Krüger & Matz KM0559 Owner'S Manual Download Page 3

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

4

5

DE

DE

1. Mikrofoneingang

2. AUX Eingang

3. Micro SD-Steckplatz

4. Ladeanzeige

5. USB Steckplatz

6. Stromschalter

7. Vorheriger Titel /

Lautstärke verringern

8. Taste Wiedergabe / Pause /

TWS Funktion

9. Nächster Titel / Lautstärke

erhöhen

10. Taste Modus / Licht

11. Mikro USB Ladeanschluss

FRONTPANEEL

BETRIEB

Ein-/Ausschalten / Lautstärkeregler

Schieben Sie den Netzschalter in die Position ON, um den

Lautsprecher einzuschalten. Schalten Sie den Netzschalter in die

Position OFF, um den Lautsprecher auszuschalten. Die Lautstärke

wird durch Drücken und Halten der Tasten zum Ändern /

Lautstärken des Songs eingestellt. Um das Licht ein- oder

auszuschalten, halten Sie die Taste Modus gedrückt.

Musikübertragung über Bluetooth

Wenn kein externes Gerät angeschlossen ist (USB oder AUX),

wechselt der Lautsprecher nach dem Einschalten automatisch in

den Bluetooth-Modus. Wenn ein externes Gerät angeschlossen

ist, drücken Sie die Taste Modus, um in den Bluetooth-Modus zu

wechseln. Suchen Sie auf dem externen Gerät nach Bluetooth-

Geräten und stellen eine Verbindung zum Lautsprecher (KM GO!)

her. Die gespielte Musik kann über ein externes Gerät, Tasten am

Lautsprecher oder über die Fernbedienung gesteuert werden.

Musikübertragung über USB

Nach dem Anschließen des USB-Laufwerks wechselt der

Lautsprecher automatisch in den USB-Modus. Verwenden Sie die

Tasten am Lautsprecher oder an der Fernbedienung, um die

abgespielte Musik zu steuern.

Musikübertragung über AUX

Nach dem Anschließen des Kabels an den AUX Eingang

wechselt der Lautsprecher automatisch in den AUX-Modus.

Verwenden Sie ein externes Gerät, um die abgespielte Musik zu

steuern.

FERNBEDIEN

1. Netzschalter

2. Taste Modus / Licht

3. Taste vorheriger Titel

4. Reduzieren Sie die Lautstärke

5. Erhöhen Sie die Lautstärke

6. Wählen Sie einen Titel nach

Nummer / FM-

Radiofrequenzeinstellungen

7. Taste Wiedergabe / Pause /

TWS Funktion

8. Ändern der Equalizer-

Einstellung

9. Stummschalten

10. Stoppen Sie die Wiedergabe

11. Wiederholen Sie das Lied

12. Taste nächster Titel

1

2

3

4 5

6

7 8 9 10 11

7

6

8

9

1

10

11

12

2

3

4
5

Summary of Contents for KM0559

Page 1: ...Wireless speaker KM0559 DE EN PL RO BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE ...

Page 2: ... in der Steckdose übereinstimmt 8 Halten Sie die Lautstärke während der gesamten Zeit der Verwendung des Lautsprechers auf einem angemessenen Niveau Um Gehörschäden zu vermeiden die Lautstärke nicht zu hoch einstellen 9 Die Lautsprecher nicht weiter verwenden wenn Sie einen Tinnitus fühlen Hörbeschwerden Reizung oder andere Nebenwirkungen fühlen 10 Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht in der Nä...

Page 3: ...e die Taste Modus um in den Bluetooth Modus zu wechseln Suchen Sie auf dem externen Gerät nach Bluetooth Geräten und stellen eine Verbindung zum Lautsprecher KM GO her Die gespielte Musik kann über ein externes Gerät Tasten am Lautsprecher oder über die Fernbedienung gesteuert werden Musikübertragung über USB Nach dem Anschließen des USB Laufwerks wechselt der Lautsprecher automatisch in den USB M...

Page 4: ...ten und den vorherigen Titel umgeschaltet werden Verwenden Sie zum manuellen Einstellen der FM Frequenz den Ziffernblock auf der Fernbedienung z B um die Frequenz 98 3 auszuwählen wählen Sie 983 Mikrofon Nachdem Sie das Mikrofon an den Mikrofoneingang angeschlossen haben kann es sofort verwendet werden Hinweis Das Mikrofonkabel muss Mono sein TWS Funktion Die TWS Funktion ermöglicht die Wiedergabe...

Page 5: ... slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll ...

Page 6: ...a AUX After plugging the cable to the AUX input the speaker will automatically go to AUX mode To control played music use external device FM Radio To play the radio press the mode button until there is a voice command Radio Press the play button to run automatic scan Saved stations can be switched with the next and previous track buttons To manually set the FM frequency use the numeric keypad on t...

Page 7: ...ade in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Microphone After connecting the microphone to the microphone input it can be used immediately Note microphone cord has to be mono TWS function TWS function allows for playing from one source on two speakers After turning on the speakers press and hold the PLAY button on one of them for 3 seconds Connection will be si...

Page 8: ...ez zakrywanie otworów wentylacyjnych 6 Urządzenie należy chronić przed wilgocią wodą oraz innymi płynami Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich temperaturach Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła 7 Przed podłączeniem do źródła zasilania należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia 8 Nie należy używać gł...

Page 9: ...ącznik zasilania do pozycji OFF Regulacja głośności odbywa się przez naciśnięcie i przytrzymanie przycisków zmiany utworu regulacji poziomu głośności Aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk trybu Odtwarzanie przez Bluetooth Jeżeli nie jest podłączone żadne urządzenie zewnętrzne przez USB lub AUX głośnik po włączeniu przejdzie do trybu parowania Bluetooth Jeżel...

Page 10: ...dukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp K Ul Garwolińska 1 08 400 Miętne WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie www krugermatz com Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi Odwiedź stronę www krugermatz com aby poznać więcej produktów i akcesoriów W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej...

Page 11: ... Păstrați volumul la un nivel rezonabil pe toata perioada utilizării dispozitivului Pentru a preveni deteriorarea auzului nu ridicați volumul la un nivel prea mare 9 Dacă aveți tinitus sunetul din ureche asemănător unui țârâit apărut fără a exista un zgomot sonor disconfort sau alte aspecte legate de comportament încetați să utilizați dispozitivul imediat 10 Asigurați vă că dispozitivul este pus d...

Page 12: ...c până face click Reglarea volumului se face prin mutarea butonului de volum Pentu a porni sau opri lumina apăsați și țineți apăsat butonul mod Redare prin Bluetooth Dacă nu sunt dispozitive externe conectate USB sau AUX dispozitivul va intra automat în modul Bluetooth după pornire Dacă este conectat un dispozitiv extern apăsați butonul mod pentru a merge la modul Bluetooth Pe dispozitivul extern ...

Page 13: ... produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA AFLĂ MAI MULTE Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati www krugermatz com Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul Vizitati site ul web www krugermatz com pentru mai multe produse si accesorii În cazul in ca...

Page 14: ...Notes 26 ...

Page 15: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Reviews: