Kruger&Matz KM0243FHD-S Owner'S Manual Download

Page: 8 / 80

Bedienungsanleitung

Type 2

1. POWER/MENU (Netztaste/Menü)

• D

rücken um in den Bereitschaftsmodus zu wechseln.

• Drücken und halten für etwa 3 Sekunden um die Quellenliste anzuzeugen.

• Gerät eingeschaltet: drücken zum Aufruf des Hauptmenü.

• MENÜ Modus: drücken um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

• Drücken und halten um das TV-Gerät auszuschalten.

• Hinweis! Bei manchen Modellen drücken dieser Taste, bei eingeschaltetem

Fernsehgerät, zeigt ein Schnellzugriff Menü an, mit Tastenkombinationen zu

verschiedenen Funktionen, wie z. B. Optionen, Einstellungen, Startmenü, Zurück

und

Power.

Abkürzungen können je nach TV-Modell abweichen.

2. VOLUME UP/DOWN (Lautstärke erhöhen/verringern)

• D

rücken um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.

• MENÜ Modus: links und rechts Richtungstasten (blättern durch das Menü,

Einstellungen ändern).

• Hinweis! In einigen Menüs, hat die Taste LAUTSTÄRKE VERRINGERN die

Funktion der Taste O

K auf der Fernbedienung.

3. PROGRAM/CHANNEL UP/DOWN (Programm/Sender aufwärts/abwärts)

• TV Mo

dus: drücken zur Auswahl des nächsten/vorherigen Senders.

• MENÜ Modus: aufwärts und abwärts Richtungstasten (blättern durch das Menü,

Einstell

ungen ändern).

Type 3

1. PROGRAM/CHANNEL UP/DOWN (Programm/Sender aufwärts/abwärts)

• TV

Modus: drücken zur Auswahl des nächsten/vorherigen Senders.

• MENÜ Modus: aufwärts und abwärts Richtungstasten (blättern durch das Menü,

Einstellu

ngen ändern).

2. VOLUME UP/DOWN (Lautstärke erhöhen/verringern)

• Drücke

n um die Lautstärke zu erhöhen/verringern.

• MENÜ Modus: links und rechts Richtungstasten (blättern durch das Menü,

Einstellungen ändern).

• Hinweis! In einigen Menüs, hat die Taste LAUTSTÄRKE VERRINGERN die

Funktion der Taste OK

auf der Fernbedienung.

3. HOME (Hauptmenü)

• Hauptmenü aufrufen.

4. OK

• Drücken zur Auswahl von Menüs oder Optionen und bestätigen Ihrer Auswahl.

5. POWER (Netztaste)

• Ein- o

der ausschalten des TV-Gerätes oder in den Bereitschaftsmodus wechseln.

• Hinwe

is! Für einige Modelle, schaltet die Netztaste das Gerät ein oder aus.

KM0243FHD-S_KM0265UHD-S_QSG_v3_24-10-2017.indd 8

24.10.2017 12:09:21

Summary of Contents for KM0243FHD-S

Page 1: ...RO PL NL FR ES EN DE Owner s manual KM0243FHD S KM0265UHD S TV set KM0243FHD S_KM0265UHD S_QSG_v3_24 10 2017 indd 1 24 10 2017 12 09 17 ...

Page 2: ...KM0243FHD S_KM0265UHD S_QSG_v3_24 10 2017 indd 2 24 10 2017 12 09 17 ...

Page 3: ...wie brennende Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden 17 Es sollte auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung geachtet werden 18 Die Verwendung von Geräten in gemäßigtem Klima 19 Das Gerät darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden und keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen dürfen auf das Gerät gestellt werden MULTI PRODUKT BEDIENUNGSANLEI TUNG Diese Bedienungs...

Page 4: ...hr eines Elektroschocks darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Warnung Keine Objekte in die Schlitze oder Öffnungen des Fernsehgerätes stecken oder fallen lassen Schütten Sie niemals irgendeine Art von Flüssigkeit auf das Fernsehgerät Achtung Das Stromkabel nicht unter dem Fernsehgerät einklemmen Achtung Nie auf den Fernsehgerät oder den Ständer stehen anlehnen oder plötzli...

Page 5: ...rt auf wo das Licht nicht auf den Bildschirm fällt Totale Dunkelheit oder eine Reflexion auf dem Bildschirm kann eine Belastung der Augen verursachen Weiche und indirekte Beleuchtung ist für angenehmes Fernsehen zu empfehlen Lassen Sie genügend Abstand zwischen TV Gerät und der Wand um ausreichende Belüftung zu gewährleisten Vermeiden Sie übermäßig warme Orte um Schäden am Gehäuse und frühzeitiges...

Page 6: ...sitzen siehe untere Abbildung A Schritt 2 2 Schrauben in die zugehörigen Löcher einfügen und anziehen siehe untere Abbildung B Warnung Achten Sie darauf die Anweisungen für die Montage zu befolgen wenn die Basis nicht richtig montiert ist kann der TV Umfallen Um die Standfläche zu entfernen führen Sie die Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus Der Winkel des Basisständers kann nicht einstellt wer...

Page 7: ...zum Aufruf des Hauptmenü MENÜ Modus drücken um zum vorherigen Menü zurückzukehren 4 SOURCE Quelle Auswählen der Signalquelle 5 POWER Netztaste Ein oder ausschalten des TV Gerätes oder in den Bereitschaftsmodus wechseln Hinweis Für einige Modelle schaltet die Netztaste das Gerät ein oder aus Wandmontage WICHTIG Dieser Vorgang benötigt zwei Personen Um eine sichere Installation zu gewährleisten beac...

Page 8: ... Fernbedienung 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN Programm Sender aufwärts abwärts TV Modus drücken zur Auswahl des nächsten vorherigen Senders MENÜ Modus aufwärts und abwärts Richtungstasten blättern durch das Menü Einstellungen ändern Type 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN Programm Sender aufwärts abwärts TV Modus drücken zur Auswahl des nächsten vorherigen Senders MENÜ Modus aufwärts und abwärts Richtungstast...

Page 9: ... Audiodaten von einem externen Gerät wie einem DVD oder Blu Ray Player einer Videospielkonsole oder einem PC mit kompatibler Videokarte über ein HDMI Kabel an Ihr TV Gerät USB Eingang Anschließen von USB Speichergeräte AV Komposit Ausgang Überträgt Video und Audiodaten vom Fernsehgerät an externe Geräte wie VCR mit Cinch Kabel RCA AV Komposit Eingang Überträgt Video und Audiodaten von einem extern...

Page 10: ...igkeits Internetverbindung 2 Gehen Sie zu Einstellungen System Netzwerkeinstellungen Kabellos drücken Sie die Taste Pfeil rechts an der Fernbedienung um es einzuschalten Kabelloser Zugangspunkt 3 Wählen Sie gewünschtes Wi Fi Netzwerk aus geben wenn nötig das Passwort ein und bestätigen mit der Taste OK 4 Das TV Gerät sollte nun an das ausgewählte Netzwerk angeschlossen sein FERNBEDIENUNG Die meist...

Page 11: ...lättern durch das Menü und ändern der Einstellungen ZOOM Bildschirmmodus auswählen OK Bestätigen und aufrufen einer Auswahl List Anzeigen der Senderliste Option Anzeigen der Menü Option Return Rückkehr zum vorherigen Menü VOL Lautstärke erhöhen verringern Info Anzeigen von Programm Information wenn verfügbar MUTE Ton ein ausschalten PRO CH Nächster vorheriger Sender Text Teletext anzeigen Subtitle...

Page 12: ...e drücken der Netztaste schaltet das Gerät aus ERSTE EINSTELLUNGEN Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten erscheint der Begrüßungsbildschirm der Sie durch den Ersteinstellungsprozess führt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um den Ersteinrichtungsvorgang abzuschließen z B Auswählen der Sprache Verbinden mit dem Netzwerk Sendersuche usw Treffen Sie bei jedem Schritt entwe...

Page 13: ...iche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter www krugermatz com Besuchen sie www krugermatz com ...

Page 14: ...sed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus MULTI PRODUCT USER MANUAL This operating manual presents features of different TV models Some features may not be available on your TV Please refer to the actual product The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within this unit Th...

Page 15: ...event fire or electrical shock hazard do not expose the television receiver to rain or moisture Warning Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the television receiver Caution Do not trap the power supply cord under the television receiver Caution Never stand on lean on or suddenly push the television or its stand You should pay s...

Page 16: ...eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing AIIow enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature component failure Do not cover the ventilation openings when using the TV Minimum distances Base stand assembly instruction When you install the base the need to face ...

Page 17: ... Mounting the TV set on the wall should be performed only by professionals Step 1 Locate the 2 pcs of bottom bracket into the gap in the bottom of the TV and check that it is securely held in place as in illustration A below Step 2 Lock the 2 pcs screws in the designated location as in illustration B below Check each screw is firmly tightened A B Warning Be sure to follow the instructions for inst...

Page 18: ... standby mode Note For some models Power button turns the TV on or off Type 2 1 POWER MENU Press to turn on or enter standby mode Press and hold for about 3 seconds to display source list When ON press to enter main menu MENU mode press to return to the previous menu Press and hold to turn off the TV Note For some models press this button while the TV set is on to display quick access menu with sh...

Page 19: ...rding to the TV model Socket Function RF input 1x analogue DVB T T2 C 1x DVB S S2 Connect with ground based or satellite television with an antenna cable Connect plug of an antenna cable to the ANTENNA INPUT Connect the plug of a satellite antenna cable to the SATELLITE input Headphones output 3 5 mm jack Connect headphones to the TV set CI slot Technology that allows you to insert a CI module tha...

Page 20: ...work 1 Ensure you have LAN cable long enough to reach your TV set Router or modem with available RJ 45 port High speed internet connection 2 Connect LAN cable to the router and to the RJ 45 port 3 Enter Network Settings to configure the Internet connection Go to Settings System Network Configuration Wired Configuration Adjust options and confirm with OK button 4 The TV set should have connected to...

Page 21: ...subtitle menu DTV TV Enter TV mode Enter browser 3D Enter 3D mode Widget Enter Widget menu SMART TV HOME Open homepage of Smart TV portal YouTube Enter YouTube main page NETFLIX Enter Netflix main page APP Enter AppStore FAV Display favorite channel list EPG GUIDE Enter Electronic Program Guide in DTV mode SLEEP Select sleep timer options CH List Display channel list Menu Enter main menu Cancel EX...

Page 22: ...unction Yellow button Additional function Blue button Additional function Lang Select audio language ECO Select desired power saving mode BASIC OPERATION 1 Connect the device to power supply socket 2 Connect the antenna cable into the appropriate RF input Switch the TV on and off 1 When the TV is connected to power supply it will be turned on directly or be in standby mode red LED is on If the TV ...

Page 23: ...ade in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne LEARN MORE For more information on this device visit www krugermatz com Visit www krugermatz com website for more products and accessories In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section INITIAL SETUP The first time you switch the TV set on the Welcome screen appears which guide...

Page 24: ...damente alta baja ni con gran humedad del aire 19 No coloque cerca del televisor recipientes que contengan líquidos floreros tazas botellas etc Si se derraman líquidos en el interior del televisor pueden provocarse daños en el mismo y una descarga eléctrica INSTRUCCIONES DE USO DE VARIOS PRODUCTOS Las características descritas en estas instrucciones son comunes para varios modelos Algunas caracter...

Page 25: ...a ventilación adecuada Atención Para evitar un incendio o una descarga eléctrica no exponga el televisor a la acción de la lluvia o la humedad Atención No someta el televisor a golpes ni sacudidas violentas Atención No coloque ningún cable bajo la base del televisor Atención Preste especial atención si hay niños jugando cerca del televisor En caso de caída el golpe del televisor puede provocar les...

Page 26: ...res u otras luces intensas no incidan directamente sobre su pantalla La oscuridad total o el reflejo en la pantalla mientras se ve la televisión pueden causar fatiga ocular Se recomienda una iluminación suave e indirecta para ver la televisión cómodamente Asegúrese de que existe suficiente espacio entre el televisor y la pared que permita una ventilación adecuada ver gráfico siguiente No coloque e...

Page 27: ... parte inferior de la carcasa del televisor y a continuación comprobar que se encuentran enellugaradecuado conforme a la figura A de debajo Paso 2 Fijar los soportes conforme a la figura B de debajo Se debe comprobar que los tornillos han sido bien apretados Atención Proceda conforme a las instrucciones de instalación Antes de levantar el televisor compruebe que la base está firmemente fijada Si l...

Page 28: ...den ser diferentes en función del modelo de televisor A continuación se han presentado 3 conjuntos de botones disponibles en diferentes modelos de televisores Por favor comparar con el producto real Tipo 1 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN canal siguiente anterior Modo TV presiónalo para pasar al canal siguiente anterior Modo del menú principal botones de dirección arriba abajo navegación por el menú pers...

Page 29: ...LUME DOWN tiene la función de botón OK del mando a distancia 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN canal siguiente anterior Modo TV presiónalo para pasar al canal siguiente anterior Modo del menú principal botones de dirección arriba abajo navegación por el menú personalización de los ajustes Tipo 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN canal siguiente anterior Modo TV presiónalo para pasar al canal siguiente anterior Mo...

Page 30: ...nsola de videojuegos un decodificador o un ordenador con una tarjeta gráfica compatible instalada al televisor a través de un cable HDMI Entrada USB Permite conectar memorias USB al televisor Salida compuesta AV Permite enviar el sonido y la imagen desde el televisor a dispositivos externos tales como un vídeo mediante un cable RCA Entrada compuesta AV Permite enviar el sonido y la imagen desde di...

Page 31: ...et 2 Ve a Ajustes Sistema Configuración de la red Inalámbrica presiona la flecha derecha para activar Punto de Acceso Inalámbrico 3 Selecciona la red WiFi deseada escribe la contraseña si es requerida y confirma con el botón OK 4 El televisor debería conectarse con la red inalámbrica seleccionada MANDO A DISTANCIA La mayoría de las funciones del televisor están disponibles en el menú que se muestr...

Page 32: ...s opciones ZOOM Seleccionar el modo de pantalla OK Confirmar la selección List Mostrar la lista de canales Option Mostrar el menú de opciones Return Volver al menú anterior VOL Subir bajar el volumen Info Mostrar información sobre el programa si está disponible MUTE Silenciar activar el sonido PRO CH Canal siguiente anterior Text Mostrar el teletexto Subtitle Mostrar el menú de subtítulos Freeze C...

Page 33: ...ra conmutar el televisor al modo de espera se debe presionar el botón de encendido apagado en el televisor o el mando a distancia El televisor sigue estando conectado a la alimentación pero con un pequeño consumo de potencia Para apagar el televisor hay que desconectarlo del enchufe de alimentación de red Atención En algunos modelos la presión del botón de encendido apagado provoca el apagado del ...

Page 34: ...rios en empresas deberán contactar con su proveedor y comprobar las condiciones del contrato de compra El producto no debe eliminarse con otros residuos comerciales Fabricado en RPC para LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne MÁS Hay más información disponible sobre este dispositivo en la página web www krugermatz com Visita la página web www krugermatz com para conocer m...

Page 35: ...ients contenant des liquides vase de fleur tasses bouteilles etc Les inondations de l appareil peuvent causer des dommages et une électrocution MANUEL D UTILISATION DES PRODUITS MULTIPLES Propriétés décrites dans ce manuel sont identiques pour plusieurs modèles Certaines propriétés peuvent être indisponibles dans le téléviseur que vous possédez Veuillez comparer au produit lui même Le signe de l é...

Page 36: ...ention Pour éviter un incendie ou une électrocution ne pas exposer le téléviseur à la pluie et à l humidité Attention Ne pas exposer le téléviseur aux chocs ni à de fortes secousses Attention Ne pas placer les fils sous la base du té léviseur Attention Une attention particulière doit être accordée aux enfants qui jouent près du téléviseur Un coup provoquant la chute du téléviseur peut provoquer de...

Page 37: ...e que les rayons du soleil ou une autre lumière forte ne tombent sur son écran L obscurité totale ou une réflexion sur l écran quand vous regardez la télévision peuvent causer la fatigue des yeux Un éclairage doux et indirect est recommandé pour un visionnage confortable Vous devez laisser suffisamment d espace entre le téléviseur et le mur pour permettre une bonne ventilation voir figure ci desso...

Page 38: ...es dans la partie basse du boîtier du téléviseur et s assurer que les supports sont positionnés correctement comme indiqué dans la figure A ci dessous Etape 2 Fixer les supports comme indiqué dans la figure B ci dessous Vérifier si les vis sont proprement serrées Remarque Suivez les instructions d installation Avant de poser le téléviseur assurez vous que la base est solidement fixée Si la base n ...

Page 39: ...fonction du modèle du téléviseur possédé On présente au dessous 3 combinaisons des touches disponibles pour des modèles différents des téléviseurs Veuillez comparer au produit lui même Type 1 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN chaîne suivante précédente Mode TV appuyez pour passer à la chaîne suivante précédente Mode menu principal touches de direction haut bas naviguer le menu ajuster les paramètres 2 VOL...

Page 40: ...uche VOLUME DOWN possède la fonction de la touche OK de la télécommande 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN chaîne suivante précédente Mode TV appuyez pour passer à la chaîne suivante précédente Mode menu principal touches de direction haut bas naviguer le menu ajuster les paramètres Type 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN chaîne suivante précédente Mode TV appuyez pour passer à la chaîne suivante précédente Mode ...

Page 41: ...inateur avec une carte graphique compatible installée au téléviseur à travers un câble HDMI Entrée USB Permet de connecter des clés USB au téléviseur Entrée composite AV Permet de transférer le son et l image du téléviseur aux appareils externes tel un magnétoscope en utilisant un câble RCA Entrée composite AV Permet de transférer le son et l image des appareils externes comme enregistreurs caméra...

Page 42: ...ètres Système Configuration réseau Sans fil appuyer sur la flèche droite pour activer Point d accès sans fil 3 Choisir le réseau Wi Fi désiré entrer le mot de passe si nécessaire et confirmer avec OK 4 Le téléviseur va se connecter au réseau choisi TELECOMMANDE La plupart des fonctions du téléviseur est accessible dans le menu affiché sur l écran La télécommande fourni avec le téléviseur peut être...

Page 43: ...e l écran OK Confirmer le choix List Afficher la liste des chaînes Option Afficher le menu des options Return Retour au menu précédent VOL Augmenter réduire le volume sonore Info Afficher les informations sur l émission si disponibles MUTE Coupure du son Désactiver la coupure du son PRO CH Chaîne suivante précédente Text Afficher le Télétexte Subtitle Afficher le menu des sous titres Freeze Arrêt ...

Page 44: ...mer 2 Afin de passer au mode veille il faut appuyer sur l interrupteur du téléviseur ou de la télécommande Le téléviseur continue d être alimenté mais avec une consommation d énergie minimale Afin d éteindre le téléviseur il faut le déconnecter de la prise secteur Attention Dans le cas de quelques modèles appui sur la touche POWER éteint le téléviseur CONFIGURATION INITIALE Lorsque le téléviseur e...

Page 45: ...rnisseur et vérifier les termes du contrat d achat Le produit ne doit pas être mélangé avec d autres déchets commerciaux Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne PLUS Plus d informations sur cet appareil sont disponibles à l adresse www krugermatz com Allez sur le site www krugermatz com pour en savoir plus sur les produits et ...

Page 46: ...n GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MEERDERE PRODUCTEN De eigenschappen uit deze handleiding zijn hetzelfde voor enkele modellen Sommige eigenschappen zijn mogelijk niet beschikbaar voor elke televisie Vergelijk de informatie met het daadwerkelijke product Het symbool van bliksem binnen een driehoek betekent de aanwezigheid van gevaarlijke spanning onder de behuizing van het toestel Het uitroepteken binnen ...

Page 47: ...toestel Let op Om het risico van brand of elektrocutie te vermijden stel het toestel nooit aan de werking van regen of vocht bloot Let op Bescherm het televisietoestel tegen slaan en sterke schokken Let op Plaats geen leidingen onder de standvoet Let op Bied bijzondere aandacht aan kinderen die in de buurt van het televisietoestel spelen Stoot door een kantelend toestel kan ernstige lichaamsletsel...

Page 48: ... plek zodat geen zonestralen of ander licht di rect op het scherm vallen Volledige donkerheid of weerkaatsingen op het scherm tijdens het kijken kunnen oogvermoeidheid veroorzaken Voor comfortabel kijken wordt zachte en indirecte verlichting aanbevolen Zorg voor voldoende plaats tussen het televisietoestel en de wand zodat de juiste ventilatie niet belemmerd wordt zie onderstaande afbeelding Plaat...

Page 49: ...e behuizing van de tv en vervolgens verzeker u zich of deze op de juiste plaats zitten volgens de onderstaande aanwijzingen Stap 2 Bevestig de onderstellen volgens de onderstaande afbeelding B Verzeker u zich of de schroeven op de juiste manier bevestigd werden Let op Volg de aanwijzingen van de gebruiksaanwijzing op Alvorens het televisietoestel neer te zetten verzeker u zich dat de standvoet op ...

Page 50: ... televisie Hieronder zijn 3 sets knoppen weergegeven voor verschillende televisiemodellen Vergelijk de informatie met het daadwerkelijke product Type 1 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN volgende vorige zender TV modus indrukken om naar de volgende vorige zender te gaan Hoofdmenumodus richtingknoppen omhoog omlaag navigeren door het menu aanpassen van instellingen 2 VOLUME UP DOWN geluidsvolume verhogen ve...

Page 51: ...WN knop over een OK knop functie op de afstandsbediening 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN volgende vorige zender TV modus indrukken om naar de volgende vorige zender te gaan Hoofdmenumodus richtingknoppen omhoog omlaag navigeren door het menu aanpassen van instellingen Type 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN volgende vorige zender TV modus indrukken om naar de volgende vorige zender te gaan Hoofdmenumodus richt...

Page 52: ...rs met geïnstalleerde compatibele grafische kaart naar de televisie met behulp van een HDMI kabel USB ingang Op deze ingang kunnen USB dragers worden aangesloten AV composietuitgang Via deze ingang kan met behulp van een RCA kabel beeld en geluid van de tv worden verstuurd naar een extern apparaat zoals een videorecorder AV composietingang Hiermee kan via een RCA kabel beeld en geluid worden verzo...

Page 53: ...beschikken over Een snelle internetverbinding 2 Ga naar Instellingen Systeem Netwerkconfiguratie Draadloos druk op de pijl omlaag om in te schakelen Draadloos Toegangspunt 3 Kies het gewenste Wi Fi netwerk voer indien nodig het wachtwoord in en bevestig met de OK knop 4 De televisie hoort nu verbinding te maken met het draadloze netwerk AFSTANDSBEDIENING De meeste televisiefuncties zijn beschikbaa...

Page 54: ...uik deze om te navigeren door het menu en opties te veranderen ZOOM Schermmodus kiezen OK Keuze bevestigen List Zenderlijst weergeven Option Optiemenu weergeven Return Terug naar het vorige menu VOL Geluidsvolume verhogen verlagen Info Informatie over het programma weergeven indien beschikbaar MUTE Dempen in uitschakelen PRO CH Volgende vorige zender Text Teletekst weergeven Subtitle Ondertitelmen...

Page 55: ...op de televisie of de afstandsbediening om de televisie op standby te zetten De televisie wordt nog steeds gevoed maar met een laag stroomverbruik Haal de televisie van de stroom door de stekker uit het stopcontact te trekken Let op Bij sommige modellen leidt het indrukken van de voedingsknop tot uitschakeling van de televisie BEGINCONFIGURATIE Na de eerste keer inschakelen van de televisie versch...

Page 56: ...in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne MEER INFO Meer info over dit toestel kunt u op onze pagina www krugermatz com vinden Ga naar onze pagina www krugermatz com om meer onze...

Page 57: ...j wilgotności powietrza 19 Nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia pojemników z płynami wazonów kubków butelek itp Zalanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz porażenie prądem elektrycznym INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA WIELU PRODUKTÓW Własności opisane w tej instrukcji są wspólne dla kilku modeli Niektóre własności mogą być niedostępne w posiadanym telewizorze Proszę porównać z rzeczywist...

Page 58: ...u lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać odbiornika telewizyjnego na działanie deszczu oraz wilgoci Uwaga Nie należy narażać telewizora na uderzenia i silne wstrząsy Uwaga Nie należy umieszczać żadnych przewodów pod podstawą telewizora Uwaga Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci bawiące się w okolicy telewizora Uderzenie telewizora który został przewrócony może spowodować poważne...

Page 59: ...go ekran nie padały bezpośrednio promienie słoneczne oraz inne silne światło Całkowita ciemność lub odbicia na ekranie podczas oglądania mogą powodować zmęczenie oczu Miękkie i pośrednie oświetlenie jest zalecane do komfortowego oglądania Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy telewizorem a ścianą aby umożliwić prawidłową wentylację rysunek poniżej Nie należy umieszczać telewizora w p...

Page 60: ...budowie telewizora a następnie upewnić się że znajdują się we właściwym miejscu zgodnie z ilustracją A obok Krok 2 Przytwierdzić podstawki zgodnie z ilustracją B obok Należy sprawdzić czy śruby zostały dokładnie przykręcone A B Uwaga Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji Przed postawieniem telewizora należy się upewnić że podstawa jest solidnie zamocowana Jeżeli podstawa zostanie niepr...

Page 61: ...wnego naciśnij aby wrócić do poprzedniego menu 4 SOURCE źródło Wybór sygnału źródłowego 5 POWER zasilanie Włączenie telewizora lub przejście w stan czuwania Uwaga W niektórych modelach naciśnięcie przycisku zasilania powoduje całkowite wyłączenie telewizora Montaż na ścianie WAŻNE Instalacja telewizora na ścianie powinna zostać przeprowadzona przez dwie osoby Aby zapewnić bezpieczny montaż urządze...

Page 62: ...unkcję przycisku OK pilota zdalnego sterowania 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN następny poprzedni kanał Tryb TV naciśnij aby przejść do następnego poprzedniego kanału Tryb menu głównego przyciski kierunkowe w górę w dół nawigowanie po menu dostosowywanie ustawień Typ 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN następny poprzedni kanał Tryb TV naciśnij aby przejść do następnego poprzedniego kanału Tryb menu głównego prz...

Page 63: ...onsola do gier dekoder czy komputer z zainstalowaną kompatybilną kartą graficzną do telewizora za pomocą kabla HDMI Wejście USB Pozwala na podłączenie nośników USB do telewizora Wyjście kompozytowe AV Pozwala na przesyłanie dźwięku oraz obrazu z telewizora na urządzenia zewnętrzne takie jak magnetowid za pomocą kabla RCA Wejście kompozytowe AV Pozwala na przesyłanie dźwięku oraz obrazu z urządzeń ...

Page 64: ...do Ustawienia System Konfiguracja sieci Bezprzewodowa naciśnij strzałkę w prawo aby włączyć Bezprzewodowy Punkt Dostępu 3 Wybierz żądaną sieć Wi Fi wpisz hasło jeśli jest to wymagane i potwierdź przyciskiem OK 4 Telewizor powinien połączyć się z wybraną siecią bezprzewodową PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Większość funkcji telewizora jest dostępnych w menu pojawiającym się na ekranie Pilot który jest do...

Page 65: ...u i dostosowywać opcje ZOOM Wybierz tryb ekranu OK Zatwierdź wybór List Wyświetl listę kanałów Option Wyświetl menu opcji Return Wróć do poprzedniego menu VOL Zwiększ zmniejsz głośności Info Wyświetl informacje o programie jeśli dostępne MUTE Wycisz wyłącz wyciszenia PRO CH Następny poprzedni kanał Text Wyświetl Teletekst Subtitle Wyświetl menu napisów Freeze Zamrożenie obrazu Aspect Wybierz propo...

Page 66: ...ilania aby go włączyć 2 Aby przełączyć telewizor w tryb czuwania należy nacisnąć przycisk zasilania na telewizorze lub pilocie zdalnego sterowania Telewizor jest nadal zasilany ale z małym poborem mocy Aby wyłączyć telewizor należy odłączyć go z gniazdka zasilania sieciowego Uwaga W niektórych modelach naciśnięcie przycisku zasilania powoduje wyłączenie telewizora KONFIGURACJA POCZĄTKOWA Po pierws...

Page 67: ...y zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie www krugermatz com Odwiedź stronę www krugermatz com aby poznać więcej produktów i akcesoriów W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczę...

Page 68: ... fi lumanari aprinse 17 Bateriile uzate se vor recicla ecologic la punctele de colectare special amenajate in acest scop 18 Utilizati aparatul in climat moderat 19 Dispozitivul nu trebuie sa fie expus la stropire sau picurare iar obiecte pline cu lichide cum ar fi vaze de flori nu vor fi amplasate pe aparat MANUAL DE UTILIZARE PENTRU MAI MULTE PRODUSE Acest manual de utilizare conține carecteristi...

Page 69: ...icolul de incendiu sau risc de soc electric acest aparat nu trebuie expus la ploaie sau umezeala Avertisment Nu introduceți si nu scapati obiecte in fantele sau orificiile televizorului Nu varsati nici un fel de lichid pe televizor Atentie Nu prindeti cablul de alimentare sub receptorul televizorului Atentie Nu va asezati pe televizor nu va sprijiniti sau impingeti brusc si nu impingeti suportul a...

Page 70: ... care lumina sa nu bata direct pe ecran Intunericul total sau o reflexie pe ecran poate cauza oboseala ochilor O iluminare usoara si indirecta este recomandata pentru o vizionare confortabila Lasati o distanta suficienta intre televizor si perete pentru a asigura o ventilație adecvată Evitati locurile excesiv de calde pentru a preveni posibile deteriorari ale carcasei sau deteriorarea prematura a ...

Page 71: ...uporturi în găurile situate în carcasa inferioară a televizorului și apoi asigurați vă că acestea sunt în locul potrivit conform desenului A de mai jos Etapa 2 Fixați suporturile conform desenului B de mai jos Asigurați vă că șuruburile au fost înșurubate corect Avertisment Asigurati va ca urmati intocmai instructiunile de instalare deoarece daca baza nu este montata corect televizorul poate sa ca...

Page 72: ... de butoane sunt disponibile la diferite televizoare descrise mai jos Vă rugăm să consultați produsul actual Tip 1 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN program canal sus jos Mod TV apăsați pentru a trece la canalul următor anterior Mod MENIU butoane de direcție sus și jos navigați în meniu ajustați setările 2 VOLUME UP DOWN volum sus jos Apăsați pentru a crește reduce volumul Mod MENIU butoane de direcție dr...

Page 73: ...elecomandă 3 PROGRAM CHANNEL UP DOWN program canal sus jos Mod TV apăsați pentru a trece la canalul următor anterior Mod MENIU butoane de direcție sus și jos navigați în meniu ajustați setările Tip 3 1 PROGRAM CHANNEL UP DOWN program canal sus jos Mod TV apăsați pentru a trece la canalul următor anterior Mod MENIU butoane de direcție sus și jos navigați în meniu ajustați setările 2 VOLUME UP DOWN ...

Page 74: ...onsolă de jocuri video sau PC cu placă video compatibilă la televizorul dumneavoastră cu un cablu HDMI Intrare USB Conectați dispozitivul de stocare USB Ieșire semnal compozit AV Transmite date video și audio de pe televizor la un dispozitiv extern cum ar fi VRC cu cablu RCA Intrare semnal compozit AV Destinat să transmită date video și audio de pe un disopzitiv extern cum ar fi PVR cameră player ...

Page 75: ...gurare Rețea Wireless apăsați săgeată drapta de pe telecomandă pentru a activa Punct de Acces Wireless 3 Selectați rețeaua Wi Fi dorită introduceți parola dacă este necesar și confirmați cu butonul OK 4 Televizorul ar trebui să se conecteze la rețeaua wireless selectată TELECOMANDA Majoritatea funcțiilor televizorului sunt disponibile prin meniurile care apar pe ecran Telecomanda furnizată împreun...

Page 76: ...entru a selecta opțiunile ZOOM Selectați modul ecranului OK Confirmați o intrare sau o selecție List Afișați lista canalelor Option Afișați meniul Opțiuni Return Întoarceți vă la meniul anterior VOL Creșteți reduceți volumul Info Afișați informații despre programe dacă este disponibil MUTE Opriți porniți sunetul PRO CH Canalul următor anterior Text Afișare Teletext Subtitle Afișați meniul subtitră...

Page 77: ... butonul de alimentare pentru a l porni 2 Pentru a pune televizorul în modul standby apăsați butonul de alimentare de pe televizor sau de pe telecomandă Televizorul rămâne pornit dar cu un consum redus de energie Pentru a opri televizorul deconectați l de la priză Notă Pentru unele modele apăsați butonul de alimentare pentru a opri televizorul CONFIGURARE INIȚIALĂ Prima dată când porniți televizor...

Page 78: ...ciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA AFLĂ MAI MULTE Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati www krugermatz com Vizita...

Page 79: ...KM0243FHD S_KM0265UHD S_QSG_v3_24 10 2017 indd 79 24 10 2017 12 09 40 ...

Page 80: ...www krugermatz com is a registered trademark KM0243FHD S_KM0265UHD S_QSG_v3_24 10 2017 indd 80 24 10 2017 12 09 40 ...

Search results

Summary of Contents for KM0243FHD-S

Reviews:

Related manuals for KM0243FHD-S

Brands by name

Popular brands

Kruger&Matz KM0243FHD-S, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM0243FHD-S

Reviews:

Related manuals for KM0243FHD-S

Brands by name

Popular brands