manualshive.com logo in svg

Krüger & Matz KM0548, Owner'S Manual

Share
Download
Krüger & Matz KM0548 Owner'S Manual Download Page 22

22

Manual de utilizare

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1.  Difuzor stânga

2.  Difuzor dreapta

3.  Indicatori LED:

• 

Verde: mod AUX 

• 

Albastru: mod Bluetooth

• 

Albastru deschis: mod USB

4.  Buton alimentare/ mod

5.  Buton volum + / -

6.  Intrare AUX

7.  Intrare DC (USB)

8.  Intrare difuzor stânga

Summary of Contents for KM0548

Page 1: ...PC speakers KM0548 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE ...

Page 2: ......

Page 3: ...abel 7 Verwenden Sie nur autorisiertes Zubehör 8 Das Gerät kann von Kindern benutzt werden die älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherh...

Page 4: ...RANDVERLETZUNGEN UND STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER RÜCKSEITE DES GERÄTS KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE IM INNEREN ÜBERLASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL Das dreieckige Blitzsymbol mit Pfeilkopf weist den Benutzer auf das Vorhandensein von nicht isolierter gefährlicher Spannung im Inneren des Gerätes hin die ausreichen kann um ...

Page 5: ...s USB Netgerät 500 mA an die DC Eingangsbuchse USB des rechten Lautsprechers anzuschließen Hinweis Netzgerät ist nicht im Set enthalten Hinweis um das Gerät im USB Wiedergabemodus zu benutzen verwenden Sie die obere Methode A Für besten Wiedergabeeffekt wird empfohlen 5V 1A oder höher Netzgerät USB Anschluss zu verwenden Ein Ausschalten Bereitschaft Drücken Sie die Taste Ein Aus um das Gerät einzu...

Page 6: ...r leise eingestellt ist Wenn Sie den USB Anschluss des Computers für die Stromversorgung und Wiedergabe verwenden beachten Sie dass einige USB Anschlüsse nicht ausreichend mit Strom versorgt werden Dies kann zu geringfügiger Verzerrung oder Unterbrechung der Wiedergabe bei maximaler Lautstärke führen Stellen Sie in diesem Fall die Lautstärke ein oder verbinden den Stecker mit einem anderen USB Ans...

Page 7: ...8 Wenn Sie den Lautsprecher nicht finden können halten Sie die Tasten und gleichzeitig am Gerät gedrückt Das System wechselt in den Kopplungs Modus Die blaue Anzeige blinkt schnell 4 Geben Sie ggf das Standardpasswort 0000 ein Die blaue Anzeige leuchtet dauerhaft 5 Spielen Sie Musik vom angeschlossenen Bluetooth Gerät ab Hinweis Die Reichweite von Bluetooth beträgt ungefähr 8 Meter Jedes Hindernis...

Page 8: ...m in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne ERFAHREN SIE MEHR Für weitere inf...

Page 9: ...place keep the minimum distance from other objects of at least 5 cm Do not block the ventilation outlets 3 Prevent the device from falling on the ground or being strongly impacted 4 Product suitable for indoor use only 5 Disconnect this device from power supply if it is not going to be used for a long period of time 6 When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the...

Page 10: ...ual EN PRODUCT DESCRIPTION 1 Left speaker 2 Right speaker 3 LED indicators Green AUX mode Blue Bluetooth mode Light blue USB mode 4 Power mode button 5 volume button 6 AUX input 7 USB port DC in 8 Left speaker input ...

Page 11: ...USB power adapter 500 mA to the DC input USB socket on the right speaker Note power adapter is not included in the set Note to use this device in USB playback mode use method A above for best playback effect it is suggested to use 5 V 1 A or higher power adapter USB port Turn on off Standby Press the power button on the unit to switch the unit ON Press and hold the power button on the unit to swit...

Page 12: ...en playing at maximum volume In this case adjust the volume or plug into a different USB port For playback in USB mode the external device has to have digital audio output Note the device may not support all OS If the computer configuration changes user needs to manually configure the default playback device AUX mode 1 Use a 3 5 mm to 3 5 mm audio cable to connect the external audio device AUX soc...

Page 13: ...r will light up solidly 5 Play music from the connected Bluetooth device Note The operation range of Bluetooth is approximately 8 meters Any obstacle between devices may reduce this range Only one Bluetooth device can be paired at a time Producer does not guarantee compatibility with every external device SPECIFICATION Main parameters Output power 2x 2 W RMS Main speaker size 51 mm Tweeter size 25...

Page 14: ...l government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne LEARN MORE For more informati...

Page 15: ...nigdy za kabel sznur 7 Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów 8 Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przezosobyoobniżonychmożliwościachfizycznych czuciowychlubumysłowych a także te które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak ab...

Page 16: ...ZDEJMOWAĆ OBUDOWY ANI TYLNEJ PŁYTY URZĄDZENIE NIE ZAWIERA CZĘŚCI KTÓRE MOGŁYBY BYĆ NAPRAWIONE WŁASNORĘCZNIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA WSZELKIE PRACE SERWISOWE POWINNY BYĆ PRZEPROWADZONE WYŁĄCZNIE W AUTORYZOWANYM PUNKCIE SERWISOWYM Symbol błyskawicy zakończonej strzałką w obrębie trójkąta równobocznego ma na celu ostrzegać użytkownika o obecności nieizolowanego niebezpiecznego napięcia urządzenia o wartośc...

Page 17: ...ieciowej 500 mA oraz gniazda zasilania USB na prawym głośniku Uwaga zasilacz nie jest załączony w zestawie Uwaga w celu odtwarzania w trybie USB należy podłączyć głośnik do zasilania zgodnie z metodą A w celu optymalizacji odtwarzania zaleca się podłączenia głośników do zasilacza portu USB o parametrach 5 V 1 A lub wyższym natężeniu Włącz wyłącz tryb czuwania Należy nacisnąć przycisk zasilania na ...

Page 18: ...omputerze nie jest wyciszony lub ustawiony na bardzo niski poziomie W przypadku odtwarzania i zasilania z portu USB komputera należy pamiętać że niektóre porty USB mogą nie dostarczać wystarczającego zasilania co z kolei może spowodować lekkie zakłócenia podczas odtwarzania na najwyższej głośności W takim wypadku należy dostosować poziom głośności lub podłączyć głośniki do innego portu USB Podczas...

Page 19: ...ąć i przytrzymać przyciski i na głośniku jednocześnie Urządzenie przejdzie w tryb parowania Niebieski wskaźnik będzie szybko migał 4 Wprowadzić domyślne hasło 0000 jeśli jest wymagane Niebieski wskaźnik będzie świecił światłem stałym 5 Terazmożliwejestodtwarzaniemuzykibezpośredniozurządzeniazewnętrznego Uwagi Zasięg łączności Bluetooth wynosi około 8 metrów Wszelkie obiekty które znajdują się pomi...

Page 20: ...ych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne WIĘCEJ Więcej informacj...

Page 21: ... ar putea duce la deteriorarea produsului 2 Depozitați și utilizați produsul într un loc bine ventilat păstrați distanța minimă față de alte obiecte de cel puțin 5 cm Nu blocați fantele de ventilație 3 Nu lăsați dispozitivul să cadă pe podea sau să fie lovit puternic 4 Produs destinat doar pentru utilizare în interior 5 Deconectați dispozitivul de la priză dacă nu veți utiliza dispozitivul o perio...

Page 22: ...DESCRIEREA PRODUSULUI 1 Difuzor stânga 2 Difuzor dreapta 3 Indicatori LED Verde mod AUX Albastru mod Bluetooth Albastru deschis mod USB 4 Buton alimentare mod 5 Buton volum 6 Intrare AUX 7 Intrare DC USB 8 Intrare difuzor stânga ...

Page 23: ...0 mA la mufa de intrare DC USB de pe difuzorul din dreapta Notă adaptorul de rețea nu este inclus în set Notă pentru a utiliza acest dispozitiv în modul de redare USB utilizați metoda A de mai sus pentru o redare cât mai fidelă este recomandat să utilizați un adaptor de rețea port USB de 5 V 1 A sau mai mare Pornire Oprire Standby Apăsați butonul de alimentare de pe unitate pentru a porni unitatea...

Page 24: ...i că unele porturi USB nu furnizează suficient curent ceea ce poate provoca o distorsiune ușoară sau o întrerupere în timpul redării la volum maxim În acest caz reglați volumul sau conectați la un alt port USB care poate furniza curent mai mare Pentru redarea în modul USB dispozitivul extern trebuie să aibă ieșire digital audio Notă este posibil ca dispozitivul să nu accepte toate sistemele de ope...

Page 25: ...pede 4 Introduceți parola implicită 0000 dacă este necesar Indicatorul albastru va lumina constant 5 Redați muzică de pe dispozitivul Bluetooth conectat Notă Raza de acțiune a Bluetooth ului este de aproximativ 8 metri orice obstacol distre dispozitive pot reduce raza de acțiune Doar un dispozitiv Bluetooth poate fi asociat o dată Producătrul nu garantează compatibilitatea cu orice dispozitiv exte...

Page 26: ...atile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronic SRL Republicii nr 5 Resit...

Page 27: ......

Page 28: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands