2 Safety
1.5 Designations in this document
1.4.4
Symbols for personal protective equipment
Additional dangers arise for personnel without personal protective equipment. It is imperative that the
personal protective equipment be worn.
Information on the personal protective equipment is provided separately at the beginning of the indi-
vidual chapters in these instructions. The following table provides an overview.
Meaning
Possible consequences of non-observance
Protective helmet
Serious head injury through falling or toppling parts
Protective goggles
Eye injury through hot, poisonous or corrosive liquids
Hearing protection
Damage to hearing through loud noises
Heat-resistant protective gloves
with arm protection
Serious burns or cuts
Close fitting work clothing
Serious physical injury through clothes being drawn in
Slip resistant safety boots
Serious foot injury through falling or toppling parts and seri-
ous physical injury through falling
1.5 Designations in this document
The following designations are used in these operating instructions:
Designation
Meaning
Small pump station
Station with pump sizes K 5–42/L 5–54
Large pump station
Station with pump sizes K 55-118/L 55–85
2 Safety
2.1 Proper use
o
Use the pump station solely for transporting lubricating liquids that are chemically neutral and that
do not contain gas or solid components.
o
Use the pump station only within the operating limits specified on the rating plate and in the chapter
"Technical data". In the case of operating data that do not agree with the specifications on the rat-
ing plate, please contact the manufacturer.
o
The pump station is designed specially for the operating pressure named by the customer. If the ac-
tual operating pressure deviates notably from this design pressure, damage to the pump station can
also arise within the specified operating limits. This applies both to notably higher as well as to not-
ably lower operating pressures. Under no circumstances may the minimum pressure lie below
2 bar. In case of any doubt, please contact the manufacturer.
2.2 Foreseeable misuse
o
Any use that extends beyond the proper use or any other use is misuse.
o
The product is not suitable for pumping liquids outside the operational limits.
o
Any bypassing or deactivation of safety equipment during operation is prohibited.
6
OID 02en-GB Edition 2019-11
Operating instructions