2
PL
Wspieramy kampanię Nie Rób Dymu
www.nierobdymu.com, fb/nierobdymu
DLA INSTALATORA: Zostawić instrukcję razem z urządzeniem.
WŁAŚCICIEL (KONSUMENT): Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego użytku.
Page 1: ...ki pl Marek Bal ul W Gombrowicza 4 26 660 Wsola Jedli sk kratki LEO HOME BOX Instrukcja Serwisowa LEO 45 68 w zabudowie LEO HOME BOX Installations und Bedienungsanleitung DE LEO HOME BOX Installation...
Page 2: ...2 PL Wspieramy kampani Nie R b Dymu www nierobdymu com fb nierobdymu DLA INSTALATORA Zostawi instrukcj razem z urz dzeniem W A CICIEL KONSUMENT Zachowaj niniejsz instrukcj do przysz ego u ytku...
Page 3: ...ECENIAMI NINIEJSZEJ INSTRUKCJI ZA POWIERZCHNIE ROBOCZE UWA A SI WSZYSTKIE POWIERZCHNIE URZ DZENIA I ZABUDOWY KT RYCH U YTKOWNIK MO E SWOBODNIE DOTKN W TRAKCIE PRACY URZ DZENIA Przeczytaj instrukcj do...
Page 4: ...kowania i lub instalacji urz dzenia w Twojej okolicy W przypadku braku zapis w reguluj cych instalacj i u ytkowanie nale y bezwzgl dnie stosowa si do zalece z instrukcji oraz kodeksu bezpiecze stwa po...
Page 5: ...enia lub braki skontaktuj si ze swoim autoryzowanym sprzedawc Prosimy o upewnienie si e wszystkie elementy zestawu nie uleg y uszkodzeniu w trakcie trans portu Kontrola powinna mie miejsce w obecno ci...
Page 6: ...mniej 12 godzin po jego wygaszeniu UWAGA Konserwacji urz dzenia mo e dokona jedynie wykwalifikowany serwisant Nale y pami ta r wnie e ka de urz dzenie grzewcze wymaga przegl d w kominiarskich zgodnie...
Page 7: ...HE RECOMMENDATIONS OF THIS INSTRUCTIONS THE WORKING SURFACES ARE CONSIDERED TO BE ALL SURFACES OF THE DEVICE AND THE INSTAL LATION WHICH THE USER CAN FREELY TOUCH DURING OPERATION Read the manual to t...
Page 8: ...to determine what regulations apply to the use and or installation of the appliance in your area In the absence of regulations governing installation and use it is essential that you follow the instru...
Page 9: ...lease contact your authorized dealer Please make sure that all parts of the kit are not damaged during transport The inspection should take place in the presence of the supplier Purchased heater shoul...
Page 10: ...led down unit at least 12 hours after it has been extinguished ATTENTION Maintenance of the device may only be performed by a qualified service technician It should also be remembered that each heatin...
Page 11: ...ES GER TS GEM DEN EMPFEHLUNGEN DIESES ANWEISUNGEN ALS ARBEITSFL CHEN GELTEN ALLE FL CHEN DES GER TS UND DER ANLAGE DIE DER BENUTZER W HREND DES BETRIEBS FREI BER HREN KANN Lesen Sie das Handbuch bis z...
Page 12: ...orisierten H ndler oder Geb udeinspektor um zu erfahren welche Vorschriften f r die Verwendung und oder Installation des Ger ts in Ihrer Gegend gelten Da es keine Vorschriften f r die Installation und...
Page 13: ...h den oder fehlende Artikel feststellen wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten H ndler Bitte stellen Sie sicher dass alle Teile des Kits w hrend des Transports nicht besch digt werden Die Inspek...
Page 14: ...nur von einem qualifizierten Servicetechniker durchgef hrt wer den Es sollte auch daran erinnert werden dass f r jedes Heizger t ein Schornsteinfeger nach den Richtlinien der rtlichen Bauordnung mind...
Page 15: ...15 PL EN DE Rys 1 LEO HOME BOX LEO 45 68 LP WYMIARY ZABUDOWY INSTALLATION DIMENSIONS EINBAUMA E 524 574 1312 520 423 680 342 524 574 1312 520 423 680 342...
Page 16: ...demonta u plec w zabudowy Fig 2 Scheme of dismantling the back of the building Abb 2 Schema der Demontage der R ckseite des Geb udes Poluzowa ruby M6x10 klucz imbusowy 3mm Loosen M6x10 screws 3mm All...
Page 17: ...ko o 10 mm i zdj ze rub Unie pokryw tak abyumo liwi podniesienie plec w urz dzenia na ok 10 mm co umo liwizdj cie ich ze rub mocuj cych Lift the cover so that the back of the unit can be lifted to app...
Page 18: ...Marek Bal ul Gombrowicza 4 Wsola 26 660 Jedli sk Poland tel 00 48 48 389 99 00 00 48 48 384 44 88 fax 00 48 48 384 44 88 wew 106 www kratki com www facebook com kratkipl www youtube com kratkipl www...
