Kruger&Matz KM0421 Page 1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 32

Polski

English

Deutsch

KRUGER&MATZ FitOne

SMARTBAND

KM0421

BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Română

Summary of Contents for KM0421

Page 1: ...Polski English Deutsch KRUGER MATZ FitOne SMARTBAND KM0421 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE Română ...

Page 2: ...durch eine CR2032 Batterie mit Strom versorgt Vor dem Ersten gebrauch neue Batterie einlegen 1 Batteriefach Schlüssel in die Nute einstecken und hochziehen Abb 1 2 Neue Batterie mit der korrekten Polarität einlegen Abb 2 3 Batteriefach schließen Die zwei Deckel zusammendrücken bis ein klicken zu hören ist Abb 3 Blinkende rote LED zeigt niedrige Batterie an Neue Batterie wie unten angezeigt einlege...

Page 3: ...enutzerdaten eingeben tragen das Band und synchronisieren die Daten herunterladen der Banddaten auf Ihrem Smartphone mindestens einmal pro Woche Smartband im Bereitschafts Modus erfasst und analysiert Aktivität und Schlaf dank integriertem Beschleunigungssensor G Sensor Der Beschleunigungssensor überwacht Körperbewegungen des Benutzers und hält Punktzahl der Ergebnisse Die Algorithmen identifizier...

Page 4: ...d auf der Hauptseite personalisieren Um das Profilbild zu ändern berühren Sie das Symbol und wählen ein Bild aus dem Album oder machen ein neues mit der Kamera ARMBAND Anwendung Hauptseite Die Hauptseite enthält die wichtigsten Informationen bezüglich Ihrer Aktivität und Schlaf Berühren Sie das Synchron Symbol um die Daten zwischen Smart Band und Smartphone zu synchronisieren Daten herunterladen E...

Page 5: ...h 15 Schritten zu halten Schlafskala zeigt die Schlafdauer Mondsymbol gleitet auf der Skala entsprechend der erreichten Schlafleistung Vier Informationsboxen zeigen Gewicht BMI zurückgelegte Strecke in Metern Kalorienverbrauch und Aktivitätsdauer des Tages Blaues Diagramm zeigt Schlaf Daten Klicken Sie auf den blauen Punkt um Schlaf Daten einzugeben Verfolgen Sie Ihren Schlaf Berühren Sie das Diag...

Page 6: ...ert auf MET Metabolisches Äquivalent Wert Standard in Bezug auf die persönlichen Daten des Benutzers Daher ist es sehr wichtig sicherzustellen dass die persönlichen Daten korrekt und auf dem neuesten Stand sind während Gewicht regelmäßig überprüft und aktualisiert wird Rotes Diagramm zeigt Übung an Klicken Sie auf den roten Punkt um zum Übungs Datensatzanzeige zu gelangen Verfolgen Sie Ihre Übung ...

Page 7: ...ngen Gehen Sie zu Einstellungen um die Benutzereinstellungen Übung Schlafzeit Firmware aktualisieren Smart Band Smartphone Daten löschen oder Band ersetzen Hinweis Übung Schlaf Ziel stellt tägliche Schrittzähler Schlafdauer Ziele Standardmäßig ist Schrittzähler 10 000 Schritte und 7 Stunden und 30 Minuten Schlaf pro Tag Empfohlene Ziele für die Erhaltung gesunder Lebensstil sind empfohlenen Werte ...

Page 8: ...zinischen Geräten es kann zu Störungen in ihrem Betrieb führen Achten Sie beim Umgang mit dem Smart Band auf die Nähe von medizinischen Geräten wie Herzschrittmacher Hörgeräte und einige andere elektronische medizinische Geräte Reparaturen dieses Gerätes kann ausschließlich in qualifizierte und autorisierte Servicestellen durchgeführt werden Alle Versuche das Gerät selbst zu reparieren kann das Ri...

Page 9: ...n stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Ge...

Page 10: ...y Kruger Matz FitOne smartband is powered with CR2032 battery Before first use insert new battery 1 Put the battery compartment key into the groove and pop up fig 1 2 Insert new battery with correct polarity fig 2 3 Close the battery compartment Press the two covers together until you hear a click fig 3 Blinking red LED signals low battery level Insert a new battery as shown below ...

Page 11: ... smartphone Smartband in stand by mode records and analyzes activity and sleep thanks to build in accelerometer G sensor The accelerometer monitors user s body movements and keeps score of the results The algorithms identify the activity status and analyze the data provided by the sensor High precision algorithms minimize margin of error connected with e g arm movements while working in front of a...

Page 12: ...tivity and sleep Touch the synch icon to synchronize data between smartband and smartphone data download settings change Synchronization available only if Bluetooth is ON on both devices Use or button to change the date Note Smartband internal memory stores data up to seven days Data older than week is automatically erased Smartphone data stored is stored up to a year Activity scale presents steps...

Page 13: ... time of a given phase Orange columns stand for awake phases light blue light sleep navy deep sleep Green chart presents activity Click on the green spot to enter activity record panel Track your steps all day round touch the chart and slide to the sides to display precise time and steps quantity Note FitOne smartband starts keeping score after 15 steps Calorie calculation is based on MET Metaboli...

Page 14: ... to display precise time and steps quantity Press button to share given panel Statistics Go to Statistics to display balance sheet of your records The app will display two charts Touch the button to display different types of balance sheets Achievements Go to Achievements to see your accomplishment in total Adjust date to see total accomplishment for a given period ...

Page 15: ...others safety in consequence Protect this device from sources of heat and direct sunlight Do not use this device if it has been damaged Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device as it may cause permanent device damage Use of this device near medical apparatuses may cause interference in their operation Pay attention while using your smart...

Page 16: ...l please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the ter...

Page 17: ... pierwszym użyciem opaski należy umieścić w niej baterię 1 Za pomocą klucza gniazda baterii należy otworzyć tylną obudowę tarczy opaski rys 1 2 Umieścić nową baterię zgodnie z zaznaczoną polaryzacją rys 2 3 Zamknąć obudowę opaski dociskając do siebie przednią i tylną obudowę rys 3 Należy upewnić się że obudowa została szczelnie zamknięta Migająca czerwona kontrolka świadczy o niskim poziomie bater...

Page 18: ...ystać z funkcji opaski FitOne należy sparować smartband i smartfon przed pierwszym użyciem wprowadzić dane użytkownika założyć urządzenie na nadgarstek a następnie co najmniej raz na 7 dni synchronizować dane pobrać dane opaski na smartfona Opaska w trybie czuwania mierzy i analizuje dane na temat aktywności fizycznej oraz snu FitOne wyposażony jest w akcelerometr G sensor który monitoruje ruchy c...

Page 19: ...any Aplikacja pozwala również na spersonalizowanie zdjęcia profilowego znajdującego się na Stronie Głównej aplikacji Aby zmienić zdjęcie profilowe należy dotknąć ikony a następnie wybrać zdjęcie z Albumu lub zrobić nowe Aplikacja WRIST BAND Strona główna Strona główna aplikacji przedstawia informacje dotyczące aktywności fizycznej i snu Ikona synchronizacji służy do synchronizacji danych pomiędzy ...

Page 20: ...na księżyca przesuwa się na skali zgodnie z realizacją założeń snu Cztery okienka pokazują informacje na temat wagi BMI użytkownika przebytego dystansu w metrach spalonych kaloriach oraz długości aktywności fizycznej danego dnia Niebieski wykres odnosi się do zapisu snu Po kliknięciu na niebieskie pole na ekranie wyświetli się panel zapisu i analizy snu Wykres pozwala na prześledzenie snu użytkown...

Page 21: ...ych krokach Ilość spalonych kalorii obliczana jest na podstawie równoważnika metabolicznego MET w oparciu o wprowadzone dane użytkownika W związku z tym bardzo ważne jest aby wprowadzone dane były poprawne i aktualne a waga regularnie sprawdzana i aktualizowana Czerwony wykres przedstawia zapis ćwiczeń Po kliknięciu na czerwone pole na ekranie wyświetli się panel treningu Wykres pozwala na dokładn...

Page 22: ...y dystansu Ustawienia Zakładka Ustawienia pozwala na zmianę ustawień użytkownika zmianę założeń snu aktywności przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania usunięcie danych zapisanych na opasce lub telefonie oraz synchronizację z inną opaską Uwaga Opcja Założenia ćwiczeń snu wyznacza dzienne założenia snu i aktywności fizycznej Domyślne ustawienia aplikacji wynoszą 10 000 kroków i 7 godz 30 min snu...

Page 23: ...ądzeń medycznych może zakłócić ich pracę Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania ze smartbanda w pobliżu aparatów medycznych takich jak rozruszniki serca aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne Naprawę urządzenia należy powierzyć wykwalifikowanemu serwisowi Wszelkie próby samodzielnego naprawiania sprzętu niosą za sobą ryzyko całkowitego uszkodzenia urządzenia i utrat...

Page 24: ... uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi o...

Page 25: ...z FitOne este alimentata printr o baterie buton tip CR2032 3V Intotdeauna utilizati o baterie noua 1 Introduceti cheia pentru compartimentul bateriei si impingeti in sus fig 1 2 Introduceti bateria noua cu polaritatea corecta fig 2 3 Inchideti compartimentul pentru baterii Apasati cele doua capace pana cand auziti un click fig 3 Ledul rosu clipește dacă nivelul bateriei este scazut Odată ce o bate...

Page 26: ...i brațara inteligenta cel puțin odată pe săptămâna pentru a sincroniza datele descărcați datele de pe brățara inteligenta pe telefonul inteligent Brățara inteligenta în mod de așteptare înregistrează și analizează activitatea și somnul datorita accelerometrului incorporat senzor de gravitatie Accelerometrul monitorizează mișcările corpului utilizatorului și inregistreaza activitatea Algoritmul ide...

Page 27: ... Pentru a va schimba poza de profil apasati și alegeți o poza din Album sau faceți o poza noua cu Camera Aplicația WRIST BAND Pagina principala Pagina principală va ofera informatii esentiale cu privire la activitatea fizica și somn Atingeți pictograma de sincronizare pentru a sincroniza datele între brățara inteligenta și telefonul inteligent descărcare de date schimbare setări Sincronizarea este...

Page 28: ...mișca proportional cu durata somnului Cele 4 casute info afiseaza greutatea BMI distanța acoperita în metri caloriile arse si durata activitatii pe o zi Diagramă albastră reprezintă inregistrarile de somn Apasati pe linia albastră pentru a intra în inregistrarile de somn Urmăriți somnul prin apasarea diagramei puteti preciza timpul precis pentru o anumită fază Diagrama portocalie reprezintă perioa...

Page 29: ... calorii se bazează pe valoarea standardelor MET etalon de valoare în ceea ce privește datele cu caracter personal ale utilizatorilor Prin urmare este foarte important să vă asigurați că datele cu caracter personal sunt corecte și actualizate Greutatea este verificată și actualizată periodic Diagrama roșie reprezintă exercitiile Apasati diagrama roșie pentru a intra în inregistrarile de exerciții ...

Page 30: ... sunt valori recomandate pentru a mentine un stil de viață sănătos Pentru a schimba targetul de activitate somn apasati pictograma utilizator luna și setati valorile dorite Instructiuni de siguranta Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie inainte de utilizarea produsului Pastrati acest manual pentru consultari ulterioare Distribuitorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru daunele provo...

Page 31: ...ind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduu...

Page 32: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM0421

Reviews:

Related manuals for KM0421

Brands by name

Popular brands

Kruger&Matz KM0421, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM0421

Reviews:

Related manuals for KM0421

Brands by name

Popular brands