Kruger&Matz KM2003 Owner'S Manual Download Page 62

Page: 62 / 68

L"0.%(A4K+*$<0M()1

Polski

11. Bluetooth

UUGU02L0@AE705"0FALB<02K<7F""F:0%;96%606T"%}0M2*P0E%;5<9086}0H0#7%<0D~H%L#
UUGV0y7505"0#7%<02K<7F""F:]0HL8E<T6H;%670<AE5E702K<7F""F:0E;0@"#"90F7K7="%<0T"#~AT"

H7D"0;0%;8F}@%670@"9E08670E0A;567#]0:;8"0@;A"H;%6;n0hhhhG
UUG`0R"0<5;%L#08@;A"H;%6<]0#"%;0HLT"%LH;0?0"5B67A;0@"9E7%6;0F7K7="%69E%70B7E@"A75%6"0

poprzed radio.

UUG_0(;96%60@AEL968T0M0

0P00;BL0"5FH"AEL0#<ELT}0E0F7K7="%<G

UUGd0(;96%60@AEL968T0M0

0P0;BL0HLH67FK60:68F"A6}0@"9E70F7K7="%69E%L9:G

R"9E7%67

Backspace

Klawiatura
Bluetooth

l68F"A6;0@"9E70

Odtwarzanie muzyki z

@"59E"%7D"0F7K7="%<

Summary of Contents for KM2003

Page 1: ...Krüger Matz Deutsch Polski English CAR RECEIVER KM2003 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL 012 3 4 MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ......

Page 3: ...chaltplan 5 Bedienung des Touchscreen 6 SD USB Funktionen 8 AUX IN Funktionen 9 AV IN Menü 10 Lenkradbedienung Einstellungsmenü 10 EQ Einstellungsmenü 12 Einstellungsmenü 12 GPS Einstellungsmenü 16 Bluetooth Funktionen 18 TV Bedienung 18 Fernbedienung 22 Technische Daten 24 ...

Page 4: ...R Sensor 3 Nächste 4 Vorherige 5 Einschalten kurz drücken Ausschalten Lang drücken Lautstärke Links und rechts einstel len Ton aus kurz drücken Bluetooth antworten kurz drücken Beenden Lang drücken 6 USB Steckplatz 7 AUX Eingang 8 SD MMC Steckplatz 9 GPS Karte Steckplatz 10 Mikrofon ...

Page 5: ...s Kabel FRONT Lch SPEAKER WHITE BLACK LAUTSPRECHER VORNE LINKS schwarz weiß Kabel REAR Lch SPEAKER GREEN LAUTSPRECHER HINTEN LINKS grünes Kabel REAR Lch SPEAKER GREEN BLACK LAUTSPRECHER HINTEN LINKS grün schwarz Kabel REAR Rch SPEAKER VIOLET LAUTSPRECHER HINTEN LINKS violettes Kabel REAR Rch SPEAKER VIOLET BLACK LAUTSPRECHER HINTEN LINKS violett schwarz Kabel FRONT Rch SPEAKER GREY LAUTSPRECHER VO...

Page 6: ...es Hauptmenüs Beschreibung der Funktionstasten RADIO Funktion USB Funktion SD Karte Funktion Equalizer Einstellung GPS Funktion Front AUX Eingang Rückwärtiger AV Eingang Einstellung IPOD Funktion Bluetooth Funktion TV Funktion RGB Einstellung Lenkradbedienung Einstellung Standby Funktion ...

Page 7: ...er Sender wurde gespeichert und die Frequenz des Radiosend ers wird angezeigt 2 6 Methode um Radiosender zu suchen 2 6 1 Stationsspeicher Kurzes drücken auf die angezeigte Frequenz einer Stationstaste 2 6 2 Manuelle Suche Berühren Sie kurz das Symbol oder im Radiomenü um einen Sender zu suchen 2 6 3 Automatische Suche Drücken und halten des Symbols oder im Radiomenü für automatische Sendersuche 2 ...

Page 8: ...der rechts zu gehen und den gewünschten Modus auszuwählen 4 SD USB Funktionen 4 1 SD USB Menü Die Funktionen für SD Karte oder USB Speicher sind die gleichen Stellen Sie sicher dass SD USB Speicher korrekt am Gerät eingesteckt ist Das Gerät untersucht automatisch den Speicher inhalt und zeigt das entsprechende Funktionsmenü SD oder USB Es werden alle Dateien 5670869 0 057 0 0 20 769 7A0B7C 57 0 D7...

Page 9: ...Berühren Sie das Symbol im Multimedia Ordnermenü für MP4 Menü 4 2 4 Berühren Sie das Symbol im Multimedia Ordnermenü für Bildmenü 5 AUX IN Funktionen 5 1 Berühren Sie das Symbol AUX im Hauptmenü für Front AUX In Modus Wiedergabe des Audiosignals vom Front AUX Eingang 5 2 Berühren Sie das Symbol LOUD im Menü um Loudness ein oder auszuschalten 5 3 Berühren Sie das Symbol MUTE im Menü um den Ton ein ...

Page 10: ...menü 7 1 2 Folgende Funktionen können eingestellt werden Lautstärke Vorherige Melodie Nächste Melodie Modus Ein Aus Ton Aus Kanal Antworten Beenden Reset Bestätigen 7 1 3 Wählen Sie die Taste die eingestellt werden soll und berühren Sie die Taste im Lenkrad bedienung Einstellungsmenü die Einstellung der Taste wird Lenkradbedienung Einstellungsmenü angezeigt werden dann die entsprechende Taste gemä...

Page 11: ...and der Steuerleitung rote Messleitung an das Lenkrad fernbedienungskabel ansetzen und schwarze Messleitung an die Masse Dann auf jede Taste am Lenkrad drücken wenn der Widerstand unter 12 k ist dann ist die Impedanz des Lenkrades niedrig wenn der Widerstand größer als 12 k ist dann ist die Impedanz des Lenkrades hoch 7 2 2 Hochimpedanzanschluss 7 2 1 Niedrigimpedanzanschluss ...

Page 12: ...Berühren Sie das Symbol AUDIO im Einstellungsmenü zum Aufruf des Audioeinstellungsmenü mit folgenden Einstellungsoptionen SUB Subwoofer Ausgangseinstellungen Berühren Sie das Symbol SUB zur Auswahl Ein Aus des Subwoofer Ausgangs MBP Mittlere Balance Position Einstellung Berühren Sie das Symbol MBP zur Auswahl des MBP Status MBP_L MBP_R Aus Loud Loudness Taste Berühren Sie das Symbol Loud zur Auswa...

Page 13: ...en Sie das Symbol Set Time danach rufen Sie das Untermenü Time Setting auf Berühren Sie das Symbol Aufwärts Abwärts zur Einstellung der Stunden und Minuten danach berühren Sie das Symbol Return zur Bestätigung der Einstellung und verlassen des Menüs Uhrzeit einstellen Set Date Datum einstellen Berühren Sie das Symbol Set Date Berühren Sie das Symbol Aufwärts Abwärts zur Einstel lung von Jahr Monat...

Page 14: ...mbol Touch Calibrate es erscheint ein Warnfester Touchscreen Kalibri eren Für die Kalibrierung des Touchscreen wählen Sie Yes anderenfalls wählen Sie No 9 4 Allgemeine Einstellungen Berühren Sie das Symbol GENERAL für das Menü Allgemeine Einstellungen mit folgenden Einstellungsoptionen BEEP Piepton Berühren Sie das Symbol BEEP zum Einstellen Piepton Ein Aus DISABLE_VIDEO Video ausschalten Berühren...

Page 15: ... durchgeführt werden durch einstecken eines USB SD Speichers mit der MCU Aktualisierung MP5 Update MP5 Aktualisieren Berühren Sie das Symbol MP5 Update es erscheint ein Warnfester MP5 Aktualisieren um MP5 zu aktualisieren wählen Sie Yes anderenfalls wählen Sie No Hinweis Aktualisierung kann durchgeführt werden durch einstecken eines USB SD Speichers mit der MP5 Aktualisierung TFT Update TFT Aktual...

Page 16: ...bol GPS EINSTELLEN zum Einstellen des Navigationspfades Berühren Sie das Symbol Speicherkarte für das Untermenü Karte und suchen die Navigation Aktivierungsdatei exe Format Berühren Sie das Symbol AUTO RUN GPS das Navigationsprogramm läuft automatisch Nach Auswahl der Navigation Aktivierungsdatei berühren Sie das Symbol OK um den Naviga tionspfad zu bestätigen 10 2 2 Berühren Sie das Symbol LANGUA...

Page 17: ...2 4 Berühren Sie das Symbol GPS MONITOR zum Aufruf des Navigationsmonitor Anzeige von Stellzeit Sat Betrag sichtbare Satelliten Betrag Längen und Breitengrad Höhe GMT Datum GMT Zeit aktueller Combo Berühren Sie das Symbol EXPORT DATA um die aktuellen Navigationsinformationen auf SD Karte zu exportieren 10 2 5 Berühren Sie das Symbol VERSION um die Navigationssystem Versionsinformation anzuzeigen ...

Page 18: ...gland a Installationsmenü aufrufen b Drücken Sie die Taste OK RECHTS zur Anzeige der verfügbaren Länder c Mit den Tasten AUFWÄRTS ABWÄRTS wählen Sie das gewünschte Land und drücken die Taste OK zur Bestätigung Siehe Abbildung 1 2 12 1 2 Automatische Suche a Verwenden Sie die Taste AUFWÄRTS ABWÄRTS um die automatische Suche Auszuwählen und drücken Sie die Taste OK um das Menü aufzurufen Warten Sie ...

Page 19: ...die Taste AUFWÄRTS ABWÄRTS für das nächste Programm Mit der numerischen Tastatur geben Sie die Nummer des gewünschten Programms ein Sie können zwischen den Programmen umschalten mit Hilfe der Kanalliste oder Programmführer 12 2 2 Lautstärkekontrolle Drücken Sie die Taste RECHTS um die Lautstärke zu erhöhen die Taste LINKS um die Laut stärke zu verringern 12 2 3 Programm Information Sie können die ...

Page 20: ...e a Drücken Sie die Taste AUFWÄRTS ABWÄRTS um Spracheinstellung auszuwählen Siehe Abbildung 4 1 b Drücken Sie die Taste OK RECHTS um Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen c Drücken Sie die Taste ABWÄRTS zur Auswahl der gewünschten Sprache drücken Sie die Taste OK um zu bestätigen und zu beenden 12 4 2 A V Kontrolle a Drücken Sie die Menütaste um Benutzereinstellungen zu wählen b Mit den Tasten...

Page 21: ...Gelbe Taste löschen die blaue Taste Bearbeiten die zugehörigen Funktionstasten entsprech enden Farben löschen bearbeiten 12 6 2 Favoritliste bearbeiten a Favoritenlisten Menü aufrufen b Drücken Sie die Taste AUFWÄRTS ABWÄRTS um die bevorzugten Sender im Menü aus wählen verwenden Sie die OK Taste um den Sender in der Favoritliste aufzunehmen c Um Ihre Lieblingssender Liste zu bearbeiten mit den Tas...

Page 22: ...tische Senderspeicherung in den Stationstasten 6 Taste MUSIK Im USB SD Modus kurzes drücken zum aufrufen des Menüs des MP3 Ordners 7 Taste FILM Im USB SD Modus kurzes drücken zum aufrufen des Menüs des Film Ordners 8 Taste Lokal Im Radiomodus kurzes drücken zum umschalten zwischen lokalen und entfernten Radiosendern 9 Taste FOTO Im USB SD Modus kurzes drücken zum aufrufen des Menüs des Bild Ordner...

Page 23: ... 15 Taste Loudness 16 Taste EQ Button Verändern des EQ Effekt 17 Zahlentasten 18 Taste SUB Button Subwoofer 19 Taste Audio Im Videomodus Auswählen der verschiedenen Audiosprachen des Videos 20 Taste RDM Im USB SD Modus zufällige Reihenfolge der Wiedergabe 21 Taste Wiederholung Im USB SD Modus Wiederholung des aktuellen Videos 22 Taste Stereo Im Radiomodus umschalten zwischen Stereo und Mono Modus ...

Page 24: ...9 T76F AM 30dBuV FM 12dBuV Frequenzgang 40Hz 12 5KHz AUX Eingang Verzerrung ghGdj Frequenzgang 20Hz 20KHz Audioeingangspegel 500mv Audio Audioausgangsimpedanz Uh f Audioausgangspegel 1600mv 2400mv Audioeinstellungen Bass 100Hz 7dB Höhen 10KHz 7dB Audioausgang 4 Kanal Extra Bassausgang 1 Kanal Video Videoeingangspegel 1 0 0 2V Videoeingangsimpedanz edf Videoausgangsimpedanz edf Videoausgangspegel 1...

Page 25: ...tion of touch screen 28 Operation of SD USB function 30 AUX menu 31 AV IN menu 32 Steering wheel setting menu 32 EQ setting menu 34 Setting menu 34 GPS setup instruction 38 Bluetooth instructions 40 Instruction for the TV operation 41 Description of the remote control functional buttons 44 01 ...

Page 26: ...s 1 Mode switch 2 IR sensor 3 Next 4 Previous 5 Power on short press Power off long press left and right adjustment volume mute short press Bluetooth answer short press hang UP long press 6 USB slot 7 AUX input 8 SD MMC card slot 9 GPS map card slot 10 Microphone ...

Page 27: ...ing diagram A B C F E GPS ANTENNA F DTV ANTENNA E B BRAKE A ORANGE BROWN STEERING WHEEL CONTROL BROWN BLACK SYS 5V BLUE BLACK AMP CONTROL BLUE POWER ANTENNA ILLAMNINATION CONTROL ORANGE BLACK BLACK YELLOW STEERING WHEEL CONTROL BLACK ...

Page 28: ...ion of Main Menu Icons Description of Functional Buttons RADIO function USB funclion SD card function Equalizer setting GPS function Front AUX input Rear AV input Setup IPOD function Bluetooth function TV function RGB setting Steering wheel setting Standby function ...

Page 29: ...y will be displayed 2 6 Method of searching radio stations VGmGU0RA787F0a7 AL0 7 A9 6 Dn02A67XL0 A7880F 70A 56 08F F6 0 A7o 7 9L0F F0 KA7 5L08F A7506 0 the storage unit preset number VGmGV0a K0 7 A9 6 Dn02A67XL0F 9 0pqr Apsr0 0A 56 0 7 0F 087 A9 0 A0L A05786A7508F F6 G 2 6 3 Auto Seek Press and hold the or icon of radio menu to search automatically for your desired station 2 6 4 Auto Store I Prese...

Page 30: ...sr069 06 0F 70 7 0F 0F A 0K7 F0 A0A6D F0 5087K79F07 9 0 57G 4 Operation of SD USB function 4 1 SD USB Menu Operation of both SD Card and USB drive are the same Make sure the SD USB drive is cor rectly inserted to the headset unit Then the headset unit will scan automatically for the SD USB 5A6Q709 F7 F0 50D 0F 0F 709 AA78 56 D0 9F6 0 7 0Z0M P0 A0M 2P0tG0 F0H6KK08 H0 KK0F 70CK780 0 0 205A6Q7G0 7K79...

Page 31: ...68F0 7 4 2 3 Touch the icon on the multimedia directory menu to go into the MP4 list menu 4 2 4 ouch the I icon on the multimedia directory to go into the picture list menu 5 AUX menu 5 1 Touch the AUX icon of main menu to go to the Front AUX mode It will play the from AUX input for audio signal 5 2 Touch LOUD icon on the menu you can turn on or off he loud 5 3 Touch MUTE icon on the menu you can ...

Page 32: ...olume Previous track Next track Mode Power a F7 0 7Ku k 8H7A 0l D0 0 787F 0 CA G 7 1 3 Input the button that to set up in the remote control of the steering wheel and touch the button to set up in the remote control of the steering the setting of the button will be shown on the setting interface of the steering wheel then set up the corresponding button according to setting 7 0 0F 708F77A6 D0H 77K...

Page 33: ... connected the red pen to the car steering wheel control line connected the black pen to the steering control line of the ground Then click each key on the steering wheel lf the resistance are below 12k then the impedance of steering wheel is low if the resistance higher than 12k then the impedance of steering wheel is high 7 2 2 High impedance connection 7 2 1 Low impedance connection ...

Page 34: ... 0 7FF6 D0 7 0F 0D 0F 0F 70M 56 0 7FF6 DP0 7 0 50L 09 0C 50F 70 following settings SUB Subwoofer Output Setting Touch the SUB icon to select Disable Enable state for Subwoofer Output MBP Mid Balance Position Setting Touch the MBP option to select MBP_L MBP_R Disable state for MBP Loud Loudness Switching Touch the Loud option to select Disable Enable state for Loudness EQ Selling for EQ Touch the E...

Page 35: ...ur mode SetTime Time Setting Touch the SetTime option then go to the submenu of Time Setting Touch the M H P069 0F 087K79F0 A0 50 6 F7 0 50F 7 0F 9 0F 70M 7F A P0B FF 0F 09 CA 0 50o 6F0 the SetTime Set Date Date Setting Touch the Set Date option then go to the submenu of SetDate Touch the Up Down icon to 9 870F 70L7 A 0 F G0 505 F70F F0 775750F 087F 0 F7A0C 68 6 D087FF6 D0 0F 9 0MA7F A P0F 0 9 CA ...

Page 36: ... Touch Calibrate Touch Touch Calibrate icon prompt box reminding you whether enter touch calibrate procedure or not will popup if needed to touch calibrate choose the Yes otherwise choose No 9 4 General Setting 9 0M4N N wP069 0 0 7FF6 D0 7 0F 0D 0F 0F 70M47 7A K0 7FF6 DP0 7 0 50L 09 0C 50F 70 following settings BEEP Beep Tones Touch the BEEP option to select Disable Enable state for Beep DISABLE_V...

Page 37: ...rwise choose No comment It can be upgraded by inserting USB SD card with the MCU upgrade MP5 Update MP5 Update Touch MP5 Update icon prompt box reminding you whether enter MP5 Update procedure or not will popup if needed to update MP5 choose the Yes otherwise choose No comment it can be upgraded by inserting USB SD card with the MP5 upgrade TFT Update TFT Update Touch TFT Update icon prompt box re...

Page 38: ...enu 10 2 1 Touch GPS SETUP to enter navigation path setting menu Touch Storage Card to enter the submenu of the map card searching navigation activate CK70Z7v7G0 A Ft Touch AUTO RUN GPS the navigation program runs automatically F7A087K79F0F 70 Q6D F6 0 9F6Q F70CK7 0F 9 0M1 P0F 09 CA 0 Q6D F6 0 F G 10 2 2 Touch LANGUAGE to enter navigation language menu ...

Page 39: ...or hard to touch 10 2 4 Touch GPS MONITOR to enter navigation monitor Display positioning time satellite amount visible satellite amount longitude and latitude altitude UTC date UTC time current combo Touch EXPORT DATA to export current navigation information to SD card 2 5 Touch VERSION to see the navigation system version information ...

Page 40: ...Bluetooth devices by using a mobile phone and then paired the pairing password is 0000 11 3 After successful pairing you can make answer the phone directly UUG_02A67XL0F 9 0F 70M0 icon to play music on the phone UUGd02A67XL0F 9 0F 70M0 icon to view the call records Answer call button Backspace Bluetooth keyboard Bluetooth call records Bluelooth music ...

Page 41: ...h operation again if necessary d The auto search will complete the program which the automatic demonstration will search in the left side program tabulation please choose save and exit menu 12 1 3 Manual Search a Press me OK button and use UP DOWN button to select Manual Search enter manual search interface b You can use UP DOWN button to select channel and frequency press the OK button to enter y...

Page 42: ...ams column window b Move to previous or next program within the same programs column windows use UP DOWN button c Move to another desired channel use UP DOWN button In channels column windows d Press the RIGHT or LEFT button to adjust dates of desired programs in dates column win dow e Select your desired program and press the OK button Then you can watch the program if it on air or you can reserv...

Page 43: ...F 7086D K08FA7 DF 0 50F 70879 50K6 708 H80F 7086D K0o K6FL0 0F 70 state 12 6 Channels List 12 6 1 Edit channels a ln to the channel menu list b Press the UP DOWN button to select edit menu channel using the OK button to into the edit interface channel c Yellow button is removed the blue button is editing The panel button to lock the corresponding colors delete editor 12 6 2 Edit Favorite Channels ...

Page 44: ...and store automatically into those preset numbers mG0a 02 FF 0Z 57A0 2 0 57 0BA67XL0 A78806F0F 07 F7A0F 70 7 0 0F 70aR 056A79F ALGt eG0a1 N02 FF 0Z 57A0 2 0 57 0BA67XL0 A78806F0F 07 F7A0F 70 7 0 0F 70 Q67056A79F ALGt iG0w 9 K02 FF 0Z 57A0F 70A 56 0 57 0BA67XL0 A78806F09 08H6F9 0B7FH77 0w 9 K0 5 Distance radio stations G0Rl1 102 FF 0Z 57A0 2 0 57 0BA67XL0 A78806F0F 07 F7A0F 70 7 0 0F 70R69F A7056A7...

Page 45: ...meric Keyboard Buttons 18 SUB Button Subwoofer button 19 Audio Button Under the video mode it can select different language audio track of the video 20 RDM Button Under the USB SD mode it is random to play the video track 21 REPET Button Under the USB SD mode it is repeat to play the video track 22 ST Button Under the tuner mode it can switch between the audio with stereo and mono channel 23 Retur...

Page 46: ...dBuV FM 12dBuV Frequency response 40Hz 12 5KHz AUX Input Distortion ghGdj Frequency response 20Hz 20KHz Audio input level 500mv Audio Audio output impedance Uh f Audio output level 1600mv 2400mv Audio settings Bass 100Hz 7dB Treble 10KHz 7dB Audio output 4 channel Extra bass output 1 channel Video Video input level 1 0 0 2V Video input impedance edf Video output impedance edf Video output level 1 ...

Page 47: ...M 1 Polski R 0 N Przedni panel radia 48 2 3 4 56 7 89 0 9 89 2 ABBCA 4 DE F2G H AUX 53 AV IN 54 2 8 7 8 9 0 Ustawienia equalizera 56 B 8 I 1 GPS 60 Bluetooth 62 Tuner DVB T 63 Pilot zdalnego sterowania 66 2 9 J 1K ...

Page 48: ...E7 670ZTA FT6700 96 6 967t0 0HL 9E7 670Z5 8E70 AELFAEL 670 AEL968T t 0 0000w7H 0 0RA H 0A7D K 9 0 E6 05 H6 T 0HL968E7 670ZTA FT670 96 679670 AEL968T t 0157BA 670 9E7 6 02K 7F F 0ZTA FT670 96 6 9670 AEL968T t0 0A E 9E 67086 0Z5 8E70 AELFAEL 670 przycisku 6 Port USB 7 Gniazdo AUX in 8 Gniazdo kart SD MMC dane 9 Gniazdo kart SD MMC mapa GPS 10 Mikrofon M G P S SD ...

Page 49: ...E75 60D 6T K7HL0 AE75 60D 6T K7HL0FLK 60D 6T zasilanie anteny uziemienie zasilanie szary BA E HL BA E HL czarny czarny czarny czarny czarny B6 L zielony C K7F HL szary biao czarny zielono czarny C K7F H 0k09E A L szaro czarny czarny czarny FL czerwony niebieski pomaraczowo czarny niebiesko czarny BA E H k9E A L BA E HL A 9E HL A HL hamulec sterowanie z kierownicy sys 5V zasilanie anteny 5FAEL 670 ...

Page 50: ...50 L 0 A4K 0M 1 Polski 3 Ekran dotykowy 2 7 2 9 Radio USB SD Equalizer GPS AUX AV Ustawienia IPOD Bluetooth TV K A0 5 H67FK 6 0 AEL968T H0 Sterowanie z kierownicy yL 9E7 6707TA ...

Page 51: ...zukiwanie stacji radiowych VGdGU0yLB67AE0 75 0E0H9E7 67 0E 68 L9 0 08F 9 60 AEL968T 90 5 H675 6 0HLBA L0 7A0 T 0ZRU0k0RmtG VGdGV0 9E 70HL8E T6H 670T Hn0 96 6 00pqr00K B0psr0 BL0HL8E T 0 5 08F 9 G VGdG 0 F FL9E 70HL8E T6H 670T Hn0 96 6 060 AELFAEL 0pqr0K B0psr0A 56 0 F FL9E 670 000000000E 9E 670 AE78E T6H 09E 8F FK6H G0 VGdG_0 F FL9E 70E 68LH 6708F 9 6n0 96 6 060 AELFAEL 0 AE7E05H67087T 5L0 AEL968T...

Page 52: ...F H67 670T K A 0 AE7E05 8F 8 H 670 7D 08T 5 HL9 0 420 E1 1 4FG H G 16 I J4K 4 1 SD USB 15FH AE 6705 L9 0E0T AFL0 0 78F0657 FL9E 70 T0E0 6 960 2G0y 0T AF 0 05 09ELF 6T 0T AF0 K B0 5 9E0 6 0 205 0 AF 0 20 0 8F 670H0 7 0D H L 0HLB67AE0 5 H675 6 06T 0 ZM P05K 0T AFL0 0K B0M 2P05K 0 6 960 2tG0 07TA 670HL H67FK 0E 8F 670E H AF 0 5 9E 7D 0 6T 05 L9 G Odtwarzanie losowe Play Pauza 8F H67 6 0D 96 15FH AE 6...

Page 53: ...0 0 0 2G _GVG 0yLB67AE000000000 BL0HL H67FK6 0K68F 0H8EL8FT69 0 K6T H0aR_05 8F L9 0 0 0 0 2G _GVG_0yLB67AE000000000 BL0HL H67FK6 0K68F 0H8EL8FT69 0E5 05 8F L9 0 0 0 2G 5 AUX dGU0 96 6 06T 0M zP0E 5 9 086 0H0 7 0D H L 0BL0 AE7 05 0FALB 0 5FH AE 6 05 H6 ku z gniazda AUX IN dGV0RAEL968T0Mw1 Pn0H 9E 670 0HL 9E 670 5B69670B 8 G dG 0RAEL968T0Ma NPn0H 9E 670 0HL 9E 6705 H6 T G ...

Page 54: ...68E7 67t 0 l0u 0 l0k 015B67AE0 000000000 9E7 67 0 E 9EG eGUG 0Y07TA 0A 56 0HLB67AE0TK H68E 0TF AL09 978E0E A DA H 0 0 8F 670 96 6 0D 0 000000000TK H68E0 5 H67FK6086 G0y0 8F 7 0T K7 960E0T67A H 69L0HLB67AE060 96 6 0 AEL968T 0TF AL0 000000000 0 5 H6 5 0HLBA 7 0 T9 60A 56 G0R 0 L K L 0 AEL 68 6 0 AEL968T 0 AEL968T0 000000000 HA 9605 0 AE75 67D 0T K A G0y0 5 B L08 8 B0 8F 0E0 E 8F L 60 AEL968T 6G0 000...

Page 55: ...T 0 78F06 75 9 0H0 BH 5E67G0 y0FL 097K 0 K7 L0 L 0 67A 6T 0 7 7K606 75 9 0 78F0 6 7 0UVT01 0 K7 L08F7A H 670 5 9EL 0ED 5 670E7089 7 F7 0 68T67 06 75 9 6G0 7 7K60 HL 7 0UVT01 0F 0 K7 L0 5 9EL 0 zgodnie ze schematem wysokiej impedancji L 3 3 4 5 61 78 9 2 1 M 1 6 12 N1O L 3 4 5 61 78 9 2 1 M2 1 6 12 N1O ...

Page 56: ...8F H67 6 n 9 1 Ustawienia audio M 2P0 CD A 9 0HL 96 08 BH 7A G0 96 6 06T 0M 2P0BL0H 9EL 0 0HL 9EL 08LD 05K 0HL 96 08 BH 7A G MBP Ustawienia Mid Balance Position 8F H67 6 0 EL9 60 5 9 n00a2RWw0 0a2RW 0 0 68 BK70Zw7H 0 0 A H 0 0HL 9E 7t Loud Loudness 96 6 0Mw 5P0BL0H 9EL 0 0HL 9EL0 T9 0 5B696 0B 8 G EQ Ustawienia equalizera 96 6 0 AEL968T0 BL0HLBA 0 75 0E0T6KT 05 8F L9 0 9 60 8F H67 0 56 n Pop Rock ...

Page 57: ...K 6 0D 5E6 L0UV0 0V_0D 5E6 LG M 7F 6 7P0 8F H67 6 09E 8 G0 96 6 0M 7F0 7P0BL0 AE7 05 08 B 7 0D5E670E 0 9 08FAE 7T0MD A 0 05 P0 8F H68E0D 5E6 060 6 F G M 7F0 F7P0 8F H67 6 05 FLG0 96 6 0M 7F0 F7P0 BL0 AE7 05 08 B 7 0D5E670E 0 9 08FAE 7T0 MD A 0 05 P0 8F H68E05E67 0 6786 9 0A TG ...

Page 58: ...0 Mx78P 0BL0 AELHA 96 0H0 AE796H L 0A E670HLB67AE0M 67P0BL0 HA 96 05 0 AE75 67D 0 7 G Touch Calibrate Kalibracja ekranu y0 AEL 5T 0D5L07TA 0A 56 05E6 0 67 A H65 H G0 K7 L0 AE7 A H 5E6 0 H 0T K6BA 9 0 7TA G0y0FL 097K 0HLB67A L0E0 7 06T 0M 9 0 K6BA F7P060 8F 7 L0ED 5 670E0 H6 9L 6086 06 8FA T9 6G 9 4 Ustawienia podstawowe M2NNRP0 8F H67 6 05 H6 T 0TK H68EL0M 68 BK70 0N BK7P0ZH 9E 70 0HL 9E 7t DISABL...

Page 59: ...59 L 0 A4K 0M 1 Polski 9 5 Ustawienia systemowe Mw D D7P0yLB A0 ELT MCU Update Aktualizacja MCU MP5 Update Aktualizacja MP5 TFT Update Aktualizacja TFT ...

Page 60: ...6 0 6 8EL06 F7A 7 8G UhGV0RAE7 5 05 0 8F H67 0 968T 90 AEL968T0M N RPG UhGVGU0Y0 7 0HLB67AE0M4R 0 N RP0 BL0H A H 5E6 0 967 T 05 0 K6T 0E0 0 H6D 9 6G Y E 9E0M 10 04R P0 7 K609 978E 0 BL0 A DA 0 A 9 6 086 0 F FL9E 670 0 H A H 5E7 6 08967 T605 0 K6T 0E0 060E FH67A5E7 6 0D 0M1 PG UhGVGV00 BL0HLBA 0 ELT0 AE7 5 0H0 8F H67 6 9 05 0Mw 4 4NP0 ...

Page 61: ...0 K797 6 0D5L0HL H67FK 9E05E6 0 67 A H65 H G UhGVG_0 96 6 0M4R 0a1 1 P0 BL0HL H67FK6 06 A 9 70 08L8F7 67 05 D 96 08E7A T 960D7 DA C9E 7 05 9670609E 8670 G0 96 6 0M F 0Nv AFP0 BL0HL7T8 AF H 0B67 9706 A 9 70 0T AF 0 VGd0y097K 0HL H67FK7 6 06 A 9 60 0H7A8 60 A DA H 6 0 96 6 0 AEL968T0M N 1 PG ...

Page 62: ...9 0F7K7 0T AT H7D 0 0 8F 670 9E08670E0A 567 0 8 0 A H 6 n0hhhhG UUG 0R 0 5 L 08 A H 6 0 0HLT LH 0 0 5B67A 0 9E7 6 0F7K7 69E 70B7E A75 6 0 poprzed radio UUG_0 96 6 0 AEL968T0M0 0P00 BL0 5FH AEL 0 ELT 0E0F7K7 G UUGd0 96 6 0 AEL968T0M0 0P0 BL0HL H67FK6 0 68F A6 0 9E7 0F7K7 69E L9 G R 9E7 67 Backspace Klawiatura Bluetooth l68F A6 0 9E7 0 Odtwarzanie muzyki z 5 9E 7D 0F7K7 ...

Page 63: ...L 08F 670HL8E T6H 6 G0 BL0E FAEL 0HL8E T6H 67 0 96 6 0 AEL968T0M1 P0 0 8F 670E 0 9 08FAE 7T0T67A T HL9 0 M4 P M 3P0HLB67AE0 Nv6FrG G0 9E 70HL8E T6H 670T H t0 96 6 0 05 H K 70 67 8970 07TA 670 0 8F 670HLB67AE0 9 0MaN PG Bt0Y 0 9 08FAE 7T0T67A T HL9 0MR y1P0 0MwNy1P0 0M4 P0 0M 3P0 AE7 5 05 0E T 5T60 8F KK F6 r 0 8F 670 5 H67FK0 9 0 a K087 A9 r060 96 6 0 AEL968T0M1 PG Bt0 L 08FAE 7T0T67A T HL9 0M4 P0...

Page 64: ...AE T 0T67A T H 0MR y1P0 0MwNy1P0 BL0 8F H6 05 F 0 5 7D 0 A DA 0H0T lumnie daty 5t0yLB67AE0 5 L0T 0 0 8F 670 96 6 0 AEL968T0M1 P0 BL0A E 9E 0 7D 0 DK 5 670Z 7 7 li jest aktualnie nadawany 3 S 2 N UG0 8F H67 6 0 ELT H7 t0 96 6 0 05 H K 70 67 8970 07TA 670 0 8F 670HLB67AE0 9 0MaN PG Bt0Y 0 9 08FAE 7T0T67A T HL9 0MR y1P0 0MwNy1P0 0M4 P0 0M 3P0 AE7 5 05 0E T 5T60 RA7 7A7 978r 0 8F 670 5 H67FK0 9 0 w D ...

Page 65: ... 0H7A8 608L8F7 0H7A8 608 AE F H7 0 ostatniej aktualizacji itp 3 V W 1 1217 UG0N5L9 0T HG t0 96 6 0 05 H K 70 67 8970 07TA 670 0 8F 670HLB67AE0 9 0MaN PG Bt0Y 0 9 08FAE 7T0T67A T HL9 0MR y1P0 0MwNy1P0 0M4 P0 0M 3P0 AE7 5 05 0E T 5T60 7K0K68Fr 0 8F 670 5 H67FK0 9 0 N56F09 7K8r060 96 6 0 AEL968T0M1 PG0 9t0 07TA 670HL H67FK 0E 8F 670K68F 0T H0 A E0T K AL0 AEL968T H060 5 H6 5 9706 0 T cje VG0N5L9 0K68F...

Page 66: ... EL 0 H 70 96 6 9670 H 670 A 9 60 5FH AE 67G _G0ZyL968E7 67tn0HL968E7 670 5FH AE 7D 05 H6 T G dG0Z a tn0H0FALB670A 56 0 96 6 967060 AELFAEL 670 AEL968T 08 H 5 70 F FL9E 70HL8E T nie i zapisanie stacji radiowej na danym kanale 6 MUSIC menu mp3 w trybie USB SD eG0Za1 Ntn0 7 0CK H0H0FALB670 2 G iG0Zw1 tn0H0FALB670A 56 0 K6H6 0HLBA 6708F 9 60K T K L9 H8EL8FT69 G0 G0ZRl1 1tn0 7 0E5 0H0FALB670 2 G ...

Page 67: ...ness 16 Equalizer ustawienia equalizera UeG0ZRAEL968T60 7AL9E 7tn0 K6H6 0H A H 5E7 670H AF 960 7AL9E 7 0 G0 7A 0T G 18 SUB subwoofer U G0Z 56 tn0 K6H6 0E 6 0 ELT 0K7TF A 0 59E 80 5FH AE 6 0CK 0 0Z 7 7K60CK 0 K6 H6 0F T 0 9 tG000 VhG0Z atn0H0FALB670 2 0 K6H6 0H 9E7 670K 8 H7D 0 5FH AE 6 0 FH A HG VUG0Z NRN tn0H0FALB670 2 0 K6H6 0H 9E7 670 5FH AE 6 0 FH A H0H0 FK60Z HF AE 67tG VVG0Z tn0H0FALB670A 56...

Page 68: ...zenia 40Hz 12 5KHz AUX Y 67T8EF 97 67 ghGdj Pasmo przenoszenia 20Hz 20KHz R E6 0H7 96 0 56 500mv Audio 75 9 0HL 96 H 0 56 Uh f R E6 0HL 96 HL0 56 1600mv 2400mv 8F H67 6 05 H6 T Bass 100Hz 7dB Treble 10KHz 7dB yL 9670 56 _kT L yL 9670 08 BH 7A UkT Video R E6 0H7 96 0H657 1 0 0 2V 75 9 0H7 96 0H657 0 edf 75 9 0HL 96 0H657 edf R E6 0HL 96 0H657 1 0 0 2V Standard video AUTO PAL NTSC y7 9670H657 UkT Od...

Search results

Summary of Contents for KM2003

Reviews:

Kruger&Matz KM2003, Owner'S Manual, Page: 62 / 68

Search results

Summary of Contents for KM2003

Reviews: