KRONA KANDER KRMFR101 Manual Download Page 1

Page: 1 / 54

KRONAplienas I

Šaldytuvai

KANDERIS

KRMFR101

PASTATYMAS ŠALDIKLIS

8 495 797 85 46

Maskvos regionui

8 800 700 85 46

kitiems Rusijos Federacijos regionams

www.krona.ru

Translated from Russian to Lithuanian - www.onlinedoctranslator.com

Įmontuojamas šaldiklis

Summary of Contents for KANDER KRMFR101

Page 1: ...ERIS KRMFR101 PASTATYMAS ŠALDIKLIS 8 495 797 85 46 Maskvos regionui 8 800 700 85 46 kitiems Rusijos Federacijos regionams www krona ru Translated from Russian to Lithuanian www onlinedoctranslator com Įmontuojamas šaldiklis LT RU EN ...

Page 2: ...atarimai kaip taupyti energiją Jei naudodamiesi prietaisu kada nors susidurtumėte su problema paskutiniuose šio vadovo puslapiuose rasite patarimų kaip patiems išspręsti nedideles problemas Jūsų naujasis prietaisas pagamintas iš aukštos kokybės medžiagų ir visiškai atitinka visus ES standartus Mūsų buitinė technika nuolat tobulinama tobulėja įrenginių charakteristikos atnaujinamas dizainas todėl i...

Page 3: ...iežiūra 9 Šaldiklio atitirpinimas 10 PRIEŠ SUSISIEKŠANT Į TARNYBĄ vienuolika Energijos taupymo patarimai 12 Šaldiklio dalys trylika MONTAVIMAS 14 Montavimo instrukcijos ir durelių atidarymo krypties keitimas 15 Garantijos sąlygos 17 Produktas pagamintas pagal Europos standartus ir sertifikuotas CE TŰV ISO 9001 Gamintojas pasilieka teisę keisti dizainą siekiant pagerinti gaminio veikimą TM KRONAste...

Page 4: ...tą įgaliotojo aptarnavimo centro asmenį Prijunkite įrenginį prie maitinimo tinklo kurio įtampa nurodyta ant prietaiso Šis prietaisas nėra skirtas skirtas naudoti asmenims įskaitant vaikus kurių fizinės jutimo ar psichikos negalios arba neturintys patirties ir žinių jei nėra super Dėmesio Kad būtų išvengta lūžių prieš įjungiant įrangą šaltuoju metų laiku būtina ją išpakuotą palaikyti kambario tempe...

Page 5: ...eiskite vaikams žaisti su prietaisu Nenaudokite prietaiso jei jis pažeistas maitinimo laidą arba kištuką Nemėginkite patys taisyti prietaiso Elektros laidą ir kištuką gali keisti tik įgaliotasis techninės priežiūros centras Šis prietaisas nėra skirtas naudoti naudoti daugiau nei 2000 m virš jūros lygio aukštyje Seifo sąlygos išnaudojimą Nenaudokite kištuko kaimo lizdas su skirstytuvu arba prailgin...

Page 6: ...sportavimo metu kad išvengtumėte žalos daržovių konteinerius ir pan arba pritvirtinkite juos lipnia juosta transportavimo ar pakartotinio montavimo metu kad išvengtumėte smūgių Įpakuokite šaldytuvą storai pakuotę apvyniokite juostele ir tvirtomis virvėmis bei vadovaukitės transportavimo instrukcijomis ant pakuotės Šaldytuvą neškite vertikaliai kalikinė padėtis Gegužė saugus parduotuvė arba degios ...

Page 7: ... energijos suvartojimas priklauso nuo to kokiomis sąlygomis įranga naudojama ir kur ji yra Šis instrumentas skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai 10 C 32 C temperatūroje Pastaba esate laukiami prieš montuodami ir naudodami šaldytuvą vadovaukitės naudojimo instrukcija Mes neprisiimame atsakomybės už žalą atsiradusią dėl netinkamo įrenginio naudojimo Vykdykite visas naudojimo instrukcijoje pat...

Page 8: ...ugikliu Maitinimo šaltinis kintamoji srovė ir įtampa veikimo taške turi būti nurodyti prietaiso vardinėje lentelėje esama kairėje šaldiklio viduje Mes neatsakome už jokią žalą padarytą naudojant šaldiklį be įžeminimo Padėkite šaldytuvą tokioje vietoje kuri neleidžia tiesioginių saulės spindulių Šaldiklio jokiu būdu negalima naudoti lauke arba palikti lyjant Šaldiklis turi būti bent 50 cm atstumu n...

Page 9: ...ių 5 Pastaba Aplinkos temperatūra šviežio laikomo maisto temperatūra ir durelių atidarymo dažnis turi įtakos šaldiklio skyriaus temperatūrai Jei reikia pakeiskite temperatūrą Naudojant pirmą kartą šaldiklis gali turėti kvapą prasidėjus vėsinimui kvapas išsisklaidys ŠALDIKLIŲ NAUDOJIMAS MAISTO SANDĖLIAVIMAS ŠALDIKLIUJE Šaldiklio skyrius skirtas šviežiems maisto produktams užšaldyti ir šaldytiems ma...

Page 10: ...imui šaldiklis palaikys pakankamai žemą temperatūrą maistui laikyti Tačiau neturėtumėte atidaryti šaldiklio durelių kad sulėtintumėte temperatūros kilimą viduje Maksimalus šviežio maisto kiekis koks gali būti Šaldiklio talpa 24 valandoms nurodyta duomenų lentelėje žr skyrių Šaldymo talpa Nedėkite šilto maisto į šaldiklio skyrių Pirkdami ir laikydami šaldytą maistą įsitikinkite kad pakuotė nepažeis...

Page 11: ...skirai muilu ir vandeniu Nevalykite jų indaplovėje VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Valymui nenaudokite abrazyvinių priemonių ploviklių ar muilo Po valymo nuplaukite švariu vandeniu ir gerai išdžiovinkite Baigę valyti sausomis rankomis vėl prijunkite šaldytuvo kištuką į elektros tinklą Prieš valydami atjunkite šaldytuvą iš elektros tinklo Nevalykite šaldytuvo tekančiu vandeniu Kartkartėmis šaldytuvo skyrių re...

Page 12: ...tirpinimą pasukite termostato rankenėlę į padėtį 5 kad maistas visiškai užšaltų rekomendacija Išvalykite vidų rankomis šilto vandens ir nedidelio kiekio ploviklio tirpalu Nenaudokite abrazyvinių medžiagų ar stiprių valymo priemonių Atšildymo metu šaldytas maistas turi būti suvyniotas į kelis popieriaus sluoksnius ir laikomas vėsioje vietoje Neišvengiamas temperatūros padidėjimas sumažins jų galioj...

Page 13: ...ai įkištas arba nėra pritvirtintas Termostatas yra padėtyje Sugedęs lizdas Norėdami tai išbandyti prijunkite įrenginį kuris tikrai veikia Prietaisas neveikia tinkamai Galimos priežastys Įrenginio perkrova Durys nėra sandariai uždarytos Virtuvėje nėra pakankamai vėdinimo kanalų apie kuriuos informacija pateikta montavimo instrukcijoje Tropinė klasė apibrėžiama aplinkos temperatūrai nuo 10 C iki 32 ...

Page 14: ...ai normalu Jei šaldytuvas nenaudojamas ilgą laiką pvz per vasaros atostogas ištraukite kištuką iš elektros lizdo Išvalykite šaldytuvą pagal 4 dalį ir palikite duris atidarytas kad išvengtumėte drėgmės ir kvapų Jei problema išlieka po visų aukščiau pateiktų nurodymų kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą Energijos taupymo patarimai 1 Įrenginį montuokite vėsioje gerai vėdin...

Page 15: ...Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Šaldiklio dalys 1 Stalčiai 2 Termostatas trylika ...

Page 16: ...ldų bloko durų jungties padėtis turi būti tame pačiame lygyje kaip ir prietaiso durelių jungties padėtis Prieš montuodami atidžiai perskaitykite šias instrukcijas Šaldiklį įrenkite tam skirtoje virtuvės baldų vietoje Jei reikia pakeiskite durų atidarymo kryptį kaip nurodyta Išsamios montavimo instrukcijos yra atskirame lape pridedamame prie dokumentacijos pateiktos kartu su gaminiu 14 ...

Page 17: ...oje pusėje 4 Prisukite apatinį vyrį ant durelių viršaus priešingoje pusėje 5 Įstatykite anksčiau išimtus skylių kamščius į tuščias skyles priešingoje pusėje 1 Nuimkite dekoratyvinius dangtelius iš angų esančių priešingos pusės kurioje sumontuotos durys viršuje ir apačioje 2 Atsukite varžtus tvirtinančius viršutinius ir apatinius vyrius 15 ...

Page 18: ...Šaldytuvai Montavimo ir naudojimo instrukcijos Pastabos šešiolika ...

Page 19: ...KRONAsteel I ХОЛОДИЛЬНИКИ www krona ru 8 495 797 85 46 для Московского региона 8 800 700 85 46 для других регионов РФ ВСТРАИВАЕМЫЙ МОРОЗИЛЬНИК KANDER KRMFR101 ...

Page 20: ...а инструкция даёт некоторые советы по экономии электроэнергии На случай если когда нибудь в процессе эксплуатации прибора возникнут непо ладки на последних страницах этой инструкции Вы сможете найти советы как са мостоятельно устранить мелкие неисправности Ваш новый прибор изготовлен из высококачественных материалов и полностью соответствует всем стандартам ЕЭС Наша бытовая техника постоянно совер...

Page 21: ...ЕРЖАНИЕ СОВЕТЫ И УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Указания по безопасности 2 Правила и условия безопасной эксплуатации 3 Доставка и изменение места установки 4 Рекомендации по утилизации 4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 5 Установка и эксплуатация морозильника 6 Перед началом эксплуатации 7 Эксплуатация морозильника 7 Настройка термостата 7 Хранение продуктов в морозильнике 8 Очистка и обслуживание 9 Разморажи...

Page 22: ...нной маркировке имеющейся на компрессоре Чтобы не повредить компрессор соблюдайте осторож ность при транспортировке и уста новке R600a является экологически безвредным и безопасным природ ным хладагентом Однако необходи мо встраивать ваш прибор вдали от источников открытого пламени или сильного тепла Для предотвраще ния взрыва и или воспламенения в случае утечки хладагента перекройте все источники...

Page 23: ...ти детей в возрасте до 8 лет Не по зволяйте детям играть с прибором Не пользуйтесь прибором с повреж денным электрическим шнуром или штепсельной вилкой Не пытайтесь отремонтировать прибор самостоя тельно Замена электрического шну ра и штепсельной вилки должна про изводиться только в уполномоченном сервисном центре Этот прибор не предназначен для ис пользования на высоте более 2000 м над уровнем мо...

Page 24: ...ы Закрепляйте аксессуары в холодиль нике во время транспортировки во избежание их повреждения ДОСТАВКА И ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ Для повторной транспортировки луч ше хранить оригинальную упаковку и пенопласт по желанию Снять подвижные детали полки вспомогательные приспособления контейнеры для овощей и т д или зафиксировать их во время транс портировки или повторной установки с помощью ленты во и...

Page 25: ...о размещено Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды в пределах 10 C 32 C Примечание Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации до уста новки и использования холодильника Мы не несем ответственности в случае воз никновения повреждений связанных с не правильным использованием устройства Следуйте всем инструкциям руководства по эксплуатации ...

Page 26: ... телем Питание переменный ток и напряжение в рабочей точке должны быть указаны на заводской табличке устройства расположена слева вну три морозильника Мы не несем ответственности за ка кой либо ущерб причиненный в ре зультате использования морозильни ка без заземления Поместите холодильник в такое ме сто которое исключает попадание прямых солнечных лучей Морозильник ни при каких обстоя тельствах н...

Page 27: ... этом случае устройство будет вы ключено Настройка термостата морозильной ка меры 1 2 Для кратковременного хранения продуктов в морозильной каме ре Вы можете установить кнопку между минимальным и средним положением 1 3 3 4 Для долгосрочного хранения про дуктов в морозильной камере Вы можете установить ручку в сред нее положение 5 Для замораживания свежих про дуктов Устройство будет рабо тать при б...

Page 28: ...очно низкая температура для хранения продуктов Однако следует воздержаться от открывания дверцы морозильной камеры для замедле ния повышения температуры внутри Максимальный объем свежих про дуктов который может быть разме щен в морозильной камере в течение 24 часов указан на заводской таблич ке см раздел Мощность заморажи вания Не допускается помещение в моро зильную камеру подогретых продук тов П...

Page 29: ...холодильник от электрической сети Не проводите очистку холодильника проточной водой Периодически необходимо прово дить очистку холодильной камеры раствором двууглекислого натрия с теплой водой Отдельно производите чистку аксес суаров мыльным раствором воды Не проводите их очистку в посудомоеч ной машине Не использовать для очистки абра зивные средства моющие средства или мыло После проведения очис...

Page 30: ...го заморажива ния продуктов рекомендация Во время размораживания замо роженные продукты должны быть обернуты в несколько слоев бумаги и должны храниться в прохладном месте Неизбежное повышение тем пературы приведет к уменьшению срока их хранения Помните о необ ходимости использовать эти продук ты в течение относительно короткого периода времени Установить колесо термостата в по ложение и выключить...

Page 31: ...ожет производить легкий шум напоминаю щий звук выделения пузырьков даже когда компрессор не работает Не вол нуйтесь Это нормальное явление Если звуки отличны от указанных выше проверьте следующее Установлено ли устройство должным образом как описано в руководстве по установке Вибрируют ли предметы находящи еся на холодильнике Если продукты в холодильнике недостаточно охлаждаются Ваш морозильник пр...

Page 32: ...жайшей авторизованной сервис ной службой Советы по энергосбережению 1 Установите прибор в прохладном хорошо вентилируемом помещении куда не попадают прямые солнеч ные лучи вдали от источников тепла батарей отопления плиты и т д В противном случае необходимо ис пользовать изоляционную панель 2 Подождите пока подогретые про дукты и напитки охладятся снаружи 3 При размораживании замороженных продукто...

Page 33: ...Инструкция по установке и эксплуатации ХОЛОДИЛЬНИКИ 13 Детали морозильника 1 Выдвижные ящики 2 Термостат ...

Page 34: ... этого место в кухонной мебели При необходимости измените направ ление открывания дверцы в соответ ствии с инструкциями Проверьте установочные размеры в соответствии с рисунком ниже По ложение соединения между дверцами мебельной секции должно быть на од ном уровне с положением соединения между дверцами прибора Подробная инструкция по установке находится на отдельном листе прила гаемом к документац...

Page 35: ... противо положенной стороны на которой установлена дверь 2 Отвинтите винты крепления верхней и нижней петли 3 Прикрутите верхнюю петлю на ниж нюю часть двери на противоположен ной стороне 4 Прикрутите нижнюю петлю на верх нюю часть двери на противоположен ной стороне 5 Вставьте ранее снятые заглушки от верстий в пустые отверстия на проти воположной стороне ...

Page 36: ...Инструкция по установке и эксплуатации ХОЛОДИЛЬНИКИ 16 Для заметок ...

Page 37: ...RIGERATORS KANDER KRMFR101 BUILT IN FREEZER 8 495 797 85 46 for the Moscow region 8 800 700 85 46 for other regions of the Russian Federation www krona ru Translated from Russian to English www onlinedoctranslator com ...

Page 38: ...ips for saving energy In case you ever encounter a problem while using the appliance on the last pages of this manual you will find tips on how to fix minor problems yourself Your new appliance is made of high quality materials and fully complies with all EU standards Our household appliances are constantly being improved the characteristics of the devices are improving the design is being updated...

Page 39: ...ce 9 Defrosting the freezer 10 BEFORE CONTACTING THE SERVICE eleven Energy Saving Tips 12 Freezer Parts thirteen INSTALLATION 14 Installation Instructions and Changing Door Opening Direction 15 Warranty Terms 17 The product is manufactured in accordance with European standards and certified CE TŰV ISO 9001 The manufacturer reserves the right to make changes to the design in order to improve produc...

Page 40: ...uthorized service center for assistance Connect the device to the mains with the voltage indicated on the device This device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge in the absence of super Attention To avoid breakage before turning on the equipment in the cold season it is necessary to keep it un...

Page 41: ... children under 8 years of age Do not let children play with the appliance Do not use the appliance with damaged power cord or plug Do not attempt to repair the appliance yourself The electric cord and plug must only be replaced by an authorized service centre This appliance is not designed to be used use at an altitude of more than 2000 m above sea level Terms and conditions of safe exploitation ...

Page 42: ...ach accessories to the refrigerator nike during transportation to avoid damage vegetable containers etc or secure them during transport or reinstallation with tape to avoid impacts Pack the refrigerator in thick packaging wrap with tape and strong ropes and follow the transport instructions on the packaging Carry the refrigerator upright calic position may safe store or flammable SOFTWARE RECOMMEN...

Page 43: ...y consumption depends on the conditions in which the equipment is used and where it is located This instrument is designed for use at an ambient temperature of within 10 C 32 C Note You are welcome with the instruction manual before installing and using the refrigerator We accept no liability in the event of damage resulting from improper use of the device Follow all instructions in the instructio...

Page 44: ... mains supply with a properly installed fused socket The power supply AC and the voltage at the operating point must be indicated on the nameplate of the appliance located on the left side inside the freezer We are not responsible for any damage caused by using the freezer without an earth connection Place the refrigerator in a place that prevents direct sunlight The freezer should under no circum...

Page 45: ...r 5 Note The ambient temperature the temperature of the fresh stored food and how often the door is opened affect the temperature of the freezer compartment Change the temperature if necessary When used for the first time the freezer may have an odor once the cooling starts the smell will dissipate USING YOUR FREEZER FOOD STORAGE IN THE FREEZER The freezer compartment is used to freeze fresh food ...

Page 46: ...mperature low enough to store food However you should refrain from opening the freezer door to slow down the rise in temperature inside The maximum volume of fresh food that can be capacity in the freezer for 24 hours is indicated on the rating plate see section Freezing capacity Do not place warm food in the freezer compartment When purchasing and storing frozen food make sure that the packaging ...

Page 47: ...and water Do not clean them in the dishwasher CLEANING AND MAINTENANCE Do not use abrasive agents detergents or soap for cleaning After cleaning rinse with clean water and dry thoroughly After cleaning is complete reconnect the refrigerator plug to the mains with dry hands Before cleaning unplug the refrigerator from the mains Do not clean the refrigerator with running water From time to time it i...

Page 48: ...xceeds 3 5 mm The day before defrosting turn the thermostat knob to position 5 to completely freeze the food recommendation Clean the inside by hand with a solution of warm water and a small amount of detergent Do not use abrasive materials or strong cleaning agents During defrosting frozen food should be wrapped in several layers of paper and stored in a cool place The inevitable increase in temp...

Page 49: ...rly or is not fixed The thermostat is in the position The socket is defective To test this connect a device that works for sure The device is not functioning properly Possible reasons Device overload The doors are not tightly closed There are not enough ventilation ducts in the kitchen information about which is contained in the installation manual Tropical class is defined for ambient temperature...

Page 50: ...erator will turn on after 4 5 minutes this is normal If the refrigerator is not used for a long time eg during summer holidays unplug it from the socket Clean the refrigerator according to Part 4 and leave the door open to prevent moisture and odours If the problem persists after following all the above instructions consult your nearest authorized service agent Energy Saving Tips 1 Install the dev...

Page 51: ...REFRIGERATORS Installation and operation instructions Freezer parts 1 Drawers 2 Thermostat thirteen ...

Page 52: ...e doors of the furniture unit must be at the same level as the position of the connection between the doors of the appliance Please read these instructions carefully before installation Install the freezer in the designated place in the kitchen furniture If necessary change the door opening direction as instructed Detailed installation instructions are on a separate sheet attached to the documenta...

Page 53: ... opposite side 4 Screw the bottom hinge onto the top of the door on the opposite side 5 Insert the previously removed hole plugs into the empty holes on the opposite side 1 Remove the decorative caps from the holes at the top and bottom of the opposite side where the door is installed 2 Unscrew the screws securing the upper and lower hinges 15 ...

Page 54: ...REFRIGERATORS Installation and operation instructions Notes sixteen ...

Search results

Summary of Contents for KANDER KRMFR101

Reviews:

Related manuals for KANDER KRMFR101

Brands by name

Popular brands

KRONA KANDER KRMFR101, Manual

Search results

Summary of Contents for KANDER KRMFR101

Reviews:

Related manuals for KANDER KRMFR101

Brands by name

Popular brands