UA
SK
RU
RO
PL
NL
LT
HU
FR
EN
DE
CS
2.0 bookshelf active speakers
KM0509
Návod K obsluze
bedIeNuNGsANleITuNG
oWNeR’s MANuAl
Mode d’eMploI
HAszNálATI uTAsíTás
NAudojIMo INsTRuKcIjA
GebRuIKsAANWIjzING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANuAl de uTIlIzARe
Руководство по эксплуатации
NávOd NA pOUžITIe
ІнстРукцІя з експлуатацІї