Kreg KPHJ310 Owner'S Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

Kreg KPHJ310 Owner'S Manual Download Page 1

Kreg Pocket-Hole Jig Owner’s Manual

Guide d’utilisation du gabarit pour perçage à angle de Kreg

Manual del propietario de la plantilla de cavidad oculta Kreg

Manual applies to

Item # KPHJ310 and KPHJ320

Ce manuel concerne

les articles #KPHJ310 et #KPHJ320

El manual es apto para

Artículos #KPHJ310 y #KPHJ320

kregtool.com

4/2019 NK9398

V1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KPHJ310

Page 1: ...t pour perçage à angle de Kreg Manual del propietario de la plantilla de cavidad oculta Kreg Manual applies to Item KPHJ310 and KPHJ320 Ce manuel concerne les articles KPHJ310 et KPHJ320 El manual es apto para Artículos KPHJ310 y KPHJ320 kregtool com 4 2019 NK9398 V1 ...

Page 2: ...duits chimiques reconnus par l État de la Californie comme étant la cause de cancers et de problèmes liés aux fonctions reproductrices Pour plus de renseignements rendez vous au www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Le perçage le sciage le ponçage et l usinage des produits en bois peuvent vous exposer à de la poussière de bois une substance reconnue par l État de la Californie comme étant la cause ...

Page 3: ...esiones personales Lea todas las instrucciones antes de usar este producto Guarde este manual para referencia futura Siga las pautas de seguridad del fabricante del taladro Siempre utilice equipos de protección para los oídos la respiración y la vista diseñados y certificados específicamente como equipos de seguridad La broca para taladro es filosa Manipular con cuidado Evite las posiciones de man...

Page 4: ... nécessitez du soutien veuillez communiquer avec nous 1 800 447 8638 technicalsupport kregtool com Parlez nous de votre expérience Votre opinion est importante pour nous et nous cherchons toujours à nous améliorer Faites nous part de vos commentaires pour que nous puissions continuer à grandir et à innover pour vous www kregtool com feedback Gracias por su compra Estamos aquí para ayudarte Queremo...

Page 5: ...llons de vis 20 SML C125 Tornillos de muestra 20 SML C250B Sample Screws 20 SML C250B Échantillons de vis 20 SML C250B Tornillos de muestra Durable Carrying Case not shown Étui de transport durable non illustré Estuche duradero no se muestra Indoor Outdoor Pocket Hole Screws Coarse Thread Maxi Loc Head 2 64mm Length Indoor Pocket Hole Screws Coarse Thread Maxi Loc Head 1 32mm Length ITEM KPHJ310 I...

Page 6: ...d tighten Faites glisser le collet sur le réglage désiré et serrez le Deslice hasta la configuración deseada y apriete Push and slide to Material Thickness Setting Poussez la butée et faites la glisser sur le réglage correspondant à l épaisseur du matériau Presione y deslice hasta la configuración de grosor del material Push and slide to Material Thickness Setting Poussez la butée et faites la gli...

Page 7: ...p here for Edge Joint Pour le joint longitudinal serrez ici Coloque la abrazadera aquí para la junta del borde Drilling and Driving Pocket Hole Screws Perçage et vissage des vis pour perçage à angle Perforación y atornillado de tornillos para cavidades ocultas 1 Clamp Kreg Jig to Workpiece and Drill Fixez le gabarit Kreg Jig à la pièce à travailler et percez Sujete con una abrazadera la plantilla ...

Page 8: ...marque L ensemble rallonge Kreg article KPHA110 est offert pour le gabarit Kreg Jig 310 Nota El paquete de expansión Kreg artículo KPHA110 está disponible para la plantilla Kreg 310 Rotate Faites le tourner Gire Separate Séparer Separe Using Kreg Jig in Different Configurations Utilisation des différents réglages du gabarit Kreg Jig Uso de la plantilla Kreg en distintas configuraciones Reconfigure...

Page 9: ...para acelerar el proceso de perforación de cavidades ocultas Place pocket holes 5 8 to 1 1 2 from edge then every 6 to 8 Percez des trous à angle à une distance de 15 mm à 40 mm du bord puis espacez les suivants de 15 cm à 20 cm Ubique las cavidades ocultas a una distancia de 15 mm a 40 mm desde el borde luego cada 15 cm a 20 cm Narrow Pieces Pièces étroites Piezas delgadas Wide Pieces Pièces larg...

Page 10: ... 4 11 2 1 3 16 30 mm Note When making repairs in a tight spot where clamping is not possible repeat steps 1 and 2 above and then secure the Kreg Jig by driving Pocket Hole Screws in the screw recess according to Jig Configurations below Remarque Si vous effectuez des réparations dans un espace restreint qui ne permet pas le serrage répétez les étapes 1 et 2 mentionnées ci dessus puis fixez le gaba...

Page 11: ...ne longueur de 25 mm po est recommandée pour la plupart des travaux mais si votre pièce à travailler se situe dans le bas de la gamme d épaisseur une vis d une longueur de 19 mm pourrait être nécessaire pour éviter que le bout de la vis dépasse de la surface Si l épaisseur de votre matériau correspond à la gamme utilisez la même technique d installation que pour la gamme 3 4 mais avec une vis d un...

Page 12: ...omme vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le à la communauté et laissez vous inspirer madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et plus encore kregtool com et buildsomething com EXPLORE CONSTRUYA COMPARTA Somos fabricantes tal como usted Por eso nos encanta ver en qué está trabajando Comparta con la comunidad e inspírese madewithKre...

Reviews:

No comments