background image

RO

RO

Manual de utilizare

Manual de utilizare

54

55

SOS SMS: editați SMS-ul de urgență.

Ton de avertizare: activați sau dezactivați

sunetul

de

avertizare

după

apăsarea

butonului SOS.

• Securitate: schimbați parola telefonului, codul

PIN și Lista neagră (Parola de securitate

implicită este: 1122).

Pentru a modifica sau dezactiva codul PIN

pentru cartela SIM, selectați cartela și

alegeți modificarea sau dezactivarea codului.

Pentru a securiza telefonul solicitând parola

în timp ce porniți telefonul, selectați Blocare

telefon (Parola implicită este 0000 și se

recomandă schimbarea acesteia).

• Setări rețea: selectați modul de căutare al

rețelei (automat sau maual).

• Bluetooth:

Pornire: activați sau deazactivați Bluetooth.

Vizibilitate: activați/dezactivați vizibilitatea

altor dispozitive.

Dispozitive:

căutați

dispozitive

noi

în

apropiere.

Căutare dispozitive audio: căutați dispozitive

audio în apropiere.

Numele meu: numele dispozitivului, care va

apărea altor dispozitive.

Avansat: schimbați calea audio în timp ce

este conectat Bluetooth-ul și calea de

stocare.

• Revenire la setările din fabrică: setați setările

la valorile din fabrică. Utilizați această funcție

dacă

telefonul

se

blochează

sau

nu

funcționează corect..

Unelte

• Alarmă: porniți și editați alarmele.

• Calendar: permite navigarea printre zilele lunii

și adăugarea de sarcini.

• Calculator: permite efectuarea de calcule

simple.

• Lanternă: porniți și opriți.

• STK: set de instumente SIM

DEPANARE

Problemă

Soluție posibilă

Dispozitivul poate fi

pornit

Încărcați bateria sau

verificați

conexiunea

dintre

baterie

și

telefon.

Scoateți

și

introduceți bateria.

Eroare cartelă SIM

Curățați pinii cartelei

SIM.

Dacă

această

problemă continuă să

apară,

contactați

operatorul de rețea.

Nu se poate efectua un

apel telefonic

Verificați semnalul rețelei.

Dacă este scăzut, mergeți

într-un loc cu semnal mai

puternic. Dacă această

problemă continuă să

apară,

contactați

operatorul de rețea.

Summary of Contents for KM0929

Page 1: ...GSM mobile phone KM0929 DE EN PL RO INSTRUKCJA OBS UGI OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE UTILIZARE...

Page 2: ...im Flugzeug W hrend des Fluges sollte es ausgeschaltet sein oder sich im Flugmodus befinden 4 Schalten Sie das Telefon an Orten aus an denen die Benutzung verboten ist oder Gefahren verursachen k nnen...

Page 3: ...ch in Notf llen nicht nur auf die Kommunikation ber das Telefon Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber PRODUKTBESCHREIBUNG 1 Anzeige Eingehender Verpasster Anruf 2 Anzeige nicht gelese...

Page 4: ...er t 3 Schieben Sie das Telefon in die Dockingstation 4 Stellen Sie sicher dass die Stifte in der Dockingstation Kontakt mit den Stiften des Telefons haben Das Telefon kann auch ohne Dockingstation au...

Page 5: ...cht der mittleren Navigationstaste 4 Um die Lautst rke zu ndern benutzen Sie die Tasten zur Lautst rkeregelung 5 Navigationstasten auf dem Hauptbildschirm ffnen zugeh rige Verkn pfungen TASCHENLAMPE U...

Page 6: ...zuzeigen w hlen Sie eines der Men s aus Posteingang Entw rfe Gesendet Einstellungen ndern der Nachrichten Einstellungen Anrufprotokolle Anrufmen verpasste get tigt und empfangene Anrufe Um den Anrufve...

Page 7: ...er Einstellungen der Notruftaste Notrufstatus Funktion der Notruftaste aktivieren oder desaktivieren Notrufnummern Liste der Nummern die nach Aktivierung des Notruf Modus gew hlt werden Notruf SMS EIN...

Page 8: ...ben Rechner Erm glicht einfache Berechnungen Taschenlampe Ein und Ausschalten STK SIM Werkzeuge FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche L sung Das Ger t kann nicht eingeschaltet werden Batterie laden oder ber...

Page 9: ...dukts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literat...

Page 10: ...artband near medical apparatuses such as pacemakers hearing aids and some other electronic medical devices 8 Any repair of this device can be carried out in qualified and authorized service point excl...

Page 11: ...r slots SIM1 is full sized SIM SIM2 is microSIM 4 Unlock the memory card slot by sliding it to the left and lift the bracket Install the memory card and lock the bracket by sliding it to the right 1 8...

Page 12: ...call button MAIN SCREEN NOTIFICATION ICONS Network signal level for SIM 1 SIM 2 Roaming for SIM 1 SIM 2 Battery level Unread text message Missed call Alarm enabled RM RM Memory card inserted General m...

Page 13: ...e and time Language set the phones language Display change the backlight wallpaper and backlight time Airplane mode enabling and disabling airplane mode Auto power on off change the hour of automatic...

Page 14: ...ssword PIN code and Black list Default security password is 1122 To change or disable PIN code for the SIM card select the card and choose changing or disabling the code To secure the phone by requiri...

Page 15: ...If it is too low go to a place with stronger signal If this problem keeps occurring contact your network carrier SPECIFICATION Main display 2 8 Main display resolution 240 x 320 px Camera 0 3 Mpx Int...

Page 16: ...ek Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne PL PL Instrukcja obs ugi Instrukcja obs ugi 31 31 KWESTIE BEZPIECZE STWA 1 W przypadku zgubienia b d kradzie y telefonu nale y powiadomi o tym fakcie operatora w...

Page 17: ...nale y skonsultowa si z lokalnym operatorem OPIS URZ DZENIA 1 Wska nik przychodz cego po czenia nieodebranego po czenia 2 Wska nik nieodczytanej wiadomo ci SMS 3 Wska nik adowania 4 G o nik rozm w 5 W...

Page 18: ...dokuj cej 4 Upewni si e styki stacji dokuj cej dotykaj do styk w na telefonie Telefon mo na r wnie pod czy do adowania bezpo rednio be u ycia stacji dokuj cej Uwaga po na adowaniu baterii nale y wyj...

Page 19: ...j klawiaturze nale y wybra numer przy pomocy klawiatury numerycznej i nacisn zielon s uchawk Aby zako czy po czenie nale y nacisn czerwon s uchawk PRZYCISK SOS Nacisn i przytrzyma przycisk SOS przez 5...

Page 20: ...dzy zdj ciami nale y u y przycisk w w g r i w d Radio FM pozwala na s uchanie stacji radiowych Wymagane jest pod czenie s uchawek kt re dzia aj jak antena Aby w czy lub wy czy radio nale y nacisn rod...

Page 21: ...ie has em podczas w czania telefonu nale y zaznaczy opcj Blokada telefonu domy lne has o to 0000 i zaleca si jego zmian Ustawienia sieci wyb r automatycznego lub r cznego wyboru sieci Bluetooth Aktywn...

Page 22: ...i jest zbyt niski nale y przemie ci si w miejsce o silniejszym sygnale W razie dalszych problem w nale y skontaktowa si z operatorem SPECYFIKACJA Ekran g wny 2 8 Rozdzielczo ekranu g wnego 240 x 320 p...

Page 23: ...anieczyszczenie rodowiska i stanowi zagro enie dla ycia i zdrowia ludzi Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp k ul Garwoli ska 1 08 400 Mi tne RO RO Manual de utilizare Manual de util...

Page 24: ...itua ii de urgen Dac exist dubii v rug m s consulta i operatorul de re ea DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Indicator apel primit pierdut 2 Indicator mesaj text necitit 3 Indicator nc rcare 4 Difuzor ureche 5 E...

Page 25: ...e alimentare 3 Glisa i telefonul n sta ia de andocare 4 Asigura i v c pinii sta iei de andocare intr n contact cu pinii telefonului Telefonul poate fi nc rcat i f r sta ia de nc rcare Aten ie deconect...

Page 26: ...e i ap sat butonul SOS timp de 5 secunde pentru a trimite textul sau pentru a efectua un apel c tre numerele definite De asemenea va fi redat sunetul de alarm FUNC IONARE Contacte Pentru a apela conta...

Page 27: ...i salvarea posturilor de radio Manager fi iere permite r sfoirea fi ierelor din memoria intern i cardul de memorie Set ri Profiluri editarea i activarea profilurilor de sunet Set ri telefon Data i ora...

Page 28: ...tive audio c uta i dispozitive audio n apropiere Numele meu numele dispozitivului care va ap rea altor dispozitive Avansat schimba i calea audio n timp ce este conectat Bluetooth ul i calea de stocare...

Page 29: ...de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de al...

Page 30: ......

Page 31: ...www krugermatz com is a registered trademark...

Reviews: