Łóżko
Dostarczone łóżeczko składa się z dwóch paczek
1. płaskiej –podłużnej w której znajdują się elementy: N1, N2, S
oznaczona jako 1/2
2. Wysokiej w której znajdują się elementy L, M oraz Materac Pi-
ankowy oznaczona jako 2/2
Das gelieferte Bettchen besteht aus zwei Paketen:
1. Flaches und längliches Paket, in dem sich Elemente: N1, N2, S
befi nden. Das Paket ist als 1/2 bezeichnet.
2. Höheres Paket, in dem sich Elemente: L, M und eine Schaum-
matratze befi nden. Das Paket ist als 2/2 bezeichnet.
Toddler Bed consists of two packs:
1. Flat – Oblong – contains items N1, N2 and S - labeled as 1/2;
2. High – contains items L, M and mattress (if ordered) - labeled
as 2/2.
1
2
3
4
1. Ostrożnie rozpakuj wszystkie elementy.
1. Packen vorsichtig alle Elemente aus.
1. Carefully unpack all items.
3. Element N1 z jego szerszej strony połącz z wyższym elemen-
tem (zagłówek) L.
4. Tak samo postępuj z elementem N2, zwróć uwagę na to aby
listwy Q stanowiące podparcie stelaża materaca były zwrócone
do wewnątrz.
5. Elementy N1, N2 połącz od węższej strony z Podstawą M.
6. Ustabilizuj konstrukcję poprzez dociśnięcie elementów N1
i N2 w punktach mocowania z elementami L oraz M. Zaczepy z
konstrukcji N1 i N2 powinny ciasno zakotwiczyć w gniazdach ele-
mentów L oraz M.
3. Verbinden das Element N1 aus seiner breiteren Seite mit dem
höheren Element L (Keilkissen)
4. Verbinden das Element N2 auf der dieselben Weise. Achten
darauf, damit Leisten Q, die eine Stütze von der Stellage der
Matratze ist, nach innen aufgestellt sind.
5. Verbinden die Elemente N1, N2 aus der engeren Seite mit dem
Unterbau M.
6. Stabilisieren die Konstruktion durch das Zudrücken von den
Elementen N1 und N2 in solchen Stellen, wo diese mit den Ele-
menten L und M angebracht sind. Die Haken aus der Konstruktion
N1 und N2 sollen eng in Zapfenlöcher von den Elementen L und
M verankert werden.
3. Insert the bracket on item N1 into the bracket on item L (headrest).
See fi gures 3 and 4. Push down from above on item N1 to secure..
4. Follow the same instruction with item N2, paying attention to the
strips Q on both N1 and N2. These strips need to be on the inside
of the frame, as they will be used to support the mattress slats (S).
5. Insert the remaining two brackets on items N1 and N2 with
the brackets on item M (footboard). Again push down from
above on items N1 and N2 to secure.
6. The Toddler Bed structure should now be secure.
Please do
not use a screwdriver to tighten any screws on any of the
brackets, this may compromise the stability of the structure.
To ensure all brackets are completely secure, push down on the
sides N1 and N2, from above the brackets, to ensure all connec-
tions are completely secure..
N1
Q
Q
N1
N1
N1
L
L
L
N2
M
2. Ustaw je na równej powierzchni tak jak pokazano na rys. 2.
2. Platzieren diese auf einer fl achen Fläche, so wie auf dem Bild 2 gezeigt ist.
2. Place it on a fl at surface as shown in Fig. 2.
5
6
7. Rozłóż stelaż S będący podstawą materaca i ułóż go na
listwach Q (rysunek 5 i 6).
7. Packen die Stellage S aus, die der Unterbau der Matratze ist und
legen diese auf die Leisten Q (Bild 5 und 6)
7. Unfold the mattress slats (S) which form the support for the
mattress. Place this on the strips (ledges) Q, see fi gures 5 and 6.
S
S
2
