background image

PL

PL

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

10

11

EN

EN

Owner’s manual

Owner’s manual

10

11

English

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in the European Union and other European countries with

separate collection systems) This marking shown on the product or its

literature, indicates that it should not be disposed with other household

wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, please

separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote

the sustainable reuse of material resources. Household users should contact

either the retailer where they purchased this product, or their local

government office, for details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier

and check the terms and conditions of the purchase contract. This product

should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1,

08-400 Miętne.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią

instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego

wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za

nieprawidłowe użycie produktu.

• Urządzenie

należy

chronić

przed

ekstremalnymi

temperaturami, źródłami ciepła oraz bezpośrednim

nasłonecznieniem. Nie należy wystawiać urządzenia na

działanie wody lub wilgoci czy instalować w pobliżu

silnych pól magnetycznych. Nie należy obsługiwać

urządzenia mokrymi rękami.

• Nie zaleca się spożywania posiłków oraz picia podczas

pracy z urządzeniem. Dostanie się resztek jedzenia pod

przyciski może powodować problemy z obsługą oraz

uszkodzenie urządzenia.

• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.

• Urządzenie należy chronić przed upadkiem lub silnym

naciskiem.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

spowodowane

niewłaściwym

użytkowaniem/

konserwacją czy uszkodzeniami mechanicznymi.

• Producent nie gwarantuje kompatybilności urządzenia ze

wszystkimi urządzeniami zewnętrznymi.

• Zabrania się własnoręcznej naprawy/demontażu sprzętu.

Urządzenie nie posiada części, które mogłyby być

naprawione

własnoręcznie

przez

użytkownika.

W

wypadku uszkodzenia, należy skontaktować się z

autoryzowanym

punktem

serwisowym

w

celu

sprawdzenia/naprawy.

• Obudowę urządzenia należy regularnie czyścić za

pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy

używać środków chemicznych lub detergentów do

czyszczenia tego urządzenia.

Summary of Contents for KM0770

Page 1: ...Wireless controller KM0770 DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ...ehmen Essensreste die unter die Tasten geraten können Probleme beim Betrieb verursachen oder das Gerät beschädigen Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Verhindern Sie dass das Gerät auf den Boden fällt oder starken Stößen ausgesetzt wird Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden die durch unsachgemäße Verwendung und Handhabung oder mechanische Beschädigungen verursacht wur...

Page 3: ...Eingang zu wechseln halten Sie die Taste HEIM am Controller oder die Taste am Dongle 5 Sekunden lang gedrückt Der Controller schaltet sich innerhalb von 30 Sekunden nach dem Verbindungsverlust aus Um die Verbindung zurückzusetzen halten Sie die Taste Zurücksetzen 5 Sekunden lang gedrückt mit kleinem dünnem Objekt z B Büroklammer In Windows 10 wird durch Drücken der Taste HEIM die Xbox Spielleiste ...

Page 4: ...ase of damage contact authorized service point for check up or repair Clean the device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörige...

Page 5: ... steadily Tips To switch between X Input and D Input press and hold the HOME button on the controller or the button on the dongle for 5 seconds The controller will turn off within 30 seconds after losing connection To reset the connection press and hold the Reset button for 5 seconds with small thin object ex paperclip In Windows 10 pressing the HOME button will open up the Xbox Game Bar if this o...

Page 6: ...ę z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu Urządzenie należy chronić przed ekstremalnymi temperaturami źródłami ciepła oraz bezpośrednim nasłonecznieniem Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wody lub wilgoci czy instalować w pobliżu silnych pól magnetycznych Nie należy obsługiwać ...

Page 7: ... przełączać między układem X Input i D Input należy nacisnąć i przytrzymać przycisk HOME lub przycisk na odbiorniku przez około 5 sekund Kontroler wyłączy się automatycznie po 30 sekundach od utracenia połączenia Aby zresetować połączenie należy nacisnąć przycisk Reset przez około 5 sekund aby to zrobić należy użyć cienkiego przedmiotu np spinacza biurowego W systemie Windows 10 naciśnięcie przyci...

Page 8: ...olińska 1 08 400 Miętne INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați le pentru consultări ulterioare Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de manipularea și utilizarea necorespunzătoare a aparatului Feriți acest produs de temperaturi extreme surse de căldură sau lumina directă a soarelui Nu expuneți dispozitivul la apă sau umiditate ...

Page 9: ...și constant Sfaturi Pentru a comuta între X Input și D Input apăsați și țineți apăsat butonul HOME de pe controller sau butonul de pe dongle timp de 5 secunde Controller ul se va opri în 30 de secunde după ce a pierdut conexiunea Pentru a reseta conexiunea apăsați și țineți apăsat butonul Resetare timp de 5 secunde cu un obiect mic subțire de ex o agrafă În windows 10 apăsând butonul HOME se va de...

Page 10: ...controlate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs...

Page 11: ...is a registered trademark ...

Reviews: