KREAFUNK toCHARGE MINI Operation Manual Download

Page: 1 / 64

toCHARGE MINI

Power bank

Operation manual

Brugermanual

Handleiding

Manual de instrucciones

Bedienungshandbuch

Manuale operativo

Manual d’utilisation

安全和保养说明

Summary of Contents for toCHARGE MINI

Page 1: ...toCHARGE MINI Power bank Operation manual Brugermanual Handleiding Manual de instrucciones Bedienungshandbuch Manuale operativo Manual d utilisation...

Page 2: ...OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER VEILIGHEIDS EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES CONSIGNES DE SECURITE ET D ENTRETIEN SICHERHEITS UND WARTUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE SE...

Page 3: ...s product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU The declaration of conformity may be consulted at www kreafunk com declaration of confo...

Page 4: ...4 OVERVIEW OVERSIGT OVERZICHT VUE D ENSEMBLE BERBLICK PANORAMICA VISI N GENERAL micro USB 5V 1A USB 5V 1A...

Page 5: ...5 micro USB 5V 1A micro USB 5V 1A 0 15 0 10 ON OFF T ND SLUK AAN UIT ALLUM TEINT AN AUS ACCESO SPENTO ENCENDIDO APAGADO ON OFF OFF...

Page 6: ...6 CHARGING OPLADNING OPLADEN MISE EN CHARGE LADEN CARICA CARGA micro USB 5V 1A Flashing Red...

Page 7: ...7 BATTERY STATUS BATTERISTATUS BATTERIJ STATUS TAT DE LA BATTERIE BATTERIESTATUS STATO DELLA BATTERIA ESTADO DE LA BATER A Flashing Blue Blue...

Page 8: ...8 USE BRUG GEBRUIK UTILISER BENUTZEN USO USAR USB 5V 1A...

Page 9: ...HNISCHE SPEZIFIKATIONEN SPECIFICHE TECNICHE ESPECIFICACIONES T CNICAS Dimensions 85 46 26 mm Weight 68g Charging time 2 3 hours Including USB to micro USB charging cable Build in Lithium battery with...

Page 10: ...tenance instructions in this operation manual should be retained for future reference and must be followed at all times 3 Keep the product away from heat sources such as radiators heaters or other app...

Page 11: ...se the product to extreme cold as it may damage the internal circuit board 7 Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles Battery life and number of charge cycles varies by use and se...

Page 12: ...the surface away from sharp things as these may cause damage to the plastic parts 13 Use 5V 1A power supplies only The connection of power supplies with higher voltage may lead to severe damage 14 Do...

Page 13: ...problems with your product please contact the retailer you purchased the product from The retailer will provide you with guidance and if that does not solve the problem the retailer will handle the c...

Page 14: ...en 20 to 40 and humidity should be less than 85 2 Be sure not to place the toCHARGE MINI power bank in high temperature environment during charging to avoid overheating and damage 3 Keep this product...

Page 15: ...charge your electronic device disconnect your device from the power bank 7 Never attempt to alter or disassemble this product If there is a problem with the product please contact your seller for furt...

Page 16: ...hest 5V 10 This product is not a toy Please keep away from children 11 Respective countries have their own laws on the minimum age allowed to operate toCHARGE MINI power banks Please check with your r...

Page 17: ...eds og vedligeholdelsesinstruktionerne i denne brugsvejledning skal opbevares til senere brug og skal altid f lges 3 Hold produktet v k fra varmekilder s som radiatorer kedler eller andre apparater de...

Page 18: ...ikke produktet for ekstrem kulde da det kan beskadige det interne printplade 7 Genopladelige batterier har et begr nset antal genopladningscyklusser Batteriets levetid og antallet af genopladningscyk...

Page 19: ...reng ringsmidler til at reng re produktet 12 Hold overfladen v k fra skarpe ting da disse kan skade plastdelene 13 Brug kun 5V 1A str mforsyninger Tilslutning af str mforsyninger med h jere sp nding k...

Page 20: ...er nogen problemer med dit produkt bedes du kontakte den forhandler du k bte produktet hos Forhandleren vil give dig vejledning og hvis dette ikke l ser problemet vil forhandleren h ndtere kravet dire...

Page 21: ...em 20 og 40 celsius og luftfugtigheden skal v re mindre end 85 2 Placer ikke power banken i et h jtempereret milj mens den oplader Dette kan f re til overophedning og del ggelse 3 Opbevar dette produk...

Page 22: ...oner om at benytte power banken til at oplade dine elektroniske enheder afbryd da forbindelsen mellem dine enheder og power banken 7 Fors g aldrig at ndre eller skille dette produkt fra hinanden Hvis...

Page 23: ...atteriet 9 Hold power banken v k fra h jsp ndingsenheder h jst 5V 10 Dette produkt er ikke et leget j Hold dette produkt fra b rn 11 Respektive lande har deres egne love om minimumsalderen til at beny...

Page 24: ...es in deze gebruiksaanwijzing moeten worden bewaard voor toekomstige raadpleging en moeten te allen tijde worden opgevolgd 3 Houd het product uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren kachels of...

Page 25: ...terij en vervormen bepaalde plastic onderdelen 6 Stel het product niet bloot aan extreem koude omdat dit de interne printplaat kan beschadigen 7 Oplaadbare batterijen hebben een beperkt aantal laadcyc...

Page 26: ...n vakman worden gedaan 11 Gebruik geen geconcentreerde chemische producten of detergenten om het product te reinigen 12 Houd het oppervlak uit de buurt van scherpe voorwerpen aangezien deze de plastic...

Page 27: ...intense hitte om explosiegevaar te voorkomen Als u problemen ondervindt met uw product neem dan contact op met de winkelier waar u het product heeft gekocht De winkelier zal u advies geven en indien...

Page 28: ...0 en de vochtigheid moet lager zijn dan 85 2 Plaats de toCHARGE MINI Powerbank tijdens het opladen niet in een omgeving met een hoge temperatuur om oververhitting en schade te voorkomen 3 Bewaar dit p...

Page 29: ...ktronische apparaat op te laden koppelt u uw apparaat los van de powerbank 7 Probeer dit product nooit te wijzigen of te demonteren Als er een probleem is met het product neem dan contact op met uw ve...

Page 30: ...geen speelgoed Gelieve het uit de buurt van kinderen te houden 11 De verschillende landen hebben hun eigen wetten met betrekking tot de minimumleeftijd die is toegestaan om met toCHARGE MINI powerban...

Page 31: ...en de ce manuel d utilisation doivent tre conserv es pour toute r f rence ult rieure et doivent tre suivies en toutes circonstances 3 Eloignez le produit des sources de chaleur telles que les radiateu...

Page 32: ...d former certaines pi ces en plastique 6 N exposez pas le produit des temp ratures extr mement froides car cela pourrait endommager le circuit imprim interne 7 Les piles rechargeables ont un nombre li...

Page 33: ...st habilit le faire 11 N utilisez pas de produits chimiques concentr s ni de d tergent pour nettoyer le produit 12 Gardez la surface l cart des objets coupants car ils pourraient endommager les pi ces...

Page 34: ...d une chaleur intense afin d viter tout risque d explosion Si vous rencontrez des probl mes avec votre produit veuillez contacter le revendeur aupr s duquel vous avez l avez achet Le revendeur vous gu...

Page 35: ...dit doit tre moins de 85 2 Assurez vous de ne pas ranger la batterie externe dans un environnement chaud pendant le chargement pour viter la surchauffe et ventuels d g ts 3 Garder le produit dans un e...

Page 36: ...pour charger votre produit lectronique d connecter votre appareil de la batterie externe 7 Ne jamais tenter d alt rer ou de d monter ce produit S il y a un probl me avec ce produit merci de contacter...

Page 37: ...us haut 10 Ce produit n est pas un jouet Merci de le garder loign des enfants 11 Les pays ont leurs propres lois sur l ge minimum autoris pour utiliser les batteries externes Merci de v rifier l autor...

Page 38: ...weisungen dieser Bedienungsanleitung sollten f r zuk nftige Bezugnahme aufbewahrt werden und m ssen jederzeit befolgt werden 3 Halten Sie das Produkt von W rmequellen wie Heizk rpern Heizger ten oder...

Page 39: ...ensdauer des Produkts verk rzen zerst ren die Batterie und verformen bestimmte Kunststoffteile 6 Setzen Sie das Produkt nicht extremer K lte aus da dies die interne Leiterplatte besch digen kann 7 Wie...

Page 40: ...ternen Schaltkreis besch digen 10 Versuchen Sie nicht das Produkt zu zerlegen Dies darf nur von einem Fachmann durchgef hrt werden 11 Verwenden Sie keine konzentrierten chemischen Produkte oder Reinig...

Page 41: ...die Lithiumbatterie nicht willk rlich in die N he von Feuer oder starker Hitze um eine Explosion zu vermeiden Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den H ndler bei dem Sie...

Page 42: ...ollte unter 85 liegen 2 Um eine berhitzung und Schaden am der toCHARGE MINI power bank zu vermeiden bitte diese nicht bei hohen Temperaturen aufladen lassen 3 Bewahren Sie das Produkt an einem trocken...

Page 43: ...dann trennen Sie dieses bitte von der power bank 7 Versuchen Sie nie dieses Produkt auseinanderzunehmen Im Falle dass Sie ein Problem mit dem Produkt haben dann kontaktieren Sie bitte ihren Verk ufer...

Page 44: ...ieses Produkt ist kein Spielzeug Bitte von Kindern fernhalten 11 Es existieren verschiendene Bestimmungen in unterschiedlichen L ndern ber das Mindestalter ab dem die power bank genutzt warden kann Bi...

Page 45: ...icurezza e manutenzione contenute in questo manuale devono essere conservate per riferimento futuro ed essere seguite in ogni momento 3 Tenere il prodotto lontano da fonti di calore come termosifoni s...

Page 46: ...esporre il prodotto al gelo in quanto potrebbe danneggiare il circuito interno 7 Le batterie ricaricabili hanno un numero limitato di cicli di carica La durata della batteria e il numero di cicli di...

Page 47: ...ofessionista 11 Non utilizzare prodotti chimici concentrati o detergenti per pulire il prodotto 12 Tenere la superficie lontana da oggetti taglienti e appuntiti che potrebbero danneggiare le parti in...

Page 48: ...schio di esplosione Se riscontri problemi di qualsiasi tipo con il tuo prodotto ti preghiamo di contattare il rivenditore presso cui hai effettuato l acquisto Il rivenditore provveder a fornirti assis...

Page 49: ...n tasso di umidit inferiore a 85 2 Assicurarsi di non posizionare la power bank toCHARGE MINI in luoghi ad alta temperatura durante la carica per evitare danni e surriscaldamenti 3 Tenere questo prodo...

Page 50: ...n dispositivo elettronico scollegare il dispositivo dalla power bank 7 Non tentare di modificare o smontare il prodotto In caso di problemi con il prodotto si prega di contattare il venditore per rice...

Page 51: ...esto prodotto non un giocattolo Tenere fuori dalla portata dei bambini 11 I rispettivi paesi possiedono specifiche leggi sull et minima richiesta per utilizzare le power bank toCHARGE Si prega di veri...

Page 52: ...trucciones de seguridad y mantenimiento de este manual para consultarlas en el futuro y s galas en todo momento 3 Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como radiadores calentadores y otros...

Page 53: ...xponga el producto al fr o extremo ya que puede da ar la placa de circuito interna 7 Las bater as recargables tienen un n mero limitado de ciclos de carga La vida de la bater a y el n mero de ciclos d...

Page 54: ...antenga la superficie alejada de objetos filosos ya que pueden da ar las partes pl sticas 13 Utilice nicamente fuentes de alimentaci n de 5V 1A La conexi n a fuentes de alimentaci n con voltaje m s al...

Page 55: ...a con su producto p ngase en contacto con la tienda donde compr el producto La tienda minorista le orientar sobre lo que debe hacer y si eso no resuelve el problema la tienda minorista manejar el recl...

Page 56: ...tre 20 to 40 y humedad por debajo de 85 2 Aseg rate de no situar el power bank en un entorno de alta temperatura durante la carga para evitar que se da e por sobrecalentamiento 3 Mant n este producto...

Page 57: ...tr nico desconecta tu dispositivo del power bank 7 Nunca intentes alterar o desmontar este producto Si hay un problema con el producto por favor contacta con tu vendedor para obtener asistencia 8 Carg...

Page 58: ...o es un juguete Por favor mantenlo lejos de los ni os 11 Los respectivos pa ses tienen sus propias leyes sobre la edad m nima permitida para usar power banks Por favor consulta la normativa de tu pa s...

Page 59: ...59 1 2 3 4 5 6...

Page 60: ...60 7 8 9 10 11 12 13 5V 1A 14...

Page 61: ...61 KREAFUNK...

Page 62: ...62 TOCHARGE MINI 1 20 40 85 2 toCHARGE MINI 3 4 5 6...

Page 63: ...63 7 8 CHARGE MINI 9 5V 10 11 toCHARGE MINI...

Page 64: ...KREAFUNK ApS Klamsagervej 35A st 8230 Aabyhoej Denmark www kreafunk dk info kreafunk dk 45 96 99 00 20...

Search results

Summary of Contents for toCHARGE MINI

Reviews:

Related manuals for toCHARGE MINI

Brands by name

Popular brands

KREAFUNK toCHARGE MINI, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for toCHARGE MINI

Reviews:

Related manuals for toCHARGE MINI

Brands by name

Popular brands