background image

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

DISHWASHER

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

DISHWASHER

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

32

33

SAFETY INFORMATION 

Please read this manual carefully before using the appliance. The use of this dishwasher for 

other purposes, violation of the rules of installation, operation, cleaning and safety rules deprives 
you of the right to guarantee service. The dishwasher is designed for home household and similar 
applications.

Attention! 

Qualified personnel must only install the appliance!

•  This  appliance  has  been  designed  for  non-professional  use  by  private  individuals  in  their 

homes. It is not designed for industrial or laboratory use. Do not use it for other purposes.

•  Remove  the  appliance  packaging  and  make  sure  that  it  is  not  damaged.  Do  not  leave  the 

packaging unguarded, both for the safety of children and for the protection of the environment, 
but dispose of it in a center for differentiated waste.

•  Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage 

shown on the rating label.

•  Do not use adapters, multi-plugs or extension cords.
•  Plug the power cord into an outlet only after installing the appliance. Make sure the power plug 

is freely accessible.

•  Inspect the appliance before turning on. If the dishwasher and the power cord are damaged, do 

not plug the appliance into a power outlet.

•  The dishwasher shall be set in dry location, use of the appliance on the street is forbidden. 

Do not use the appliance outdoors. Do not expose it to rain, moisture, direct sunlight or other 
atmospheric conditions. Do not install or operate the appliance at temperatures below 0 °C.

•  In order to avoid ignition and electric shock prevent hit of water on any part of the dishwasher.
•  Do not use the appliance with a damaged power cord or socket. The user must not replace the 

electric power cable of the appliance. A qualified electrician must only replace it.

•  Do not damage, do not overwind and do not bend the power cord. Do not put heavy objects 

on the power cord.

•  If the power cord is damaged, the manufacturer or its service agent or a similar qualified 

person must replace it in order to avoid a hazard.

•  Never pull for a power cord, you hold for a fork.
•  In case of relocation, maintenance or repair, the appliance must be switched off and the plug 

must be removed from the mains.

•  Young children must be kept well away from the appliance.
•  This appliance may be used by children from 8 years of age onwards and by persons with 

reduced physical, sensorial or mental capabilities, or who lack experience and knowledge so 
long as they are properly supervised or have been trained on how to use the appliance safely 
and are aware of the risks involved. Children must not play with the appliance. The appliance 
must not be cleaned or serviced by unsupervised children.

•  Appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction.

•  If an abnormal situation arises (like a burning smell), immediately turn off the unit and 

disconnect the power. Call your dealer for instructions to avoid electric shock, fire or injury.

•  Do not operate the dishwasher in places near or around combustible gases. Emitted gas may 

collect around the unit and cause explosion.

•  Do not operate the dishwasher in a wet room such as a bathroom or laundry room. Too much 

exposure to water can cause electrical components to short circuit.

•  Do not operate the dishwasher with wet hands. This may cause electric shock.
•  Do not use appliance for any other purpose than its intended use.
•  Do not sit on or stand on the door of the dishwasher.
•  Do not place any heavy objects on the door when it is open. The appliance could tip forward. 
•  The door should not be left open, since this could increase the risk of tripping.
•  Do not operate your dishwasher unless all enclosure panels are properly in place.
•  Open the door very carefully if the dishwasher is operating; there is a risk of water squirting 

out.

•  Do not leave the door open, because this increases the risk of tripping. When loading items to 

be washed locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal. Knives and 
other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points facing down or 
placed in a horizontal position. 

•  Some dishwasher detergents are strongly alkaline. They can be extremely dangerous if 

swallowed. Avoid contact with the skin and eyes and keep children away from the dishwasher 
when the door is open. Check that the detergent powder is empty after completion of the wash 
cycle.

•  Do not wash plastic items unless they are marked “dishwasher safe” or the equivalent. For 

unmarked plastic items not so marked, check the manufacturer’s recommendations.

•  Use only detergent and rinse agents recommended for use in an automatic dishwasher. Never 

use soap, laundry detergent, or hand washing detergent in your dishwasher. Keep these 
substances out of the reach of children. 

•  The appliance needs to be connected to the main water valve using new hose sets. Old sets 

should not be reused.

•  Do not exceed the maximum number of places to wash.
•  To save energy, in stand by mode, the appliance will switch off automatically while there is no 

any operation in 30 minutes.

•  Do not install the appliance near heat sources (radiators, stoves, or other devices that 

generate heat) and do not install it under the hob.

•  Keep children and pets away from the open dishwasher, as it may contain small or sharp 

objects.

•   The water inside the dishwasher is not suitable for drinking. It may contain detergent residues. 
•  Make sure that children do not play with the detergent tablet compartment (from which the 

detergent enters the car). The child’s fingers may be stuck in the slots of the compartment. 

•  Keep the appliance clean. Do not clean the dishwasher with excessive amounts of water.
•  Do not use sharp metal scrapers, caustic or abrasive cleaners, or solvents to clean the 

dishwasher surfaces, as they may scratch or damage the dishwasher. 

•  Do not clean the dishwasher with a jet of steam. Do not clean with combustible cleaning 

agents. Combustible cleaning agents can cause fire or deformation.

•   Failure to observe this safety instruction may result in damage to the instrument, burns, injury, 

electric shock, short circuit or fire.

•  Any repair or regulation that may be necessary must be carried out with the greatest care 

and attention. Always call an authorized Technical Assistance Center if repairs are required, 
specifying the type of problem and the model of your appliance. Repairs made by incompetent 
persons could cause damage.

•  Only original spare parts use for appliance repair.
•  Our company cannot be held responsible for the damages to people, animals or properties 

due to improper use and security breaches. 

Summary of Contents for KF-FDM454D901W

Page 1: ...ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА DISHWASHER МОДЕЛИ KF FDM454D901W KF FDM604D1201W KF FDM456D1002W KF FDM606D1402W ...

Page 2: ...йте упаковочные материалы согласно условиям безопасности и окружающей среды Прочитайте инструкцию перед началом эксплуатации прибора Перед первым включением проверьте соответствуют ли технические характеристики указанные на изделии параметрам электросети Вставляйте вилку шнура электропитания в розетку только после установки посудомоечной машины Убедитесь что к вилке электропитания имеется свободны...

Page 3: ...и домашних животных к открытой посудомоечной машине так как в ней могут находиться мелкие или острые предметы Вода внутри посудомоечной машины не предназначена для питья она может содержать остатки моющего средства Следите чтобы дети не играли с отсеком для таблетки моющего средства из которого моющее средство попадает в машину Пальцы ребенка могут застрять в пазах отсека Не используйте острые мет...

Page 4: ...щью нового комплекта для подключения к водопро водному крану Нельзя повторно использовать старые комплекты шлангов для подклю чения Давление воды должно составлять от 0 04 МПа до 1 МПа Если давление ниже обрати тесь в нашу сервисную службу за консультацией по использованию Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного пери ода времени дайте воде стечь перед подключение...

Page 5: ...ателя начнет мигать когда прибор перейдет в режим настройки 4 Нажмите кнопку для выбора настройки в соответствии с местной жесткостью воды на стройки будут изменяться в следующей последовательности H1 H2 H3 H4 H5 H6 5 Нажмите кнопку Вкл Выкл для завершения настройки прибора ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ Положение селекторного переключателя Расход соли г цикл Герма ния dH Франция fH Англия Clarke Ммоль л 0 5 0 9 ...

Page 6: ...полон индикатор полностью темный С уменьшением количества ополаскивателя уменьша ется размер темной точки Резервуар для ополаскивателя всегда должен быть заполнен не менее чем на 1 4 При уменьшении количества ополаскивателя в резервуаре размер черной точки на индика торе уровня ополаскивателя изменяется Полон Заполнен на Заполнен на Заполнен на Пуст 1 2 3 Индикатор Внимание Пролитый при наполнении...

Page 7: ...посуды и приборов для посудомоечной машины Непригодны Ограниченно пригодны 1 Приборы с деревянными роговыми фар форовыми или перламутровыми ручками 2 Не термостойкие предметы из пластика 3 Старые приборы с приклеенными не тер мостойкими деталями 4 Заклеенная посуда и приборы 5 Оловянная или медная посуда 6 Хрусталь 7 Подверженные коррозии стальные предметы 8 Посуда и утварь из дерева 9 Предметы из...

Page 8: ...1 5 3 8 6 2 3 С целью обеспечения личной безопасности и достижения лучших ре зультатов мойки при загрузке корзины для приборов убедитесь что острые части приборов не выступают из дна корзины приборы не прилегают друг к другу ножи и другие потенциально опасные приборы размещены горизон тально или ручкой вверх Важно Помещая посуду в машину соблюдайте следующие правила 1 Такие предметы как чашки бока...

Page 9: ...рюль сковород Стандартная для нормально загрязненной посуды такой как тарелки стаканы миски и слегка загрязненные кастрюли ECO стандартная программа с минимальным расходом воды 9 л цикл подходящая для нормально загрязненной посуды такой как тарелки стаканы и слегка загрязненные кастрюли Стекло для слегка загрязненной и стеклянной посуды 90 мин для нормально загрязненной посуды требующей быстрой мо...

Page 10: ... Поэтому резервуар для моющего средства следует наполнить заново Нажмите кнопку Старт Пауза чтобы прервать процесс мойки При открывании дверцы во время выполнения цикла мойки прибор остановится Удерживайте кнопку выбора програм мы нажатой в течение 3 секунд чтобы отменить текущую программу После этого можно выбрать другую программу мойки и повторно запустить посудомоечную машину И снова нажать кно...

Page 11: ...вания функции экспресс Крышка устройства для смягче ния воды закрыта неплотно Проверьте крышку Она должна быть плотно закрыта Проблема Возможные причины Устранение Стук в моечной камере Моечный разбрызгиватель уда ряет по посуде в корзине Остановите выполнение программы и поменяйте расположение предметов посуды которые пре пятствуют движению моечного разбрызгивателя Грохот в моечной камере Посуда ...

Page 12: ...з в неделю Разбрызгиватели Необходимо регулярно чистить разбрызгиватели так как частицы жесткой воды могут за сорить форсунки и подшипники Для очистки разбрызгивателей следуйте инструкциям ниже Защита от замерзания В зимний период времени прибор следует обезопасить от повреждений возникающих в результате замерзания После каждого цикла мойки действуйте следующим образом 1 Отключите посудомоечную ма...

Page 13: ...энергоэффектив ности A A A A Энергопотребление в год кВт ч год 197 258 197 258 Энергопотребление за цикл кВт ч цикл 0 69 0 90 0 69 0 90 Расход воды в год л год 2520 3080 2520 3080 Расход воды за цикл л цикл 9 11 9 11 Уровень шума дБа 49 49 49 49 Тип управления электронный электронный электронный электронный Индикация цвет LED красный LED красный LED красный LED красный Внутренняя подсветка да да М...

Page 14: ...______________________________________ заполняется торговым предприятием __________________________________________________________ __________________________________________________________ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для встраиваемых посудомоечных машин марки KRAFT Информация об авторизованных сервисных центрах доступна на сайте http kraftltd com ...

Page 15: ...______ ___________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание КОРЕШОК ТАЛОНА 3 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ посудомоечной машины KRAFT модель________________серийны ________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О подпись Вид и содержание выпол...

Page 16: ... _____________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ подпись Механик ____________________________________________________ Ф И О Выполнены работы _____________________________________________ ___________________________________________________________ _________________...

Page 17: ...and cause explosion Do not operate the dishwasher in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to short circuit Do not operate the dishwasher with wet hands This may cause electric shock Do not use appliance for any other purpose than its intended use Do not sit on or stand on the door of the dishwasher Do not place any heavy objects o...

Page 18: ... look at the rating label to know the rating voltage and connect the dishwasher to the appropriate power supply Provide separate circuit serving only this appliance Cutlery busket for models KF FDM454D901W KF FDM604D1201W for models KF FDM456D1002W KF FDM606D1402W Make sure that the voltage and frequency of the power supply matches the values indicated on the device Only plug in an electrical outl...

Page 19: ...supply hose 1 Pull The safety supply hoses completely out from storage compartment located at rear of dishwasher 2 Tighter the screws of the safety supply hose to the faucet with thread inch 3 Turn water fully on before starting the dishwasher How to connect the safety supply hose 1 Turn off the water 2 Unscrew the safety supply hose from the faucet Step 4 Connection of drain hoses Insert the drai...

Page 20: ... funnel supplied into the hole and pour in about 1 5 kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container to its maximum limit with water it is normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 After filling the container screw back the cap tightly 5 The salt warning light will stop being after the salt container has been filled with salt 6 Immediately after filling the salt into t...

Page 21: ...than conventional dishwashers As a rule only one tablespoon of detergent is sufficient for normal washing for heavy dirt more detergent is required Load the detergent directly before turning on the dishwasher otherwise it may get wet and not completely dissolve 2 3 1 NOTE Be aware that depending on the soiling of water setting may be different Please observe the manufacturer s recommendations on t...

Page 22: ...t you place large items and the most difficult to clean items are to be placed into the lower basket such as pots pans lids serving dishes and bowls as shown in the figure below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 c...

Page 23: ... and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket 9 Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy To prevent water dripping from the upper basket into the lower basket we recommend that you empty the lower basket first followed by the upper basket WARNING Items will be hot T...

Page 24: ...rying 35 g 90 1 35 12 5 yes Program Description of cycle Detergent pre main Running time min Energy Kw h Water L Rinse aid Rapid Wash 45 С Rinse 50 С Rinse 55 С 25 g 30 0 75 11 USING DISHWASHER 1 Before starting the dishwasher check the following The dishwasher is positioned horizontally and secured properly The water tap is open The connection points to the pipelines are sealed The cables are sec...

Page 25: ...roperly plugged into the wall socket Water pressure is low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Door of dishwasher not properly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Check the drain hose Filter clogged Check the drain hose Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sur...

Page 26: ...amp cloth to remove food deposits When the dishwasher is being loaded food and drink residues may drip onto the sides of the dishwasher door These surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft damp cloth only WARNING To avoid pen...

Page 27: ...ou will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service WARNING Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste...

Page 28: ...ations appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Manufacturer FOSHAN SHUNDE MIDEA WASHING APPLIANCES MFG CO LTD Address No 20 Gangqian Road Beijiao Shunde District Foshan Guangdong China Importer SARMAT LLC Address No 50 V Dnepropetrovskaya Str apt 2 Rostov on Don PC 344093 Russia Made in China Изготовитель ФОШАНЬ ШУНЬДЭ М...

Page 29: ......

Reviews: