manualshive.com logo in svg

Krüger & Matz KM0232HD, Quick Installation Manual, Page: 30 / 36

Share
Download
Krüger & Matz KM0232HD Quick Installation Manual Download Page 30

30

Manual de utilizare

Română

Instructiunile de asamblare pentru suport de baza

1. Asezati televizorul cu ecranul in jos pe o suprafata plata. Folositi un material pentru 

a proteja ecranul. Localizati modalitatea de prindere in partea de jos a suportului.

2. Fixati partea de jos prin strangerea surubului pe suport.

Summary of Contents for KM0232HD

Page 1: ...Quick Installation Guide KM0232HD LED TV 32 Polski English Deutsch Română ...

Page 2: ......

Page 3: ...arf nicht behindert werden indem die Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken Vorhängen usw bedeckt werden 16 Keine offenen Flammen wie brennende Kerzen dürfen auf das Gerät gestellt werden 17 Es sollte auf die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung geachtet werden 18 Die Verwendung von Geräten in gemäßigtem Klima 19 Das Gerät darf nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt wer...

Page 4: ...nung Zum vermeiden von Feuer oder der Gefahr eines Elektroschocks darf das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Warnung Keine Objekte in die Schlitze oder Öff nungen des Fernsehgerätes stecken oder fallen lassen Schütten Sie niemals irgendeine Art von Flüssigkeit auf das Fernsehgerät Achtung Das Stromkabel nicht unter dem Fern sehgerät einklemmen Achtung Nie auf den Fernsehgerät o...

Page 5: ... Sie das TV Gerät im Zimmer an einem Ort auf wo das Licht nicht auf den Bildschirm fällt Totale Dunkelheit oder eine Reflexion auf dem Bildschirm kann eine Belastung der Augen verursachen Weiche und indirekte Beleuchtung ist für angenehmes Fern sehen zu empfehlen Lassen Sie genügend Abstand zwischen TV Gerät und der Wand um ausreichende Belüftung zu gewährleisten Vermeiden Sie übermäßig warme Orte...

Page 6: ...ntageanleitung 1 Legen Sie das Fernsehgerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache Oberfläche Bildschirm mit einem Tuch schützen Suchen Sie den Boden des Ständers 2 Befestigen Sie den Boden auf dem Ständer durch festes anziehen der Schraube ...

Page 7: ...Deutsch 7 Bedienungsanleitung Frontplatte 3 1 2 Tastatur 1 Fernbedienungssensor 2 LED Anzeige Rot standby 3 Tastatur Taste Ein Aus und Quelle Drücken und halten um das TV Set auszuschalten Kontrolltaste ...

Page 8: ...I RF CI Kopfhörer USB COAXIAL Seitwärts AV Anschlüsse Anschlüsse von links nach rechts AV IN HDMI 5V 500mA Antenna Adapter nicht im Lieferumfang enthalten ANT 75Ω Antenne Voreinstellungsmodus PC Auflösung V Freq Hz H Freq Hz 800 600 60 37 88 640 480 60 31 47 1024 768 60 48 36 1360 768 60 47 7 ...

Page 9: ...nstellungsmodus HDMI für PC W R W R Y Y HDMI 5V 500mA Verstärker Video Gerät Auflösung V Freq Hz H Freq KHz 1 800 600 60 37 88 2 1024 768 60 48 36 3 1360 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 Gelb video Rot audio R Weiß audio L R W Y ...

Page 10: ...uf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern P...

Page 11: ...be placed on the apparatus 17 Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal 18 The use of apparatus in moderate climate 19 The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus The symbol indicates that dangerous voltages constituting a risk of electric shock are present within...

Page 12: ...f electrical components Warning To prevent fire or electrical shock haz ard do not expose the television receiv er to rain or moisture Warning Do not drop or push objects into the television cabinet slots or openings Never spill any kind of liquid on the tele vision receiver Caution Do not trap the power supply cord un der the television receiver Caution Never stand on lean on or suddenly push the...

Page 13: ...e AC power cord from the AC outlet INSTALLATION Locate the TV in the room where light does not strike the screen directly TotaI darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing AIIow enough space between the TV and the wall to permit ventilation Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cab...

Page 14: ...al English Base stand assembly instruction 1 Place the TV with the display side down on a fIat surface Use a cloth to protect Locate the bottom at the stand 2 Fix the bottom with turning the screw tightly on the stand ...

Page 15: ...15 Owner s manual English Front panel 3 1 2 Keyboard 1 Remote control sensor 2 Indicator LED Red standby 3 Keyboard Power button and source button Press and hold to turn off the TV set Control button ...

Page 16: ...V 500mA Terminals from left to right HDMI RF CI HEADPHONE USB COAXIAL Terminals from left to right AV IN HDMI Antenna Adaptor not included ANT 75Ω Antenna Resolution V Freq Hz H Freq Hz 800 600 60 37 88 640 480 60 31 47 1024 768 60 48 36 1360 768 60 47 7 Preset mode PC ...

Page 17: ...lution V Freq Hz H Freq KHz 1 800 600 60 37 88 2 1024 768 60 48 36 3 1360 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 Preset mode HDMI for PC W R W R Y Y HDMI 5V 500mA Amplifier Video equipment Yellow video Red audio R White audio L R W Y ...

Page 18: ... This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should c...

Page 19: ...c 17 Zużyte baterie zasilające pilot zdalnego sterowania należy wyrzucić do przeznaczonych na to pojemników 18 Nie należy stosować urządzenia w miejscach o skrajnie wysokiej niskiej temperaturze oraz dużej wilgotności powietrza 19 Nie należy umieszczać w pobliżu urządzenia pojemników z płynami wazonów kubków butelek itp Zalanie urządzenia może spowodować jego uszkodzenie oraz porażenie prądem elek...

Page 20: ...y urzą dzenia Uwaga Aby uniknąć pożaru lub porażenia prą dem elektrycznym nie należy narażać odbiornika telewizyjnego na działanie deszczu oraz wilgoci Uwaga Nie należy narażać telewizora na ude rzenia i silne wstrząsy Uwaga Nie należy umieszczać żadnych przewo dów pod podstawą telewizora Uwaga Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci bawiące się w okolicy telewizora Uderzenie telewizora który zo...

Page 21: ...wić telewizor w takim miejscu aby na jego ekran nie padały bezpośred nio promienie słoneczne oraz inne silne światło Całkowita ciemność lub odbicia na ekranie podczas oglądania mogą powodować zmęczenie oczu Miękkie i pośrednie oświetlenie jest zalecane do komfortowego oglądania Należy zapewnić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy telewizorem a ścianą aby umożliwić prawidłową wentylację rysunek poni...

Page 22: ...ekranem w dół i przymocować wspornik podstawy Aby zabezpieczyć urządzenie przed porysowaniem na stole można położyć koc lub inny miękki materiał Przed przystąpieniem do montażu należy odłączyć wszystkie przewody podłączone do telewizora 2 Należy przymocować podstawę telewizora do zamontowanego wcześniej wspornika ...

Page 23: ...anel przedni Przyciski 1 Sensor pilota zdalnego sterowania 2 Wskaźnik LED Czerwony tryb standby 3 Przyciski 3 1 2 Przycisk włączania wyłączania wyboru źródła sygnału Naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć telewizor Przycisk sterowania ...

Page 24: ...RF CI wyjście słuchawkowe USB COAXIAL Boczne złącza AV Złącza od lewej do prawej AV IN HDMI 5V 500mA Zasilacz nie znajduje się w zestawie ANT 75Ω Antena Antena Tryb preset PC Rozdzielczość V Freq Hz H Freq Hz 800 600 60 37 88 640 480 60 31 47 1024 768 60 48 36 1360 768 60 47 7 ...

Page 25: ...dla PC Sprzęt AV W R W R Y Y HDMI 5V 500mA Wzmacniacz Sprzęt wideo Rozdzielczość V Freq Hz H Freq KHz 1 800 600 60 37 88 2 1024 768 60 48 36 3 1360 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 Żółty video Czerwony audio R Biały audio L R W Y ...

Page 26: ...należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu be...

Page 27: ... impiedicata prin acoperirea orificiilor de ventilatie cu obiecte cum ar fi ziare fete de masa perdele etc 16 Nu puneti pe aparat surse de foc deschis cum ar fi lumanari aprinse 17 Bateriile uzate se vor recicla ecologic la punctele de colectare special amenajate in acest scop 18 Utilizati aparatul in climat moderat 19 Dispozitivul nu trebuie sa fie expus la stropire sau picurare iar obiecte pline...

Page 28: ...rice Avertisment Pentru a evita pericolul de incendiu sau risc de soc electric acest aparat nu tre buie expus la ploaie sau umezeala Avertisment Nu introduceți si nu scapati obiecte in fantele sau orificiile televizorului Nu varsati nici un fel de lichid pe televizor Atentie Nu prindeti cablul de alimentare sub re ceptorul televizorului Atentie Nu va asezati pe televizor nu va spri jiniti sau impi...

Page 29: ...i televizorul in camera intr un loc in care lumina sa nu bata direct pe ecran Intunericul total sau o reflexie pe ecran poate cauza oboseala ochilor O iluminare usoara si indirecta este recomandata pentru o vizionare confortabila Lasati o distanta suficienta intre televizor si perete pentru a asigura o ventilație adecvată Evitati locurile excesiv de calde pentru a preveni posibile deteriorari ale ...

Page 30: ...are pentru suport de baza 1 Asezati televizorul cu ecranul in jos pe o suprafata plata Folositi un material pentru a proteja ecranul Localizati modalitatea de prindere in partea de jos a suportului 2 Fixati partea de jos prin strangerea surubului pe suport ...

Page 31: ...ilizare Română Panoul frontal Tastatura 1 Senzor telecomanda 2 LED indicator Rosu standby 3 Tastatura 3 1 2 Buton alimentare și buton selectare sursă Apăsați și țineți apăsat pentru a opri televizorul Buton de control ...

Page 32: ... dreapta HDMI RF CI casti USB COAXIAL Conexiuni AV Lateral Conectori de la stanga la dreapta AV IN HDMI 5V 500mA Antena Adaptor nu este inclus ANT 75Ω Antena Mod prestabilit PC Rezolutie V Freq Hz H Freq Hz 800 600 60 37 88 640 480 60 31 47 1024 768 60 48 36 1360 768 60 47 7 ...

Page 33: ...pentru PC Dispozitive AV W R W R Y Y HDMI 5V 500mA Amplificator Echipament video Rezolutie V Freq Hz H Freq KHz 1 800 600 60 37 88 2 1024 768 60 48 36 3 1360 768 60 47 7 4 1280 768 60 47 3 5 1920 1080 60 67 5 Galben video Rosu audio R Alb audio L R W Y ...

Page 34: ... reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oamenilor datorate evacuarii necontrolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt ru...

Page 35: ......

Page 36: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Reviews:

No comments