Krüger & Matz KM0178 User Manual Download Page 40

Page: 40 / 44

Manual de utilizare

Interfețe

Ieșire audio (3,5 mm jack)

MicroUSB (alimentare)
HDMI

Alimentare

5 V / 600 mA

Rezoluție video

1920x1080p,1920x1080i,

1280x720p, 1280x720i

Formate video

suportate

AVI, MP4, MOV, VOB, DAT,

WMV, RMVB, FLV, DIVX, MKV

Formate audio

suportate

MP3, WMA, AAC, OGG,

ALAC, FLAC, APE

Dimensiuni

52,1 x 89,4 x 11 mm

Greutate

47,9 g

Setul conține

cablu USB, cablu HDMI,

cablu jack 3.5 mm, manual

de utilizare.

Summary of Contents for KM0178

Page 1: ...EN KM0178 Wireless Display Box User s manual DE PL RO ...

Page 2: ......

Page 3: ...Blockieren oder verdecken Sie nicht die Lüftungsschlitze und sorgen Sie für ausreichende Luftzirkulation um Überhitzung zu vermeiden Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze Verwenden Sie nur zugelassenes Zubehör Verwenden Sie niemals dieses Gerät wenn es beschädigt ist oder nicht normal funktioniert Versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren Im Schadensfall wenden Sie sich...

Page 4: ...ines Displays und zur Multimedia Übertragung von einem mobilen Gerät oder Computer auf einen größeren Bildschirm wie Fernseher Monitor oder Projektor verwendet PRODUKTBESCHREIBUNG 1 LED Betriebsanzeige 2 Netzschalter 3 Mikro USB Steckplatz Stromversorgung 4 Audio Ausgang 5 HDMI Ausgang ...

Page 5: ...s USB Kabels an den Mikro USB Anschluss der Box an und verbinden Sie das andere Ende mit einem kompatiblen PC USB Anschluss oder dem AC DC Netzgerät 3 Stellen Sie den Netzschalter an der Box auf ON EIN um das Gerät einzuschalten die LED Betriebsanzeige leuchtet auf 4 Schließen Sie die Box an den Receiver an Verbinden Sie ein Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang der Box und das andere Ende mit...

Page 6: ...e eine Verbindung mit der Box her KM0178 9 Der Senderbildschirm sollte jetzt auf dem Display des Receivers angezeigt werden Um den Bildschirm mit einer AirPlay Funktion zu spiegeln verbinden Sie zuerst den Sender mit dem Netzwerk der Box und suchen und starten Sie die entsprechende Anwendung Der Bildschirm sollte nun auf dem Display des Receivers gespiegelt sein Bildschirmspiegelung kann auch stat...

Page 7: ...erbinden Sie sich mit dem Netzwerk der Box KM0178 3 Öffnen Sie den Browser und geben Sie die IP Adresse der Box 192 168 59 254 in die Adressleiste ein Die virtuelle Seite sollte Folgendes anzeigen 4 Drücken Sie um das Einstellungsmenü der Box anzuzeigen Verwenden Sie den virtuellen Controller um durch das Menü zu blättern 5 Rufen Sie die Registerkarte Netzwerk auf und wählen Sie WLAN Einrichtung 6...

Page 8: ...edia über DLNA ist der Anschluss von Sender und Receiver an dasselbe lokale Netzwerk erforderlich EINSTELLUNGSMENÜ SYSTEM Sprache auswählen der Menüsprache Verfügbare Sprachen sind Englisch Spanisch Französisch Deutsch Italienisch Holländisch Russisch Textcodierung auswählen der Textkodierung Verfügbare Optionen sind Unicode UTF8 westlich Mitteleuropäisch Kyrillisch SE Europäische Auto Play auswäh...

Page 9: ...es Netzwerks Virtueller AP Setup WLAN Sicherheit Wählen Sie aus ob das Netzwerk des Geräts mit einem Passwort geschützt werden soll Verfügbare Optionen sind Open System WPA Schlüssel Kennwort PasswortfürdenZugangzumGeräte Netzwerk nur wenn WLAN Sicherheit auf WPA Schlüssel eingestellt ist Außer Änderung auswählen um Änderungen zu speichern AUDIO Nachtmodus wenn ein wird die maximale Lautstärke ver...

Page 10: ...n 1080P 24 Hz die Bildwiederholfrequenz auf 24 Hz senken beim abspielen von Videos in niedriger Qualität GERÄT ZURÜCKSETZEN 1 Verwenden Sie einen Clip oder ein ähnliches Gerät und stecken dessen Ende in die Taste Zurücksetzen ein bis Sie das Gefühl haben dass die Taste gedrückt ist und ein charakteristisches Klicken zu hören ist 2 Das Gerät sollte nun zurückgesetzt sein TECHNISCHE DATEN Chipsatz R...

Page 11: ...gungsrate Bis zu 8 Mbps Anschlüsse Audio Ausgang 3 5 mm Jack Mikro USB Stromversorgung HDMI Stromversorgung 5 V 600 mA Video Auflösung 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 1280x720i Unterstützte Videoformate AVI MP4 MOV VOB DAT WMV RMVB FLV DIVX MKV Unterstützte Audioformate MP3 WMA AAC OGG ALAC FLAC APE Abmessungen 52 1 x 89 4 x 11 mm Gewicht 47 9 g Im Set USB Kabel HDMI Kabel 3 5 mm Jack Kabel Bedien...

Page 12: ...tige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht...

Page 13: ...rculation to avoid overheating Do not insert any objects into ventilation slots Use only authorized accessories Do not use this device if it has been damaged or its operation is abnormal Do not attempt to repair this device yourself In case of damage contact with an authorized service point for check up repair ALWAYS disconnect this device from power supply mains before cleaning Clean this device ...

Page 14: ...r LED 2 Power switch 3 microUSB port power supply 4 Audio output 5 HDMI output 6 Reset button 7 Mode button press and hold for 5 seconds to restore factory settings press and hold for 10 seconds to check available updates network connection required ...

Page 15: ...le PC USB port or AC DC power adapter 3 Set the Power switch on the box to ON position to turn on the device power LED will light up 4 Connect the box to the receiver Connect one end of the HDMI cable to the box s HDMI output then connect the other end to the receiver s HDMI input 5 Choose source signal that is HDMI input you used to connect the box 6 If all connections have been made correctly ho...

Page 16: ... the transmitter with the box s network then find and launch appropriate app Screen should have been mirrored to the receiver s display Screen mirroring may also take place after connecting the transmitter and the receiver to the same local network network connection required when streaming multimedia using DLNA Follow the below steps to connect devices to local network 1 Follow the steps 1 5 from...

Page 17: ...our local network 7 Connect the transmitter with the local network 8 Follow the steps 6 8 from previous section DLNA Download proper app from Google Play App Store or Windows store and install it on your transmitter AirFun app is recommended to stream multimedia using DLNA Note Connecting transmitter and receiver to the same local network is required to stream multimedia using DLNA ...

Page 18: ...elect auto play mode Available options are Off Movies Photos Music All Factory Default select Yes to reset current settings and restore default Version Info check the firmware version USB Upgrade upgrade the software by USB Online Upgrade upgrade the software by OTA Note network connection required NETWORK Device Name change the device s name WiFi Connection select the network Virtual AP Setup Wir...

Page 19: ...ize select Full to screen to display the video on full screen TV System select TV standard Available options are HDMI Auto NTSC PAL 480P 576P 720P 50 Hz 720P 60 Hz 1080i 50Hz 1080i 60 Hz 1080P 50 Hz 1080P 60 Hz Scale Video Output to 90 reduce the video size to 90 1080P 24 Hz lower the refresh rate to 24 Hz when playing low quality video RESETTING THE DEVICE 1 Use a clip or a similar device and ent...

Page 20: ...display pictures and PDF files Up to 15 m to play video Datatransmissionrate Up to 8 Mbps Interfaces Audio output 3 5 mm jack MicroUSB power supply HDMI Power supply 5 V 600 mA Video resolution 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 1280x720i Supported video formats AVI MP4 MOV VOB DAT WMV RMVB FLV DIVX MKV Supported audio formats MP3 WMA AAC OGG ALAC FLAC APE Dimensions 52 1 x 89 4 x 11 mm Weight 47 9 g...

Page 21: ...stainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commerc...

Page 22: ...zeniu Nie należy zasłaniać ani blokować otworów wentylacyjnych i zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza aby zapobiec przegrzaniu się urządzenia Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów w otworach wentylacyjnych Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów Nie należy używać produktu jeśli został uszkodzony lub nie działa poprawnie Zabrania się własnoręcznej naprawy sprzętu W wypadku uszkodzenia ...

Page 23: ... bezprzewodowego przesyłania obrazu z urządzenia mobilnego lub komputera na odpowiedni ekran taki jak telewizor monitor lub projektor OPIS PRODUKTU 1 Wskaźnik zasilania 2 Przełącznik zasilania 3 Port microUSB zasilanie 4 Wyjście Audio 5 Wyjście HDMI 6 Przycisk Reset ...

Page 24: ...a microUSB przystawki a następnie podłączyć drugi wtyk kabla do kompatybilnego portu USB lub za pomocą zasilacza sieciowego podłączyć do gniazda zasilania sieciowego 3 Przesunąć przełącznik zasilania na przystawce do pozycji ON aby włączyć urządzenie zaświeci się wskaźnik zasilania 4 Podłączyć przystawkę do odbiornika Aby to zrobić należy podłączyć jeden wtyk kabla HDMI do wyjścia HDMI przystawki ...

Page 25: ...należy wyszukać dostępne urządzenia i połączyć się z przystawką KM0178 9 Obraz z nadajnika powinien wyświetlać się na ekranie urządzenia odbiorczego Aby przesłać obraz za pomocą funkcji AirPlay należy najpierw połączyć nadajnik z siecią przystawki a następnie wyszukać i uruchomić odpowiednią aplikację Obraz powinien zostać przesłany na ekran odbiornika Przesyłanie obrazu może się również odbywać p...

Page 26: ...etową w nadajniku i w pole adresu wpisać IP przystawki 192 168 59 254 znajdujące się w prawym dolnym rogu ekranu głównego Na ekranie powinna wyświetlić się strona wirtualnego pilota 4 Po naciśnięciu ikony na ekranie odbiornika powinno wyświetlić się menu konfiguracji przystawki Nawigacja po menu odbywa się z poziomu wirtualnego pilota 5 Należy przejść do zakładki SIEĆ a następnie Połączenie Wi Fi ...

Page 27: ...syłanie multimediów poprzez DLNA jest możliwe tylko po podłączeniu nadajnika oraz odbiornika do tej samej sieci lokalnej MENU KONFIGURACJI PRZYSTAWKI SYSTEM Język wybór języka menu Dostępne języki to angielski hiszpański francuski niemiecki włoski niderlandzki rosyjski Kodowanie tekstu wybór sposobu kodowania tekstu Dostępne opcje to Unicode UTF8 zachodnie Europa Centralna cyrylica europejski Auto...

Page 28: ...ki Połączenie Wi Fi wybierz sieć z którą połączy się przystawka Ustawienia punktu dostępu Szyfrowanie sieci wybierz czy połączenie z siecią jest chronione hasłem Dostępne opcje to Otwarte Klucz WPA Hasło wpisz hasło dostępu do sieci urządzenia tylko jeśli Szyfrowanie sieci jest ustawione na Klucz WPA Zapisz zmiany wybierz aby zapisać wprowadzone zmiany DŹWIĘK Tryb nocny włącz aby zmniejszyć głośno...

Page 29: ...4 Hz obniż częstotliwość odświeżania do 24 Hz w przypadku odtwarzania wideo o słabej jakości RESET URZĄDZENIA 1 Należy użyć spinacza lub innego podobnego przedmiotu i umieścić jego koniec wewnątrz przycisku Reset do momentu aż wyczuwalne będzie naciskanie przycisku i słyszalne charakterystyczne kliknięcie Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez około 10 sekund 2 Urządzenie powinno zostać zres...

Page 30: ...aodtwarzaniawideo Szybkość transmisji Do 8 Mbps Złącza Wyjście audio jack 3 5 mm MicroUSB zasilanieurządzenia HDMI Zasilanie 5 V 600 mA Rozdzielczość wideo 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 1280x720i Obsługiwane formaty wideo AVI MP4 MOV VOB DAT WMV RMVB FLV DIVX MKV Obsługiwane formaty audio MP3 WMA AAC OGG ALAC FLAC APE Wymiary SxWxG 52 1 x 89 4 x 11 mm Waga 47 9 g W zestawie Kabel USB kabel HDMI ...

Page 31: ... praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwa...

Page 32: ...rului pentru a nu se supraincalzi Nu introduceti obiecte in gaurile de aerisire Utilizati doar accesorii autorizate Nu utilizati aparatul daca este deteriorat sau daca prezinta anomalii in functionare Nu incercati sa reparati singuri aparatul In caz de defectare predati l la un service autorizat pentru verificare reparare INTOTDEAUNA deconectati aparatul de la retea inainte de curatare Curatati ac...

Page 33: ...1 LED alimentare 2 Comutator alimentare 3 Port microUSB alimentare 4 Iesire audio 5 Iesire HDMI 6 Buton reset 7 Buton comutare mod tineti apasat timp de 5 secunde pentru a restabili setarile din fabrica tineti apasat timp de 10 secunde pentru a ...

Page 34: ...au la un adaptor de alimentare USB AC DC 3 Setati comutatorul de alimentare pe pozitia ON pentru a porni dispozitivul LED ul martor de alimentare se va aprinde 4 Conectati cutia la receptor Conectati un capat al cablului HDMI la iesirea HDMI a cutiei si conectati celalalt capat la intrarea HDMI a receptorului 5 Alegeti sursa de semnal pentru receptor aceasta este intrarea HDMI pe care tocmai ati c...

Page 35: ...ranul transmitatorului ar trebui sa apara pe ecranul receptorului Pentru a face un screen mirroring cu functia AirPlay conectati mai intai transmitatorul cu cutia apoi lansati aplicatia corespunzatoare Ecranul ar trebui sa fie afisat acum pe ecranul receptorului Functia de screen mirroring se poate realiza dupa conectarea transmitatorului si a receptorului la aceeasi retea conexiunea la retea este...

Page 36: ...irtuala ar trebui sa afiseze 4 Apasati pentru a afisa setarile meniului cutiei Utilizati controller ul virtual pentru a naviga prin meniu 5 Intrati in RETEA si selectati Conexiune Wi Fi 6 Cautati si conectati va la reteaua locala 7 Conectati transmitatorul cu reteaua locala 8 Urmariti pasii 6 8 din sectiunea anterioara DLNA Descarcati aplicatia corespunzatoare de pe Google Play App Store sau Windo...

Page 37: ...italiana olandeza rusa Codificare text selectati modalitatea de codare Optiuni disponibile Unicode UTF8 Occicendală Central Europeană Chirilică SE Europeană Redare automată selectati modul de redare Optiuni disponibile Oprit Filme Fotografii Muzică Toate Setări din fabrică selectati Da pentru a reveni la setarile din fabrica Informații versiune verificati versiunea firmware Actualizare USB actuali...

Page 38: ...a dispozitivului doar daca Securitate Wireless este setat pe Cheie WPA Salvați modificările salvare schimbari AUDIO Mod noapte cand este pornit volumul maxim este diminuat VIDEO Format imagine selectati Potrivire la ecran pentru a afisa video la marimea ecranului selectati Complet pe tot ecranuln pentru afisare pe intreg ecranul Sistem TV selectati TV standard Optiuni disponibile HDMI Auto NTSC PA...

Page 39: ...i veti auzi un click caracteristic 2 Dispozitivul este resetat revenire la setarile din fabrica SPECIFICATII Procesor Realtek Sistem de operare Linux RAM DDR3 2 Gb ROM NAND Flash 1 Gb Frecvență MPIS 500 MHz Wi Fi 802 11n b g n 2 4 GHz Protocol de transmisie AirPlay Miracast DLNA MirrorOp Distanța de transmisie Până la 20 m pentru a reda muzică afișa imagini și fișiere PDF Până la 15 m pentru a red...

Page 40: ...00 mA Rezoluție video 1920x1080p 1920x1080i 1280x720p 1280x720i Formate video suportate AVI MP4 MOV VOB DAT WMV RMVB FLV DIVX MKV Formate audio suportate MP3 WMA AAC OGG ALAC FLAC APE Dimensiuni 52 1 x 89 4 x 11 mm Greutate 47 9 g Setul conține cablu USB cablu HDMI cablu jack 3 5 mm manual de utilizare ...

Page 41: ...promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile s...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ......

Page 44: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM0178

Reviews:

Related manuals for KM0178

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz KM0178, User Manual

Search results

Summary of Contents for KM0178

Reviews:

Related manuals for KM0178

Brands by name

Popular brands