2
IN
1 Tablet 10,1” Windows 10
KM1086
KM1086LTE
KM1086S
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL
NAUDOjIMO INSTRUKcIjA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE
RO
PL
EN
LT
DE
Page 1: ...2IN1 Tablet 10 1 Windows 10 KM1086 KM1086LTE KM1086S BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL Naudojimo instrukcija INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN LT DE...
Page 2: ......
Page 3: ...ch Verwenden Sie keine Scheuermittel oder chemische Mittel um dieses Produkt zu reinigen 9 Sicherheit im Stra enverkehr steht an erster Stelle Verwenden Sie dieses Ger t nicht w hrend der Fahrt 10 ImF...
Page 4: ...g DE 8 micro USB Steckplatz 2 0 9 MicroSD Speicherkartensteckplatz 10 Micro SIM Kartensteckplatz nur im KM1086LTE Modell 11 Ein Aus Schalter 12 Lautst rkeregler 13 R ckseitige Kamera 14 Tastaturanschl...
Page 5: ...USB Steckplatz 2 0 17 Touchpad 18 Tablett dock Um dauerhafte Sch den am Display zu vermeiden beim Entfernen der Tablette nicht darauf dr cken Fassen Sie die Tablette anstatt an der Kante Tastatur nur...
Page 6: ...die Mikro SIM Karte wie in der Abbildung gezeigt ein Mit dem Bildschirm auf Sie zugerichtet halten Sie die Karte mit den Pins von Ihnen weg und stecken diese ein Um die Karte zu entfernen dr cken Sie...
Page 7: ...tte hier erstellen d Nach Vollendung des Startvorgangs ist Ihr Ger t eingestellt Dieses kann einige Minuten zur Vervollst ndigung dauern Bitte Ger t w hrend diesem Vorgang nicht ausschalten Navigation...
Page 8: ...Symbol um das Startmen zu verstecken Neben der einfachen Navigationsleiste A im klassischen Startmen von lteren Windows Versionen zu finden bietet dieses Startmen rechts ein n tzliches Anwendungen Fe...
Page 9: ...Bildschirms Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet lassen Sie das Fenster los damit es einrastet Hinweis Windows Store Anwendungen k nnen nur in der H lfte des Bildschirm einrast...
Page 10: ...laufenden Anwendungen und Programme zu sehen w hlen Sie ein beliebiges Element um es zu ffnen Multiple Desktops Windows 10 stellt ein neues Konzept vor von mehreren Desktops zur Erleichterung der Arbe...
Page 11: ...com website f r weitere produkte und zubeh r Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit H ufig gestellten Fragen Bitte beachten sie untere abbildungen und beschreibungen in bezu...
Page 12: ...es or chemical agents to clean this product 9 Road safety comes first Do not use this device while driving 10 Switch off in aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Please make sur...
Page 13: ...13 Owner s manual EN 12 Volume control buttons 13 Rear camera 14 Keyboard dock 15 Speaker...
Page 14: ...al EN Keyboard only in KM1086 and KM1086LTE models 16 USB port 2 0 17 Touchpad 18 Tablet dock To avoid permanent damage to the display do not press on it when removing the tablet Grip the tablet by th...
Page 15: ...M1086LTE model Insert the micro SIM card as indicated in the illustration With the screen facing towards you hold the card with pins away from you and insert the card To remove the card gently press t...
Page 16: ...yet have a Microsoft account please set one up here d After completion of the startup your device is configured This may take several minutes to complete Do not turn the device off during this proces...
Page 17: ...In addition to the straightforward navigation bar A found in the classic Start menu of older Windows versions this Start menu has a useful App field B to the right Here you can add and organize apps...
Page 18: ...ther the side or corner of the screen You ll see a shadow of where the window will snap release the window to snap it into place Note Windows Store apps can only be snapped into half screen To snap ap...
Page 19: ...ew to see all of your running apps and programs select any item to open it Multiple desktops Windows 10 introduces a new concept of multiple desktops to facilitate working on a lot of different projec...
Page 20: ...s for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne Lechpol Electronics Sp z o o Sp k hereby declares that tablet KM1086 KM1086LTE KM1086S is consistent w...
Page 21: ...atikrinimo remonto tikslu 8 Prie valydami prietais visada atjunkite j nuo maitinimo altinio Prietais valykite tik mink tu iek tiek dr gnu skudur liu io prietaiso valymui nenaudokite chemini med iag ar...
Page 22: ...22 Naudojimo instrukcija LT 11 Maitinimo mygtukas 12 Garso reguliavimo mygtukai 13 Galin kamera 14 Klaviat ros s saja 15 Garsiakalbis...
Page 23: ...rKM1086LTE modeliuose 16 Jungtis USB 2 0 17 Touchpad 18 Plan etinio kompiuterio s saja Norint atjungti plan etin kompiuter nuo klaviat ros reikia paimti u plan etinio kompiuterio kra tu niekada neimam...
Page 24: ...rint patalpinti micro SIM atminties kort rengime reikia elgtis pagal alia esan i iliustracij Laikant plan etin kompiuter ekranu nukreiptu vartotoj kort reikia patalpinti taip kad jos jungtys atsirast...
Page 25: ...atlikite konfig ravimo vedlio veiksmus Konfig ravimo metu vartotojas bus papra ytas u registruoti Microsoft paskyr Jei vartotojas dar neturi paskyros j tur t sukurti d Pasibaigus konfig ravimui rengi...
Page 26: ...roda Norint jungti i jungti re im reikia paspausti Plan etinio kompiuterio re imas Prad ios Meniu Nor dami atidaryti prad ios meniu apatiniame kairiajame ekrano kampe paspauskite Windows piktogram Dar...
Page 27: ...juost ir patraukite link ekrano ono arba bet kurio monitoriaus kampo Ekrane bus parodyta tamsi vieta kurioje bus rodomas langas D mesio Windows Store aplikacija negali b ti rodoma 1 4 ekrano Nor dami...
Page 28: ...ros lango apa ioje atsiras naujo darbalaukio miniati ra Nor dami pereiti prie pasirinkto darbalaukio paspauskite pasirinkt miniati r Nor dami perjungti kompiuterius paspauskite u duo i per i ros pikt...
Page 29: ...itomis komercin mis atliekomis Pagaminta KLR LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne POLAND f Paspauskite Prisijungti Jeigu yra b tinyb ra ykite tinkl apsaugojant slapta od re...
Page 30: ...isowymwcelusprawdzenia naprawy 8 Nale y zawsze od czy urz dzenie od r d a zasilania przed czyszczeniem Urz dzenie nale y czy ci jedynie za pomoc mi kkiej lekko wilgotnej ciereczki Nie nale y u ywa rod...
Page 31: ...rukcja obs ugi PL 9 Slot na kart pami ci micro SD 10 Slot na kart micro SIM tylko w modelu KM1086LTE 11 Przycisk zasilania 12 Przyciski regulacji g o no ci 13 Tylna kamera 14 Interfejs klawiatury 15 G...
Page 32: ...SB 2 0 17 Touchpad 18 Interfejs tabletu Od czaj c tablet od klawiatury nale y chwyci za kraw dzie tabletu nigdy za ekran Niezastosowanie si do powy szego mo e skutkowa uszkodzeniem ekranu Klawiatura t...
Page 33: ...micro SIM w urz dzeniu nale y odnie si do ilustracji obok Trzymaj c tablet ekranem skierowanym w stron u ytkownika nale y zainstalowa kart tak aby jej styki znajdowa y si w kierunku przeciwnym do u yt...
Page 34: ...o y d Po zako czeniu konfiguracji urz dzenie jest gotowe do pracy Proces konfiguracji mo e zaj kilka minut Nie nale y wy cza urz dzenia podczas przeprowadzania konfiguracji Nawigacja Aby w pe ni wyko...
Page 35: ...np Windows 7 Win10 pracuje przy u yciu klasycznego Menu startowego A Ekran startowy w tej wersji systemu przedstawia r wnie platform aplikacji B po prawej stronie Menu Startowego tutaj u ytkownik otrz...
Page 36: ...i przyci gn do boku lub dowolnego rogu wy wietlacza Ekran wska e zaciemnione miejsce w kt rym okno zostanie wy wietlone Uwaga Aplikacji Windows Store nie mo na wy wietla na 1 4 ekranu Aby otworzy apli...
Page 37: ...ku zada pojawi si miniaturka nowego pulpitu Aby przej do wybranego pulpitu nale y nacisn dan miniaturk Aby prze czy pomi dzy pulpitami nale y nacisn ikon Widoku zada i wybra dany pulpit Uwaga opcja wi...
Page 38: ...ce systemu operacyjnego maj jedynie charakter pogl dowy i mog r ni si od rzeczywistego oprogramowania znajduj cego si na urz dzeniu WI CEJ Wi cej informacji na temat tego urz dzenia dost pne s na stro...
Page 39: ...Evita i ca dispozitivul s cad la sol sau s fie lovit puternic 9 Siguran a rutier este pe primul loc nu utiliza i aparatul n timp ce conduce i 10 Opri i n timpul zborului dispozitivele wireless pot ca...
Page 40: ...40 Manual de utilizare RO 9 Slot card memorie microSD 10 Slot card micro SIM doar la modelul KM1086LTE 11 Comutator pornire oprire 12 Control volum 13 Camera din spate 14 Slot tastatura 15 Difuzor...
Page 41: ...tilizare RO 16 Port USB 2 0 17 Touchpad 18 Slot tableta ATENTIE Pentru a evita deteriorarea ecranului nu apasati pe acesta cand manevrati tableta Tineti tableta de margini Tastatura doar la modelul KM...
Page 42: ...lul KM1086LTE Introduce i cartela micro SIM a a cum este indicat n imagine Cu ecranul ndreptat spre dumneavoastr ine i cartela cu contactele indreptate catre spatele tabletei i introduce i cartela Pen...
Page 43: ...l d Dupa terminarea procesului de start up dispozitivul este configurat Acest lucru poate sa dureze cateva minute Nu opriti tableta in timpul configurarii Navigare Sunt cateva gesturi simple care sunt...
Page 44: ...i inca o data pe iconita pentru a ascunda meniul de pornire Suplimentar fata de bara de navigare A din meniul clasic de pornire exista un camp util B in dreapta Aici puteti adauga si organiza aplicati...
Page 45: ...a Veti vedea o umbra in locul in care aplicatia se va aseza eliberati fereastra si aplicatia se va aseza pe locul respectiv Nota Aplicatiil Windows Store vor ocupa jumatate de ecran Pentru a extinde a...
Page 46: ...licatiile care ruleaza si selectai una dintre ele pentru a o deschide Multiple Desktops Windows 10 introduce un nou concept de desktop uri multiple pentru a usura munca la mai multe proiecte cu diferi...
Page 47: ...ma ii despre acest dispozitiv vizitati www krugermatz com Citi i manualul de utilizare cu aten ie nainte de a utiliza dispozitivul Vizitati site ul web www krugermatz com pentru mai multe produse si a...
Page 48: ...www krugermatz com is a registered trademark...
