Kreg KPHA750 Owner'S Manual Download

Page: 73 / 108

MANUAL DEL PROPIETARIO

Estamos aquí para ayudar.

Nuestro objetivo es que tengas una experiencia de proyectos de construcción excepcional.
Si tienes alguna duda o necesitas asistencia, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

1-800-447-8638

[email protected]

Cuéntanos tu experiencia.

Tu opinión cuenta. Siempre estamos buscando formas de mejorar.
Comparte tus impresiones para que podamos seguir creciendo e innovando para ti.

www.kregtool.com/feedback

ADVERTENCIA

Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este

manual. De lo contrario, podrían producirse graves lesiones. Guarda el manual para consultarlo en el futuro.

Estación de acoplamiento para plantilla
de agujeros de bolsillo KPHA750

Para usar con plantillas de agujeros de bolsillo de Kreg
de la serie 500 y de la serie 700

Summary of Contents for KPHA750

Page 1: ...rt kregtool com Tell us about your experience Your opinion counts And we re always looking for ways to improve Share your feedback so we can keep growing and innovating for you www kregtool com feedba...

Page 2: ...positions where a sudden slip could cause contact with the rotating bit When drilling always ensure workpiece is clamped securely It is dangerous to hold workpiece in place by hand WARNING Do not oper...

Page 3: ...Included Assembling dock for use with 500 Series Jig Assembling dock for use with 700 Series Jig 2 Phillips screwdriver No tools are required Product Description A B E D K F C G H I J Part Description...

Page 4: ...ock base platform B The two connectors that protrude from the bottom of the dock base back A fit into the corresponding holes in the dock base platform B c For each connector Insert a screw C into the...

Page 5: ...lign the connector 1 on the side of the material support wing E with the connector 2 on the side of the dock base then press the material support wing E down firmly so that the connectors snap togethe...

Page 6: ...stability a Place the assembled docking station with or without the 500 Series Jig attached in the desired position on your workbench b Drive one Kreg pocket hole screw 1 through each of the four moun...

Page 7: ...D under the jig so that the attachment pins 1 fit into the corresponding hole on the underside of the jig then slide the dock adapter D toward the jig handle 3 to lock the dock adapter D into positio...

Page 8: ...ctor 1 on the side of the material support wing E with the connector 2 on the dock adapter D that extends from the side of the jig then press the material support wing E down firmly so that the connec...

Page 9: ...ace for added stability a Place the docking station with the 700 Series Jig attached to it in the desired position on your workbench b Drive one Kreg pocket hole screw 1 through each of the four mount...

Page 10: ...able Stop Base a Insert the screw 1 of the adjustable stop knob G into the hole on top of the adjustable stop base H b Holding the adjustable stop knob G in position turn the adjustable stop base H up...

Page 11: ...on the opposite side Use the appropriate notch depending on how you want to configure the adjustable stop Note To change the configuration of the adjustable stop lift the adjustable stop arm F off th...

Page 12: ...e of the dock base back A For a 700 Series Jig the notch 3 is located on the side of the jig c Repeat this process for the material support wing E on the opposite side of the jig To fold down the mate...

Page 13: ...wing E use the adjustable stop 1 in its centered configuration Narrow workpiece If the workpiece does not extend across the gap between the jig and the material support wing E use the adjustable stop...

Page 14: ...on the underside of the adjustable stop base fits over the rail 3 that runs across the lid of the material support wing E b Rotate the adjustable stop knob G clockwise until tight to secure the adjus...

Page 15: ...tation Removing a Kreg 500 Series Jig Grasp the jig 1 firmly and pull it toward you to slide it off the dock base 2 1 2 Removing a Kreg 700 Series Jig from a Mounted Docking Station With the jig handl...

Page 16: ...onnector 6 b Remove the dock adapter D from each side of the jig 1 Lift that side of the jig slightly off the work surface 2 With the jig handle 3 facing you slide the dock adapter D away from you unt...

Page 17: ...17...

Page 18: ...re makers just like you That s why we love to see what you re working on Share with the community and get inspired madewithKreg Get free plans project resources and more kregtool com and buildsomethin...

Page 19: ...ujours la recherche de moyens de nous am liorer Partagez vos commentaires afin que nous puissions continuer cro tre et innover pour vous www kregtool com feedback AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit...

Page 20: ...graves vitez de positionner vos mains de mani re maladroite car un glissement soudain pourrait causer un contact avec la m che en rotation Lors du per age assurez vous toujours que la pi ce soit soli...

Page 21: ...r l utiliser avec le gabarit s rie 500 Assemblage de la station pour l utiliser avec le gabarit s rie 700 Tournevis Phillips n 2 Aucun outil n est requis Description du produit A B E D K F C G H I J P...

Page 22: ...forme de la base B Les deux connecteurs qui d passent du fond de l arri re de la base A s ins rent dans les trous correspondants de la plate forme de la base B c Pour chaque connecteur Ins rez une vi...

Page 23: ...aut et s ouvre l oppos de vous b Alignez le connecteur 1 sur le c t de l aile de support E avec le connecteur 2 sur le c t de la base de la station puis appuyez fermement sur l aile de support E pour...

Page 24: ...il pour plus de stabilit a Placez la station d accueil assembl e avec ou sans le gabarit s rie 500 dans la position souhait e sur votre tabli b Enfoncez une vis de per age angle Kreg 1 dans chacun des...

Page 25: ...ue les goupilles de fixation 1 s ins rent dans le trou correspondant sur la face inf rieure du gabarit puis faites glisser l adaptateur de station D vers la poign e du gabarit 3 pour verrouiller l ada...

Page 26: ...ouvre l oppos de vous b Alignez le connecteur 1 sur le c t de l aile de support E avec le connecteur 2 sur l adaptateur de station D qui d passe du c t du gabarit puis appuyez fermement sur l aile de...

Page 27: ...travail pour plus de stabilit a Placez la station d accueil avec le gabarit s rie 700 y tant attach dans la position souhait e sur votre tabli b Enfoncez une vis pour per age angle Kreg 1 dans chacun...

Page 28: ...arr t r glable a Ins rez la vis 1 du bouton d arr t r glable G dans le trou situ au dessus de la base d arr t r glable H b En maintenant le bouton d arr t r glable G en position tournez la base d arr...

Page 29: ...res 3 4 sur le c t oppos Utilisez l encoche appropri e en fonction de la configuration que vous souhaitez donner l arr t r glable Remarque Pour modifier la configuration de l arr t r glable soulevez l...

Page 30: ...de l arri re de la base de la station A Dans le cas du gabarit s rie 700 l encoche 3 est situ e sur le c t du gabarit c R p tez ce processus pour l aile de support E se trouvant du c t oppos du gabari...

Page 31: ...lisez l arr t r glable 1 dans sa configuration centr e Pi ce de travail troite si la pi ce ne s tend pas travers l espace entre le gabarit et l aile de support E utilisez l arr t 1 r glable dans sa co...

Page 32: ...s adapte sur le rail 3 qui traverse le couvercle de l aile de support E b Tournez le bouton d arr t r glable G dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il soit bien serr pour fixer l arr t...

Page 33: ...de Kreg Saisissez fermement le gabarit 1 et tirez le vers vous pour le faire glisser hors de la base de la station 2 1 2 Retrait d un gabarit s rie 700 de Kreg partir d une station d accueil fix e En...

Page 34: ...r de station D de chaque c t du gabarit 1 Soulevez l g rement ce c t du gabarit de la surface de travail 2 Orientez la poign e du gabarit 3 vers vous faites glisser l adaptateur de station D pour l lo...

Page 35: ...35...

Page 36: ...me vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le la communaut et laissez vous inspirer madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et plus enc...

Page 37: ...Y siempre estamos buscando formas para mejorar Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted www kregtool com feedback ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y...

Page 38: ...nc modas de las manos donde un deslizamiento repentino podr a causar contacto con la broca giratoria Cuando taladre aseg rese siempre de que la pieza de trabajo est bien sujeta Es peligroso sostener l...

Page 39: ...ie 500 Ensamblaje del encastre para su uso con la gu a Serie 700 Destornillador Phillips No 2 No se requieren herramientas Descripci n del producto A B E D K F C G H I J Pieza Descripci n Pieza Descri...

Page 40: ...lataforma de la base de encastre B Los dos conectores que sobresalen de la parte inferior del respaldo de la base de encastre A se acoplan en los orificios correspondientes en la plataforma de la base...

Page 41: ...ecci n opuesta a usted b Alinee el conector 1 en el lado del ala de soporte del material E con el conector 2 en el lateral de la base de encastre luego presione el ala de soporte del material E hacia...

Page 42: ...idad a Coloque la estaci n de encastre ensamblada con o sin la gu a Serie 500 fijada en la posici n deseada sobre su mesa de trabajo b Inserte un tornillo para agujeros ocultos 1 Kreg a trav s de los...

Page 43: ...ue los pasadores de fijaci n 1 encajen en el orificio correspondiente en el lado inferior de la gu a luego deslice el adaptador de encastre D hacia la manija de la gu a 3 para trabar el adaptador del...

Page 44: ...a a usted b Alinee el conector 1 en el lado del ala de soporte del material E con el conector 2 en el adaptador de encastre D que se extiende del lado de la gu a luego presione el ala de soporte del m...

Page 45: ...cer una mayor estabilidad a Coloque la estaci n de encastre con la gu a Serie 700 fijada en la posici n deseada sobre su mesa de trabajo b Inserte un tornillo para agujeros ocultos 1 Kreg a trav s de...

Page 46: ...erilla del ret n ajustable G en el orificio encima de la base del ret n ajustable H b Mientras sostiene la perilla del ret n ajustable G en posici n coloque la base del ret n ajustable H boca abajo de...

Page 47: ...iores 3 4 en el lado opuesto Use la muesca adecuada en funci n de c mo quiere configurar el ret n ajustable Nota Para cambiar la configuraci n del ret n ajustable levante el brazo del ret n ajustable...

Page 48: ...do de la base de encastre A En una gu a Serie 700 la muesca 3 se encuentra en el lateral de la gu a c Repita este proceso con el ala de soporte del material E del lado opuesto de la gu a Para desplega...

Page 49: ...t n ajustable 1 en la configuraci n centrada Pieza de trabajo estrecha Si la pieza de trabajo no se extiende por encima del espacio entre la gu a y el ala de soporte del material E use el ret n ajusta...

Page 50: ...lado inferior de la base del ret n ajustable encaja sobre el riel 3 que atraviesa la tapa del ala de soporte del material E b Gire la perilla del ret n ajustable G en sentido horario hasta que est apr...

Page 51: ...ome la gu a 1 con firmeza y h lela hacia usted para sacarla de la base de encastre 2 1 2 Quitar una gu a Kreg Serie 700 de una estaci n de encastre montada Con la manija de la gu a 3 orientada hacia u...

Page 52: ...encastre D de cada lado de la gu a 1 Levante ligeramente ese lado de la gu a de la superficie de trabajo 2 Con la manija de la gu a 3 orientada hacia usted deslice el adaptador de encastre D en direc...

Page 53: ...53...

Page 54: ...creadores al igual que usted Por eso nos encanta ver en lo que est trabajando Comparta con la comunidad e insp rese madewithKreg Obtenga planos gratuitos recursos para proyectos y m s kregtool com y b...

Page 55: ...s nous am liorer Faites nous part de vos commentaires pour que nous puissions continuer grandir et innover pour vous www kregtool com feedback AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivr...

Page 56: ...tact avec la m che en rotation si la pi ce travaill e vient glisser soudainement En per ant assurez vous toujours que la pi ce travaill e est solidement fix e dans le serre joint Il est dangereux de t...

Page 57: ...emblage de la station d accueil pour une utilisation avec le gabarit s rie 700 Tournevis cruciforme no 2 Aucun outil n est requis Description du produit A B E D K F C G H I J Pi ce Description Pi ce D...

Page 58: ...ase de la station d accueil B Les deux connecteurs qui d passent en dessous du dos de la base de la station d accueil A rentrent dans les trous correspondants de la plate forme de la base de la statio...

Page 59: ...eur 1 situ sur le c t de l ailette de maintien du mat riau E sur le connecteur 2 situ sur le c t de la base de la station d accueil ensuite appuyez fermement sur l ailette de maintien du mat riau E de...

Page 60: ...vail pour plus de stabilit a Placez la station d accueil assembl e avec ou sans le gabarit s rie 500 attach dans la position souhait e sur votre tabli b Enfilez une vis trou de poche Kreg 1 dans chacu...

Page 61: ...ce que les broches de fixation 1 rentrent dans le trou correspondant sous le gabarit ensuite glissez l adaptateur de station d accueil D vers la poign e du gabarit 3 pour verrouiller l adaptateur de...

Page 62: ...sur le c t de l ailette de maintien du mat riau E sur le connecteur 2 de l adaptateur de station d accueil D qui d passe sur le c t du gabarit ensuite appuyez fermement sur l ailette de maintien du m...

Page 63: ...votre surface de travail pour plus de stabilit a Placez la station d accueil avec le gabarit s rie 700 attach dans la position souhait e sur votre tabli b Enfilez une vis trou de poche Kreg 1 dans ch...

Page 64: ...e de but e r glable a Ins rez la vis 1 du bouton de but e r glable G dans le trou sur le dessus de la base de but e r glable H b En maintenant le bouton de but e r glable G en position retournez la ba...

Page 65: ...3 4 du c t oppos Utilisez l encoche appropri e selon la mani re dont vous voulez configurer la but e r glable Remarque Pour modifier la configuration de la but e r glable soulevez le bras de but e r g...

Page 66: ...de la station d accueil A Pour un gabarit s rie 700 l encoche 3 se trouve sur le c t du gabarit c R p tez cette proc dure pour l ailette de maintien du mat riau E sur le c t oppos du gabarit Pour rab...

Page 67: ...isez la but e r glable 1 dans sa configuration centr e Pi ce travailler troite si la pi ce travailler ne franchit pas l espace entre le gabarit et l ailette de maintien du mat riau E utilisez la but e...

Page 68: ...le s enclenche sur le rail 3 qui court travers le couvercle de l ailette de maintien du mat riau E b Tournez le bouton de but e r glable G dans le sens horaire jusqu ce qu il soit bien serr pour fixer...

Page 69: ...rmement le gabarit 1 et tirez le vers vous pour l enlever de la base de la station d accueil 2 en le faisant glisser 1 2 Retrait d un gabarit Kreg s rie 700 d une station d accueil mont e Avec la poig...

Page 70: ...tation d accueil 6 b Enlevez l adaptateur de station d accueil D de chaque c t du gabarit 1 Soulevez l g rement ce c t du gabarit de la surface de travail 2 Avec la poign e du gabarit 3 tourn e vers v...

Page 71: ...71...

Page 72: ...vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le la communaut et trouvez votre inspiration madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et plus e...

Page 73: ...pre estamos buscando formas de mejorar Comparte tus impresiones para que podamos seguir creciendo e innovando para ti www kregtool com feedback ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las i...

Page 74: ...la mano en las que un deslizamiento repentino podr a causar el contacto con la broca en movimiento Al perforar asegurarse siempre de que la pieza de trabajo est bien sujeta Es peligroso sostener la pi...

Page 75: ...lamiento para su uso con la plantilla de la serie 700 Destornillador de estrella n m 2 No se necesitan herramientas Descripci n del producto A B E D K F C G H I J Componente Descripci n Componente Des...

Page 76: ...lataforma de la base de acoplamiento B Los dos conectores que sobresalen de la parte inferior de la parte posterior de la base de acoplamiento A encajan en los agujeros correspondientes de la platafor...

Page 77: ...ontraria al usuario b Alinear el conector 1 en el lado del aleta de soporte del material E con el conector 2 en el lateral de la base de acoplamiento a continuaci n presionar la aleta de soporte del m...

Page 78: ...Colocar la estaci n de acoplamiento montada con o sin la plantilla de la serie 500 fijada en la posici n deseada en un banco de trabajo b Pasar un tornillo de agujero de bolsillo Kreg 1 a trav s de ca...

Page 79: ...s pasadores de sujeci n 1 encajen en el agujero correspondiente en la parte inferior de la plantilla a continuaci n deslizar el adaptador de acoplamiento D hacia el mango de la plantilla 3 para fijar...

Page 80: ...linear el conector 1 en el lado de la aleta de soporte del material E con el conector 2 en el adaptador de acoplamiento D que se extiende desde el lado de la plantilla a continuaci n presionar la alet...

Page 81: ...estabilidad a Colocar la estaci n de acoplamiento montada con la plantilla de la serie 700 fijada en la posici n deseada en un banco de trabajo b Pasar un tornillo de agujero de bolsillo Kreg 1 a tra...

Page 82: ...llo 1 de la perilla de tope regulable G en el agujero situado en la parte superior de la base de tope regulable H b Manteniendo la perilla de tope regulable G en posici n girar la base de tope regulab...

Page 83: ...lado contrario Utilizar la muesca apropiada dependiendo de c mo se quiera configurar el tope regulable Nota Para cambiar la configuraci n del tope regulable levantar el brazo de tope regulable F de l...

Page 84: ...n las plantillas de la serie 700 la muesca 3 se encuentra en el lateral de la plantilla c Repetir este proceso para la aleta de soporte del material E en el lado contrario de la plantilla Para despleg...

Page 85: ...pe regulable 1 en su configuraci n centrada Pieza de trabajo estrecha Si la pieza no se extiende a lo largo del espacio entre la plantilla y la aleta de soporte del material E utilizar el tope regulab...

Page 86: ...e regulable encaja sobre la gu a 3 que atraviesa la tapa de la aleta de soporte del material E b Girar la perilla de tope regulable G en el sentido de las agujas del reloj hasta apretarla para fijar e...

Page 87: ...eza y tirar de ella para quitarla de la base de acoplamiento 2 1 2 Quitar una plantilla Kreg de la serie 700 de una estaci n de acoplamiento montada Con el mango de la plantilla 3 orientado hacia el u...

Page 88: ...e cada lado de la plantilla 1 Elevar ese lado de la plantilla ligeramente de la superficie de trabajo 2 Con el mango de la plantilla 3 orientado hacia el usuario deslizar el adaptador de acoplamiento...

Page 89: ...89...

Page 90: ...omos constructores como t Por eso nos encanta ver en qu est s trabajando Comparte con la comunidad e insp rate madewithKreg Obt n planes gratuitos recursos para proyectos y m s kregtool com y buildsom...

Page 91: ...uchen immer nach M glichkeiten uns zu verbessern Senden Sie uns Ihr Feedback damit wir weiterhin f r Sie Entwicklungsarbeit leisten und innovativ sein k nnen www kregtool com feedback WARNUNG Benutzer...

Page 92: ...t mit dem rotierenden Bohraufsatz f hren k nnte Achten Sie beim Bohren immer darauf dass das Werkst ck sicher eingespannt ist Es ist gef hrlich ein Werkst ck mit der Hand festzuhalten WARNUNG Betreibe...

Page 93: ...ion f r die Bohrvorrichtung der 500er Serie Montage der Andockstation f r die Bohrvorrichtung der 700er Serie 2 Kreuzschlitz Schraubendreher Keine Werkzeuge erforderlich Produktbeschreibung A B E D K...

Page 94: ...der Dockbasis B abgewandt Die beiden Zapfen die aus der Unterseite der R ckseite A herausragen passen in die entsprechenden L cher in der Plattform B der Dockbasis c F r jeden Zapfen Eine Schraube C v...

Page 95: ...erbindungsst ck 1 an der Seite des Auflagefl gels E mit dem Verbindungsst ck 2 auf der Seite der Dockbasis ausrichten dann den Auflagefl gel E fest nach unten dr cken so dass die Verbindungsst cke ein...

Page 96: ...ierf r die montierte Andockstation mit oder ohne angebrachte Bohrvorrichtung der 500er Serie in der gew nschten Position auf Ihrer Werkbank platzieren b Durch jede der vier Befestigungsbohrungen 2 in...

Page 97: ...dass die Befestigungsstifte 1 in das entsprechende Loch an der Unterseite der Vorrichtung passen dann den Dockadapter D in Richtung des Griffs der Bohrvorrichtung 3 schieben um den Dockadapter D in s...

Page 98: ...r Seite des Materialauflagefl gels E mit dem Verbindungsst ck 2 am Dockadapter D ausrichten der seitlich aus der Bohrvorrichtung herausragt dann den Auflagefl gel E fest nach unten dr cken so dass die...

Page 99: ...befestigt werden a Hierf r die Andockstation mit angebrachter Bohrvorrichtung der 700er Serie in der gew nschten Position auf Ihrer Werkbank platzieren b Durch jedes der vier Befestigungsl cher 2 in...

Page 100: ...nn siehe Schritt 2 1 Sockel des verstellbaren Anschlags zusammenf gen a Die Schraube 1 des Anschlagknopfes G in das Loch oben auf dem Sockel des verstellbaren Anschlags H einf hren b Den Anschlagknopf...

Page 101: ...egen berliegenden Seite Verwenden Sie die entsprechende Kerbe je nachdem wie Sie den verstellbaren Anschlag einsetzen m chten Hinweis Um die Position des verstellbaren Anschlags zu ndern den Arm des v...

Page 102: ...er 700er Serie befindet sich die Kerbe 3 an der Seite der Bohrvorrichtung c Diesen Vorgang f r den Materialauflagefl gel E auf der gegen berliegenden Seite der Bohrvorrichtung wiederholen Zum Herunter...

Page 103: ...eichen den verstellbaren Anschlag 1 in seiner zentrierten Position verwenden Schmales Werkst ck Wenn das Werkst ck nicht ber den Spalt zwischen Bohrvorrichtung und Materialauflagefl gel E reicht den v...

Page 104: ...schlags ber die Schiene 3 passt die ber den Deckel des Materialauflagefl gels E verl uft b Den verstellbaren Anschlagknopf G im Uhrzeigersinn drehen bis er fest sitzt um den verstellbaren Anschlag 1 i...

Page 105: ...hrvorrichtung der 500er Serie Die Bohrvorrichtung 1 fest ergreifen und zu sich ziehen damit sie von der Dockbasis 2 heruntergleitet 1 2 Entfernen einer Kreg Bohrvorrichtung der 700er Serie von einer b...

Page 106: ...ter D auf beiden Seiten der Bohrvorrichtung entfernen 1 Die Seite der Vorrichtung jeweils leicht von der Arbeitsfl che abheben 2 Mit dem Griff 3 der Bohrvorrichtung in Ihre Richtung zeigend den Dockad...

Page 107: ...107...

Page 108: ...rum interessiert es uns woran Sie gerade arbeiten Sprechen Sie mit der Gemeinschaft dar ber und lassen Sie sich inspirieren madewithKreg Holen Sie sich kostenlos Pl ne Hilfsmittel f r Bauprojekte und...

Search results

Summary of Contents for KPHA750

Reviews:

Related manuals for KPHA750

Brands by name

Popular brands

Kreg KPHA750, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KPHA750

Reviews:

Related manuals for KPHA750

Brands by name

Popular brands