background image

OPERATION

Plug in the appliance. Check that the outlet has at least a 10 Amperes of current carrying 

capacity.

SWITCHES FUNCTIONS

Select the power and press the oscillating switch “TURN” to make the radiator oscillate. 

Press it again to switch off the oscillating movement of the appliance.

The radiator can be activated manually by pressing the handle situated in the rear part 

of the appliance.

3. MAINTENANCE & CLEANING

The appliance needs only an external regular cleaning.

•  After use and before cleaning always unplug the appliance and wait till the item is 

cool.

•  Clean the grill from dust.

•  Do not clean the painted parts with emery flour or solvents and use only a moist-

ened cloth.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of 

two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes 

to repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned to one of 

our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used 

in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired 

or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse. This guar-

antee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic 

items, bulbs, etc. If the product does not work and it is the reason for returning it and it is 

within the guarantee period, please also show the guarantee card and proof of purchase.

Summary of Contents for 43143

Page 1: ... MODELO Nº 43143 AQUECEDOR DE HALOGÉNEO 220 240V 50 60Hz 400 800 1200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...ol remoto separado ොො Solo el conector apropiado debe ser usado ොො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ොො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ොො Para protegerse contra descargas eléctricas nunca sumerja ningún aparato el cable de alimentación o el enchufe en agua o cualqui...

Page 3: ...l aparato cuando esté en funcionamiento para evitar riesgos de sobrecalen tamiento DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Este aparato está provisto de dos dispositivos de seguridad el primer dispositivo desco necta el aparato cuando está inclinado o exista algún objeto situado bajo el calefactor El segundo dispositivo de seguridad desconecta el aparato en caso de sobrecalentamiento mediante un termofusible Adv...

Page 4: ...externa regular Después del uso y antes de limpiar siempre desenchufe el aparato y espere hasta que el aparato se haya enfriado Limpie de polvo la rejilla No limpie las partes pintadas con limpiadores abrasivos o disolventes y utilice sola mente un paño humedecido Garantía Este producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de...

Page 5: ... or supplied for this product ොො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ොො To protect against electric shock never immerse any appliance the mains lead or plug in water or any other liquid ොො Never reach for any appliance that has fallen into water Switch off the power at the mains immediately and unplug Do not re us...

Page 6: ...the radiator The second safety device disconnects the appliance in case of overheating by means of a thermofuse Warning This heater is not equipped with a device to control the room temperature Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constatn supervision is provided NOTE It is normal when the heaters are turned on ...

Page 7: ...ed parts with emery flour or solvents and use only a moist ened cloth Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of twoyearsfromthedateofpurchase Underthisguaranteethemanufacturerundertakes torepairorreplaceanypartstobedefective providingtheproductisreturnedtooneof ourauthorisedservicecentres Thisguaranteeisonlyvalidiftheappliancehasbeenused inac...

Page 8: ...emporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ොො Só o conector adequado deve ser utilizado ොො Para proteger contra choque elétrico nunca mergulhe nenhum aparelho o fio de ali mentação ou conecte a água ou qualquer outro líquido ොො Nunca alcance nenhum aparelho que tenha caído na água Desligue a alimentação da rede imediatamente e desconecte a Não reutilize ොො Evitecolocaroaparelh...

Page 9: ...o o radiador está inclinado ou quando é inclinado por meio de uminterruptorsituadonaparteinferiordoradiador Osegundodispositivodesegurança desconecta o aparelho em caso de sobreaquecimento por meio de um termofuso Aviso Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a tempera tura ambiente Não use este aquecedor em pequenos quartos quando eles estiverem ocupados incapaz de sair...

Page 10: ...empre desligue e esperar até que o aparelho tenha arrefecido Grade de poeira limpa Não limpe as peças pintadas produtos de limpeza ou solventes abrasivos e utilize apenas um pano húmido Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos mate riais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto ...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: