background image

55

 

 

 

Manuel d’instructions 

 

 

Introduction à aGLOW. 

Veuillez lire le manuel d’instruction avant utilisation 

 

A. Caractéristiques principales & Configuration technique                     

 

1.

 Lecteur audio Bluetooth   

2. 

Option « mains libres »   

3

.

 

Option

 

Chargeur   

4. 

Φ3.5mm interface d’entrée audio   

5.

 Puissance max. de l’audio 

5W*1 

6.

 Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz 

7.

 Consommation d’énergie max. : 1W 

8.

 Batterie lithium ion haute capacité intégrée et rechargeable 

9.

 Entrée : 5V/1A 

10.

 Sortie : 5V/1A 

11. 

Durée de chargement : environ 3-4 heures   

12.

 Peut jouer de la musique en continu pendant 20 heures quand 

la batterie intégrée lithium ion est pleine. 

13. 

La veilleuse peut rester allumée pendant 20 heures quand la 

batterie intégrée lithium ion est pleine. 

14. 

Indice de résistance à l’eau : IPX4   

B. Illustration du produit                                       

   
   
   
   
   
   

C. Fonctions principales                                          

No 

Mode 

actuel 

Opère la 

fonction 

Bouton  Opération  Indicateur 

1  Hors tension  Mise sous tension 

 

Appui prolongé 

pdt 2 sec   

L’indicateur est   

ALLUMÉ 

 

2  Sous tension  Mise hors tension 

 

Appui prolongé 

pdt 5 sec 

 

L’indicateur est 

ÉTEINT 

 

3  Sous tension  Association BT 

 

Association 

manuelle 

Le voyant bleu 

clignote 

rapidement 

4  Sous tension  Association BT 

réalisée 

 

Association 

automatique 

Le voyant bleu 

clignote 

lentement 

5  Sous tension 

Rappeler 

 

Double click   

 

 

6  Mode Appel  Prendre l’appel 

 

Pression rapide 

 

 

7  Mode Appel  Rejeter l’appel 

 

Appui prolongé 

 

 

8  Mode Parler 

Fin de l’appel 

 

Pression rapide 

 

 

Mode BT   

Aug. volume 

 

Appui prolongé 

 

 

10 

Mode BT 

Dim. volume 

 

Appui prolongé 

 

 

11 

Mode BT  Piste précédente 

 

Une pression 

 

12 

Mode BT 

Piste suivante 

 

Une pression 

 

13 

Mode BT  pauser/jouer/couper 

le son 

 

Pression rapide 

 

 

14  Tout mode  Chargement en 

cours 

 

 

Le voyant 

rouge clignote 

15  Tout mode 

Batterie pleine 

 

 

Le voyant 

rouge reste 

allumé 

16  Tout mode 

Fonction 

Chargeur 

 

 

Le voyant vert 

est allumé 

17 

 

Mode BT 

Audio input 

 

Branchez câble 

audio dans 

l’entrée audio 

Le voyant vert 

est allumé 

18  Mode audio 

Mode BT 

 

Débranchez le 

câble audio 

Le voyant bleu 

est allumé 

19  Tout mode 

Night light 

ON/OFF 

 

Pression rapide 

 

20  Sous tension 

Variateur de 

luminosité 

 

Pression longue 

La luminosité 

augmente ou 

diminue 

D. Playback Bluetooth                                          

1.

  Pressez le bouton 

   ”  pendant 2 secondes pour allumer 

l’appareil  aGLOW. Un voyant  LED bleu clignote et vous 

indique que l’appareil est activé.   

2. 

Activez la fonction Bluetooth sur votre téléphone portable ou 

appareil Bluetooth et cherchez les appareils dans le menu 

Bluetooth.   

3. 

Quand "aGLOW" apparaît sur la liste des appareils Bluetooth, 

sélectionnez "aGLOW" pour faire l’association et la connexion.   

(Si un mot de passe est demandé, tapez 0000). 

 

Quand l’association et la connexion sont réalisées,  vous 

entendrez un “BIP” et le voyant      LED     de couleur bleu va 

clignoter lentement.   

aGLOW est maintenant prêt à jouer votre musique préférée.   

 

Appuyez brièvement sur 

  pour passer de la 

musique. 

 

 

4. 

Quand la connexion entre votre appareil et  aGLOW  est 

réalisée et que le haut-parleur passe de la musique, la musique 

est pausée quand vous recevez un appel entrant. 

 

Appuyez brièvement sur 

   

pour répondre à l’appel et 

utiliser aGLOW comme un kit mains libres. Un appui prolongé 

sur

    /      

permet d’ajuster le volume.   

 

Veuillez rester à une distance d’un mètre pendant la durée de 

l’appel.  Appuyez brièvement sur

   

pour raccrocher le 

téléphone.   

 

aGLOW  repasse automatiquement en mode lecteur audio 

musique. 

 

Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur 

   

pendant 2 sec. 

 

Pour recomposer le numéro appelé précédemment, appuyez 

brièvement sur 

   

à deux reprises. 

 

5.

  Si vous ne parvenez pas à associer votre appareil ou si le 

voyant ne s’allume pas, veuillez répéter les étapes 1 à 3 pour le 

réassocier.   

E. Mode entrée audio                                               

1. 

Raccorder un câble audio doté d’un mini-jack de 3,5 mm au 

port d’entrée. 

 

Pour ce mode, vous pouvez utiliser un lecteur MP3, un IPOD, un 

téléphone portable ou autre, munis d’un câble mini-jack. 

 

Le voyant vert doit être allumé. 

 

2

. Appuyez sur 

   /  

  pour régler le volume. 

 

3. 

En mode  ‘entrée ligne audio’,  appuyez brièvement sur 

    

pour jouer/pauser la musique. 

 

La fonction sauter une piste / piste suivante n’est pas disponible 

dans ce mode. 

 

Vous pouvez contrôler la musique avec votre appareil audio.   

 

4.

 Retirez le câble audio pour déconnecter aGLOW. 

 

aGLOW se remet en mode Bluetooth et le voyant bleu clignote.   

 

aGLOW  s’associe automatiquement avec le dernier appareil 

connecté.   

 

F. Alimentation et fonction Chargeur d’urgence                                        

1. 

Branchez l’adaptateur DC 5V au Micro USB pour recharger la 

batterie lithium rechargeable intégrée. Le voyant clignote quand 

aGLOW est connecté à l’alimentation et est en train de charger.   

 

Quand  aGLOW  est entièrement chargé,  le voyant  rouge reste 

allumé en continu.   

 

Débranchez l’adaptateur quand aGLOW est entièrement chargé. 

 

2

. aGLOW est doté d’une batterie lithium ion polymère à haute 

capacité, et peut recharger votre smartphone ou tout appareil qui 

nécessite du 5v1A. 

 

Le voyant vert s’allume pendant le chargement. Si le voyant vert 

clignote, cela signifie que aGLOW  n’a plus beaucoup de 

batterie. 

 

3. 

En plus de  la connexion Bluetooth, aGLOW peut aussi être 

connecté avec AUX/Entrée audio. 

 

4. 

L’enceinte est alimentée par la batterie rechargeable intégrée.   

 

L’enceinte en chargement, si est branchée sur le secteur 

d’alimentation, peut être sous tension ou hors tension. 

 

5. 

La fonction Chargeur ne peut pas être utilisée quand aGLOW 

est branché sur le secteur d’alimentation et est en chargement. 

 

G. Fonction veilleuse           

                         

1. 

L’enceinte Bluetooth est équipée d’une fonction veilleuse. 

 

Appuyez sur 

   

pour allumer/éteindre la lumière ou restez 

appuyé sur

  

pour ajuster la luminosité. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for aGlow

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...4 ...

Page 5: ...5 ...

Page 6: ...rged 13 Continue for Nightlight about 10 ho battery is fully charged 14 Water resistance level IPX4 B Product Illustration C Key functions No Current mode Function operating Button 1 Power off Power on L 2 Power on Power off L 3 Power on Bluetooth ...

Page 7: ...11 BT mode Previous song Short Press once 12 BT mode Next song Short Press once 13 BT mode pause play mute Short press circle 14 Any mode Charging Red charging indicator is Flash 15 Any mode Battery is full Red charging indicator become always On 16 Any mode Power Bank function Green charging indicator On 17 BT mode Audio input Audio cable is pluged into the audio input Green status indicator is O...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...12 ...

Page 13: ...13 ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...ginal adapter for this item Weak sound Press the key to adjust the volume Emergency Power bank no power out Low battery please recharge The aGLOW is charging I Packing Accessories 1 Micro USB cable x 1 2 Line in audio cable x 1 3 An adapter optional 4 Instruction manual x1 Caution 1 Keep the product away from rain and damp in order to avoid damage 2 The product should be kept away from fire and hi...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...20 ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...tinue for Nightlight about 10 ho battery is fully charged 14 Water resistance level IPX4 B Product Illustration C Key functions No Current mode Function operating Button 1 Power off Power on L 2 Power on Power off L 3 Power on Bluetooth ...

Page 23: ...k og hold 8 Handsfree Afslut opkald Tryk 1 gang 9 BT mode Volume op Tryk og hold 10 BT mode Volume ned Tryk og hold 11 BT mode Sidste nummer Tryk 1 gang 12 BT mode Næste nummer Tryk 1 gang 13 BT mode pause play mute Tryk 1 gang gentag 14 Charging Rød statusindikator blinker 15 Battery is full Rød statusindikator lyser 16 Power Bank function Grøn statusindikator lyser 17 BTmode Line in Line in kabl...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...n ikke oprettes Batteriet er lavt Oplad aGLOW Prøv at flytte BT enhed tættere på aGLOW eller ændre lyd eller udstyr placering Sluk og start op igen Enheden har muligvis ikke bluetooth Gentag tilslutnings guiden Afspil kun musik fra én enhed Tjek at din enhed er forbindet med aGLOW på BT oversigten Handsfree fungerer ikke Opret forbindelse igen Se om din enhed understøtter handsfree aGLOW virker ik...

Page 32: ...32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...35 ...

Page 36: ...36 ...

Page 37: ...37 ...

Page 38: ...tinue for Nightlight about 10 ho battery is fully charged 14 Water resistance level IPX4 B Product Illustration C Key functions No Current mode Function operating Button 1 Power off Power on L 2 Power on Power off L 3 Power on Bluetooth ...

Page 39: ...4 AN BT Paaren erfolgreich automatisch gepaart Blauer Statusindikat or blinkt langsam 5 AN Zurückrufen Doppelklick 6 Anrufmod us Anruf entgegenneh men Einmal kurz gedrückt halten 7 Anrufmod us Anruf ablehnen Lange gedrückt halten 8 Sprech Modus Anruf beenden Einmal kurz gedrückt halten 9 BT Modus Lautstärke erhöhen Lange gedrückt halten 10 BT Modus Lautstärke verringern Lange gedrückt halten 11 BT...

Page 40: ... können aGlow als Freisprechanlage benutzen Einmaliges langes Drücken wird die Lautstärke einstellen Halten Sie einen Meer Abstand während des Anrufen Drücken Sie kurz um aufzulegen aGlow wird automatisch wieder Musik abspielen Um einen angehenden Anruf abzulehnen halten Sie für 2 Sekunden lang gedrückt Für Wahlwiederholung drücken Sie zweimal 5 Falls das Paaren umerfolgreich bleibt oder falls der...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...42 ...

Page 43: ...43 ...

Page 44: ...44 ...

Page 45: ...45 ...

Page 46: ...46 ...

Page 47: ...erät Akku fast leer bitte Aufladen Versuchen Sie das BT gerät näher zum Lautsprecher zu bringen Ausschalten Neustarten Gerät oder Computer hat keine BT Funktion Wiederholen sie die Einrichtungsschritte Spielen Sie die Musik nur auf einem Gerät ab Trennen Sie die Ausrüstung und unbenutzt Paare siehe Dokumente für Hilfe in Übereinstimmung mit der Prozedur um neue Gerät zu paaren BT Name ist falsch b...

Page 48: ...tanz zwischen dem Musikgerät und der Einheit oder starten Sie die Stromversorgung der Einheit neu oder starten Sie das Musikgerät neu oder wechseln sie die Musikquelle 4 Wenn Sie einen Anruf via Bluetooth entgegen nehmen kann der Anruf durch Lärm in der Umgebung gestört werden Störung der Quelle z B Handy oder Softwarefehler etc Bitte verringern Sie die Distanz zwischen dem Musikgerät und der Einh...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...52 ...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...tinue for Nightlight about 10 ho battery is fully charged 14 Water resistance level IPX4 B Product Illustration C Key functions No Current mode Function operating Button 1 Power off Power on L 2 Power on Power off L 3 Power on Bluetooth ...

Page 55: ... 12 Mode BT Piste suivante Une pression 13 Mode BT pauser jouer couper le son Pression rapide 14 Tout mode Chargement en cours Le voyant rouge clignote 15 Tout mode Batterie pleine Le voyant rouge reste allumé 16 Tout mode Fonction Chargeur Le voyant vert est allumé 17 Mode BT Audio input Branchez câble audio dans l entrée audio Le voyant vert est allumé 18 Mode audio Mode BT Débranchez le câble a...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...BT est incorrect vérifiez qu il s agit bien de aGLOW La fonction Appel ne fonctionne pas Réparez de nouveau Vérifiez les paramètres du téléphone se référer au manuel du téléphone L appareil se bloque Batterie faible rechargez l appareil Éteignez rallumez l appareil Utilisez l adaptateur d origine pour cet appareil Son trop faible Appuyez sur pour régler le volume La fonction Chargeur ne fonctionne...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...tinue for Nightlight about 10 ho battery is fully charged 14 Water resistance level IPX4 B Product Illustration C Key functions No Current mode Function operating Button 1 Power off Power on L 2 Power on Power off L 3 Power on Bluetooth ...

Page 71: ...da Pulsación larga 8 Modo conversación Terminar llamada Una pulsación corta 9 Modo BT Volumen Pulsación larga 10 Modo BT Volumen Pulsación larga 11 Modo BT Canción anterior Una pulsación corta 12 Modo BT Canción siguiente Una pulsación corta 13 Modo BT pausa play silencio Pulsación corta del círculo 14 Cualquier modo Cargando El indicador de carga rojo parpadea 15 Cualquier modo Batería llena El i...

Page 72: ...r de estado verde encendido 18 Modo Audio Modo BT Desenchufar el cable de audio Indicador de estado azul encendido 19 Cualquier modo Luz nocturna ENCENDIDA APAGADA Pulsación corta del círculo 20 Modo encendido Intensidad Pulsación larga El brillo se regula de forma ascendente o descendente D Reproducción BT 1 Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender el aGLOW Una luz de estado azu...

Page 73: ...73 ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...76 ...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...no Fallo de botón Batería baja por favor cargue Apague y Reinicie Por favor use el adaptador original para este objeto Sonido débil Pulse el botón para ajustar el volumen Sin salida de energía en el Power Bank de Emergencia Batería baja por favor cargue El aGLOW está cargando I Accesorios incluidos 1 Cable Micro USB x 1 2 Cable de audio Line x 1 3 Un adaptador opcional 4 Manual de instrucciones x1...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...84 ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ......

Reviews: