background image

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

 ො Cuando se utilizan aparatos eléctricos, debe seguir las precauciones básicas de seguri-

dad, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
2. Antes de utilizar la olla, compruebe que la tensión indicada en la misma corresponde 

con la tensión eléctrica de su hogar.

3. Nunca utilice la olla con un cable o enchufe dañado. Si el cable está dañado, debe 

ser reemplazado con el mismo tipo y tamaño o llevar la unidad al centro de servicio 

autorizado más cercano.

4. No utilice el conector de dos vías con otro aparato.
5. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja la olla y el control del termo-

stato en agua.

6. Los niños deben ser supervisados   para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
7. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y cono-

cimiento, a menos que hayan recibido aprendizaje o instrucciones relativas al uso de la 

olla y bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

8. No utilice accesorios no recomendados para la olla eléctrica.
9. Mantenga las cortinas, muebles, materiales inflamables, etc. lejos de la olla y de la 

toma de corriente donde se enchufa la unidad.

10. Extreme la precaución si va a trasladar la olla con aceite o líquidos muy calientes.
11. No toque la placa de asado/cocción extraíble si la olla está en pleno uso.

12. No use fibra metálica en la limpieza de la unidad.
13. No utilizar la olla para usos que no sean los previstos.
14. Precaución: no deje la unidad desatendida mientras se cocina.
15. Guarde estas instrucciones para referencias futuras.

Sólo para uso doméstico.

Summary of Contents for 39213

Page 1: ... COOKING POT MODELO Nº 39213 PANELA ELÉCTRICA MULTI FUNÇÃO 220 240V 50Hz 800W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...uen con el aparato 7 Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y cono cimiento amenosquehayanrecibidoaprendizajeoinstruccionesrelativasalusodela olla y bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad 8 No utilice accesorios no recomendados para la olla eléctrica 9 Mant...

Page 3: ...oximadas 2 Comenzar a cocinar Empezar a cocinar cuando la luz de control se encienda lo que indicará que ya se ha calentado a la temperatura adecuada Ejemplo Si la bandeja está establecido en 230 la luz indicadora se apagará en unos 10 minutos La luz indicadora puede encenderse y apagarse durante el funcionamiento Tapadera Sartén honda Placa calentadora Enchufe Cable de alimentación Panel de contr...

Page 4: ...ra llevarlo a ebullición Tengacuidadodenocogerlasarténsiestáhirviendo Esto puede causar una avería La luz de control puede encenderse y apagarse durante el funcionamiento Esto demuestra que el termostato está funcionando normalmente 4 Uso de la bandeja de asado Establecer el nivel de control de la temperatura en la posición alta La luz indicadora se encenderá cuando esté listo Llevar comida a la b...

Page 5: ...gún problema durante su uso posterior Cuerpo principal Limpiarelaceitesalpicadoocualquierotroalimentodelcuerpo principal con un paño húmedo Si una mancha no se quita con el paño húmedo frote ligera mente con papel de lija humedecido alrededor de grano no 320 y luego limpie con un paño húmedo Eliminar cualquier trozo de alimento caído en el espacio entre la placa de calor y el cuerpo principal Adve...

Page 6: ...uno de nuestros centros de servicio autoriza dos Esta garantía solo es válida si el aparato ha sido utilizado según las instrucciones y siempre que no se haya modificado reparado o interferido por ninguna persona no autorizada o dañado por mal uso Estagarantía naturalmente nocubreeldesgasteporuso nifrágilescomoloselemen tosdevidrioydecerámica lámparas etc Sielproductonofuncionayeslarazóndela devol...

Page 7: ...with the appliance 7 This appliance is not intended to use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless theyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerningtheuseoftheapplianceby a person responsible for their safety 8 Do not use accessories not recommended or sold with this unit 9 Keep curtains furniture flammable mat...

Page 8: ...perature is ready Approximate temperatures 2 Start cooking Start cooking when the pilot lamp turn on indicating the pan has been heated to the proper temperature Example If the pan is set to 230 and the lamp will turn off on about 10 minutes The pilot lamp may turn on and off during operation Lid Deep pan Plate heater Plug Power cord Control panel Pilot lamp Lid handle Indication Warm Low Middle H...

Page 9: ...tion Be careful not to make the pan boil over It will cause breakdown The pilot lamp may turn on and off during operation This shows the thermostat is working normally 4 Use change the roast pan Set the temperature control level to the high position The pilot lamp turn on when desired temperature is ready Bring food to grill them on the grill tray 4 HOW TO CLEAN Clean each time after its use as so...

Page 10: ...se any trouble during further usage Main body Wipe off spattered oil or any pieces of food on the main body with damp dishcloth Ifapieceoffoodonheatercannotbewipedoff rublightlywith moistened sandpaper around grit no 320 and then wipe off with damp dishcloth Removeanypieceoffoodfalleninthespacebetweentheheatresistingboardandthe body by tilting the body Warnings Never immerse main body in water nev...

Page 11: ...ed service centres This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions and provided that it has not been modified repairedorinterferedwithbyanyunauthorisedperson ordamagedthrough misuse Thisguaranteenaturallydoesnotcoverwearandtear norbreakablessuchasglassand ceramicitems bulbs etc Iftheproductdoesnotworkanditisthereasonforreturning it and it is within t...

Page 12: ...m o aparelho 7 Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas incluindo crianças com capacidades de capacidades físicas sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento a menos que tenham recebido treinamento ou instruções relativas à utilização da panela e sob a supervisão uma pessoa responsável pela sua segurança 8 Não uso não recomendado para os acessórios crockpot 9 corti...

Page 13: ...As temperaturas aproximadas 2 Iniciar cozinhar Comece cozinhando quando a luz de controlo acende se indicando que tem aquecido à temperatura certa Exemplo Se a bandeja está definida para 230 a luz indicadora será desligado em 10 minutos O indicador luminoso pode ser desligada durante a operação Cobertura Panela funda Chapa quente Plugue Cabo de alimentação Painel de controle Luz indicadora Manga I...

Page 14: ...azê lo para ferver Tenha cuidado para não pegar o pan se ele está fervendo Isso pode causar um mau funcionamento O controle de luz pode ser desligada durante a operação Isto mostra que o termostato está funcionando normalmente 4 Use bandeja de assado Estabelecer o nível de controle de temperatura na posição up A luz indicadora acende se quando estiver pronto Traga bandeja de comida grill churrasqu...

Page 15: ...blemas durante a sua utilização posterior Corpo principal SalpicosdegorduraLimpeouqualqueroutroalimentodocorpo principal com um pano húmido Se a mancha não é removido com um pano úmido esfregue levementecomumalixaumedecido cercadegrãosno 320 e emseguida limpecom um pano húmido remover quaisquer pedaços de alimento caiu no espaço entre a placa de aquecimento e o corpo principal Avisos Nunca mergulh...

Page 16: ...olveoprodutoaumcentroautorizado Estagarantiasóévá lidaquandooaparelhotemsidousadocorretamente semsermodificadooureparado por uma pessoa não autorizada ou danado por um mal uso Esta garantia nãos se refere ao desgaste do uso nem às partes flageles como vidro ou cerâmica Porfavor seoprodutonãofuncionaequerdevolver o assegure sequeestá no prazo de garantia e mostre a fatura de compra ...

Page 17: ......

Reviews: