURI MODUL DE REDARE AL UNUI SINGUR DISC ESTE INDICAT PRIN SIMBO LUL DE PE ECRAN INDICA CA DISCUL 1 ESTE UTILIZAT NOTA TOATE CER CURILE SUNT FARA PUNCTE NEGRE PE ACEST MOD 2 MODUL DE REDARE CONTINUA A CELOR 3 DISCURI PENTRU A SELECTA ACEST MOD APASATI TASTA MODULUI DE REDARE 3 CD IN MOD REPETAT PANA CAND FIGURA DE MAI JOS ESTE AFISATA ACEST LUCRU INDICA FAPTUL CA...

Page 85: ... PANA CAND TASTA STOP ESTE APASATA REPETAREA PORTIUNII A B IN TIMPUL REDARII ORICAREI MELODII APASATI TASTA REPETARE DE DOUA ORI ORI PANA CAND SIMBOLUL REPETARE A ESTE AFISAT DUPA CATEVA SECUNDE APASATI TASTA REPETARE DIN NOU SI SIM BOLUL REPETARE AB VA FI AFISAT UNITATEA VA REDA ATUNCI PORTIUNEA DE MUZICA DE LA POZITIA A LA POZITIA B IN MOD REPETAT PANA CAND TA STA STOP ESTE APASATA ACEST LUCRU E...

Page 86: ...RA PROTECTIE PEN TRU 20 SECUNDE DE VIBRATII TREBUIE SA OBSERVATI CA FUNCTIA ANTI SOC PROTEJEAZA DOAR IMPOTRI VA VIBRATIILOR NORMALE SAU MISCARILOR NESEMNIFICATIVE SOCURILE PU TERNICE VIBRATIILE APARATULUI POT PROVOCA INTRERUPERI IN REDAREA CD URILOR FUNCTIA DE REDARE ALEATOARE DISPOZITIVUL POATE SA AMESTECE TOATE MELODIILE DE PE UN DISC SAU USB SAU SD CARD SI SA LE REDEA IN ORDINE ALEATOARE PENTRU...

Page 87: ...UL DORIT RETINETI CA TREBUIE SA OPRITI ALIMENTAREA SISTEMULUI UNITATEA CEN TRALA CAND ATI TERMINAT DE FOLOSIT DISPOZITIVUL EXTERN CONECTAREA UNUI SUBWOOFER EXTERN NU ESTE INCLUS APARATUL ARE O CONEXIUNE INCORPORATA PENTRU UN SUBWOOFER EXTERN CARE POATE FI LEGATA LA ORICE SUBWOOFER STANDARD PRIN CONECTAREA LA UN SUBWOOFER CU AMPLIFICARE FRECVENTA JOASA SUNETUL DE BASS POATE FI IMBUNATATITA PENTRU A...

Page 88: ... incluse DIFUZOR 4 x 2 WOOFER 1 5 x 2 TWEETER CAPACITATE MAXIMA AMPLIFICATOR 20W 10W x 2 SPECIFICATIILE POT FI SUPUSE SCHIMBARILOR FARA INSTIINTARE PREALABILA STRUCTURA SISTEMULUI A FIXAREA SOCLULUI LA UNITATEA CENTRALA UN SUPORT PENTRU UNITATEA CENTRALA ESTE INCLUS 2 SUPORTI PENTRU DIFUZOARE INCLUSE 1 ASEZATI SUPORTUL SUB UNITATEA CENTRALA SAU DIFUZOARE 2 GLISATI SUPORTUL IN SUS VEZI FIGURA DE MA...

Page 89: ... MONTARE PE PERETE APARATUL POATE FI MONTAT PE PERETE TIPURILE DE SURUBURI FOLOSITE PENTRU MONTAREA PE PERETE 3 5 X 34 MM BA 6 BUCATI PRECAUTII IMPORTANTE NU ORICE SUPRAFATA DE PERETE ESTE POTRIVITA SAU DESTUL DE REZI STENTA PENTRU A SUPORTA GREUTATEA ACESTUI APARAT CONSULTATI UN SPECIALIST PENTRU A VA ASIGURA CA PERETELE POATE SU STINE GREUTATEA APARATULUI INAINTE DE MONTARE EFECTUAREA GAURILOR T...

Page 90: ...90 Manual de utilizare Română ...

Page 91: ......

Page 92: ...To see more product visit http www krugermatz com Krüger Matz is a registered trademark ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands