Bauanleitung / Building Instructions / Notice de construction
Bojenset / Buoys Set / Kit de bouée
Nr.
ro1539
Le kit contient toutes les pièces pour réaliser 2 bouées.
Préparation
– Percez des trous de Ø1mm dans les pieds extérieurs du haut de la bouée 1.
– Cintrez les arceaux 2 selon le plan échelle 1 :1. Pour vous aider à cintrer, utilisez un rond de
Ø15mm env.
Vue 1
– Ebarbez le tube 1 à ses extrémités et enfilez-le dans lecône supérieur 1 de la bouée. Réglez le
dépassement à 20mm.
– Insérez les arceaux 2 et ajustez leur position. Respectez la cote 37mm de la vue d’ensemble.
Collez le tube et les arceaux par l’intérieur avec de la colle Acrylit.
– Soudez le hautdes deux arceaux ensemble.
– Collez de façon étanche le cône inférieur de la bouée avec l’anneau 5 (colle Acrylit).
– Enfilez l’ensemble sur le tube par le bas, jusqu’à ce que l’anneau bute sur le cône supérieur 1.
Marquez la sortie du tube.
– Retirez le cône inférieur avec son anneau.
– Appliquez de la colle Acrylit sur le tube en dessous du marquage. Enduisez également l’anneau
de colle.
– Enfilez la partie inférieure sur le tube, enlevez la colle qui dépasse.
– Laissez bien sécher la colle.
Vue 2
– Enfilez les bagues d’arrêt 6 et 7 l’une dans l’autre et montez la vis 8.
– Enfilez les bagues d’arrêt sur le tube, serrez la vis 8.
– Retirez le film de protection de la bande magnétique autocollante 9. Collez la bande magné-
tique, coupez la sur-longueur avec un couteau affuté.
– Bouchez le bas du tube avec de la colle Acrylit.
– Peindre le corps de bouée. La partie inférieure sera peinte en noir. La partie supérieure au-dessus
de la bande magnétique et le corps de lampe seront peints en rouge ou vert.
Les bouées sont ainsi terminées
Klaus Krick Modelltechnik
Toutes modifications techniques réservées
© Klaus Krick Modelltechnik 10.07.2017
Colles appropriées pour le montage
Réf. N°
Henkel Stabilit Express
ro5015
DELUXE Fusion Acrylit
44015
The set contains the parts for the creation of 2 buoys.
Preparations
– Drill through the outer feet of buoy top 1 with Ø1 mm.
– Bend the brackets 2 according to the drawing scale 1: 1. A round wood of approx. Ø 15 mm is
suitable as bending device.
Drawing I
– Deburr the pipe 3 at the ends and push it into the buoy top 1. Set an overlap of 20 mm.
– Insert the brackets 2 and align them straight. Take care of dimension 37 mm in the drawing. Seal
the tube and the brackets from inside with acrylite adhesive.
– Solder the brackets together on top.
– Stick the bucket bottom 4 tightly with the ring 5 (acrylite adhesive).
– Push the unit from below onto the pipe until the ring 5 rests against the upper part 1. Mark the
pipe outlet.
– Remove the lower part with ring.
– Apply acrylite glue underneath the marking. At the same time apply glue to the ring at the top.
– Slide the lower part upwards, sweep over the swollen adhesive.
– Let dry the adhesive joints well.
Drawing II
– Screw the adjusting rings 6 and 7 into each other and screw in the screws 8.
– Place adjusting rings on the pipe, tighten screw 8.
– Remove the protective film from the self-adhesive magnetic tape 9. Stick the magnetic tape,
adjust it with a sharp knife.
– Close the tube with acrylite adhesive.
– Paint the finished Buoy. The bottom is painted black. Above the
– Magnetic bands of the buoy and lamp body 10 are painted in red or green.
The buoys are now completed.
Klaus Krick Modelltechnik
Technical alterations reserved
©
Klaus
Krick
Model
Technology
10.07.2017
Suitable acrylite adhesive
Order No.
Henkel Stabilit Express
ro5015
DELUXE Fusion Acrylit
44015
