KRAFT KF-EN5104W User Manual Download

Page: 10 / 48

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Очистка внешних панелей

•  Протрите влажной мягкой тряпкой.
•  Удалите оставшееся после стирки моющее средство.
•  Не распыляйте воду над машиной при чистке.

Очистка барабана

• Откройте дверцу стиральной машины, чтобы высушить барабан.
• Ржавчина: удалите ее своевременно средством без содержания хлора.

Очистка контейнера для моющего средства

•  Вытащите контейнер для моющего средства.
•  Извлеките крышку отсека для ополаскивателя.
•  Промойте контейнер для моющего средства и опола-

скивателя водой или протрите влажной тканью.

• После окончания процедуры вставьте контейнер

на место.

ВАЖНО!

• Оставьте контейнер для моющего средства открытым для естественной сушки

после очистки.

• Не промывайте не извлеченный контейнер для моющего средства водой.
• Перед запуском стиральной машины, убедитесь, что контейнер для моющего

средства правильно закрыт.

3.3. Плановое техническое обслуживание

Примечание: Остерегайтесь ожогов!

После стирки в машине остается горячая вода, дождитесь, пока вода остынет
во избежание получения ожогов.

Кран подачи воды должен быть перекрыт!

Очистка фильтра слива воды (один раз в шесть месяцев)

• Откройте крышку фильтра.
• Выкрутите фильтр, слейте оставшуюся воду, выньте все посторонние предметы

из фильтра сливного насоса.

• Установите фильтр обратно.

Summary of Contents for KF-EN5104W

Page 1: ...СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE Модель KF EN5104W KF EN6104W ...

Page 2: ...ЕЗОПАСНОСТИ И ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 3 1 1 Меры безопасности 3 1 2 Описание стиральной машины 6 2 УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 7 2 1 Удаление транспортировочных болтов 7 2 2 Выравнивание стиральной машины при установке 7 2 3 Подключение шланга для залива воды 8 2 4 Подключение сливного шланга 8 2 5 Подключение к сети энергоснабжения 9 3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 9 3 1 Общая информация 9 3 2 Чистка и...

Page 3: ... с прибором Убирайте от детей упаковку прибора Если Вы выбрасываете устройство выньте вилку из розетки отрежьте элек трошнур настолько близко к стенке устройства насколько это возможно а также снимите дверцу чтобы дети играя не заперли себя или не получили удар током УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Не вставляйте вынимайте вилку из розетки мокрыми руками Держите вилку шнура питания в чис то те и не удаляй...

Page 4: ...и сигареты и т д Если Вы почувствовали запах загоревшейся проводки или услышали необычный шум при работе машины не медленно прекратите её использование и обратитесь в сервисный центр Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к возгоранию Не распыляйте и не проливайте воду на поверхность стиральной машины в про цессе стирки Отключайте машину после стирки от сети электропита ния а также во в...

Page 5: ...руки под стиральную машину во время её использования Не извлекайте бельё из машины пока барабан полностью не остановится Использование машины детьми возможно только под наблюдением взрослых Не разрешайте детям приближаться к машине без присмотра взрослых Не устанавливайте на стиральную машину тяжелые вещи или предметы Когда машина не используется следите за тем чтобы дети не забрались во внутрь и ...

Page 6: ...только один клапан залива воды заливной шланг для горячей воды в комплект не входит Инструкция Шланг для подключения воды Внимание 1 При первом использование возможно откачивание небольшого количества воды Это является нормальным явлением для данной модели и не является производственным браком Это остаточная вода после ряда тестов выполнен Клапан залива воды Панель управления Шнур электропитания К...

Page 7: ...я использования при возможных пере возках машины 2 2 Выравнивание стиральной машины при установке Регулировка уровня Не устанавливайте стиральную машину на открытом воздухе или в местах с тем пературой ниже 0 С 2 3 4 1 Увеличить угол наклона Уменьшить угол наклона Шаг 1 Проверьте наличие ножек на стиральной маши не Установите машину по уровню строго горизонталь но на ровном и прочном полу Шаг 4 На...

Page 8: ... на задней стороне стиральной машины и закрепите шланг закручивая его по часовой стрелке Внимание Не перегибайте шланг Проверяйте подсоединение шланга залива воды каждый раз перед использова нием стиральной машины 2 4 Подключение сливного шланга Сливной шланг должен быть расположен на высоте 65 100 см над уровнем пола в противном случае это может привести к плохому сливу Используйте для крепления ...

Page 9: ...иральная машина должна быть подключена по отдельной линии В противном случае может сработать защитное устройство или перегореть предохранитель 3 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 3 1 Общая информация Стиральная машина предназначена только для бытового использования В стиральной машине можно стирать только ткани пригодные для машинной стирки Ваша стиральная машина может быть подключена только к холодной воде Вы...

Page 10: ...еля водой или протрите влажной тканью После окончания процедуры вставьте контейнер на место ВАЖНО Оставьте контейнер для моющего средства открытым для естественной сушки после очистки Не промывайте не извлеченный контейнер для моющего средства водой Перед запуском стиральной машины убедитесь что контейнер для моющего средства правильно закрыт 3 3 Плановое техническое обслуживание Примечание Остере...

Page 11: ...ые платки перчатки носки и т д поместите в сетчатый мешок для стирки Большие и маленькие вещи загружайте в надлежащей пропорции Закрывая дверцу не кладите одежду между ней и уплотнительным кольцом Рассортируйте одежду в соответствии с информацией предоставленной изгото вителем такие как тип ткани температура стирки и т п указанной на этикетке одежды 4 2 Загрузка моющих средств Перед стиркой добавь...

Page 12: ... и поместите в него средство для стирки Закройте отсек 1 4 2 3 Поворотом ручки выберите нужную программу стирки 5 5 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ Отложить стирку Полоскание Отжим Деликатная Отжим Слив Автоочистка Интенсивная Хлопок Синтетика Хлопок ЭКО Бережная 5 4 3 2 1 1 Программатор позволяет пользователям выбрать программу стирки в зависимости от степени загрязнения типа тканей и количества загру...

Page 13: ...Пауза Старт По истечении требуемого времени зама чивания необходимо снова нажать на кнопку Пауза Старт и стиральная машина продолжит выполнение программы Замачивание позволяет улучшить качество стирки в случае сильно загрязненных вещей Внимание Одновременное нажатие и удержание в течении 3 сек кнопок Дополнительное полоскание и Без отжима активирует функцию Защита от детей Внимание Длительное нажа...

Page 14: ...ирки изделий из синтетических тканей обычной загрязненности Бережная стирка стирка хлопчатобумажных вещей в холодной воде с низким расходом электроэнергии Деликатная стирка режим стирки для деликатных тканей Рекомендуется для стирки блузок тюля и других вещей из тонких или деликатных тканей Интенсивная стирка при температурах от 0 С до 40 С Для стирки хлопчато бумажных и хлопковых тканей высокой с...

Page 15: ...Быстрая стирка 15 2 0 2 0 х о холодная 0 15 800 Программа Макс загрузка кг Отсек для моющих средств Температура стирки C Стандартное время стирки ч Обороты отжима об мин 5 6 I II Ополас киватель 5 6 кг 5 6 кг 5 6 кг Хлопок ЭКО 40 C 5 0 6 0 х о 40 3 35 1000 Хлопок ЭКО 60 C 5 0 6 0 х о 60 3 52 1000 Хлопок 5 0 6 0 о о 0 1 35 1000 Хлопок 20 C 5 0 6 0 о о 20 1 19 1000 Хлопок 30 C 5 0 6 0 о о 30 1 20 10...

Page 16: ...плата управления Обратитесь в сервисный центр Стиральная машина не отжимает Вынуть и еще раз загрузить вещи в барабан очистить фильтр насоса Плохой отжим Необходимо правильно дозировать моющее средство в зависимости от степени загрязнения вещей и жесткости воды см рекомендации на упаковке моющего средства Прочистить фильтр насоса Стиральная машина не набирает воду Открыть водопроводный кран Провер...

Page 17: ...подсасывается воздух и наблюдается характерный шум который не обозначает поломки Временные приостановки в выполнении программы стирки стиральная машина оснащена системой автоматического долива воды Приостановка вызвана удалением излишка пены САМОДИАГНОСТИКА Cтиральная машина имеет систему внутренней диагностики которая в случае возникновения мелких неисправностей связанных с неправильной эксплуата...

Page 18: ...нга для слива воды м 1 6 1 6 Класс энергоэффективности A A Класс стирки A A Класс отжима С С Остаточная влажность белья 61 61 Годовое энергопотребление кВт ч год 160 169 Годовой расход воды л год 8250 8360 Максимальный расход воды за цикл стирки л цикл 46 48 Уровень шума при стирке отжиме Дб 59 74 59 74 Объем барабана не менее л 38 39 Диаметр загрузочного отверстия мм 300 300 Внешний диаметр люка ...

Page 19: ...ная да да Деликатная 30 С да да Полоскание Отжим да да Слив да да Отжим да да Автоочистка да да Опции Дополнительное полоскание да да Предварительная стирка да да Без отжима да да Пауза в работе да да Особенности Возможность отключения звукового сигнала да да Защита от детей да да Автобаланс да да Антипена да да Контроль перегрева да да Контроль перелива да да Комплектация Стиральная машина 1 шт 1...

Page 20: ...20 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 21: ..._____________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ автоматической стиральной машины KRAFT модель________________серийны ________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ __________________...

Page 23: ..._____________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 4 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ автоматической стиральной машины KRAFT модель________________серийны ________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ __________________...

Page 25: ...я 5 лет с даты приобретения 2 Гарантия включает в себя выполнение ремонтных работ и замену неисправных частей 3 Ремонт производится в стационарной мастерской Сервисного Центра при предъяв лении полностью и правильно заполненного гарантийного талона 4 Гарантия не включает в себя установку периодическое техническое обслуживание чистку удаление пыли и т п 5 Замену Изделия или возврат денег Сервисный ...

Page 27: ...and reliable assistance in your housekeeping Avoid extreme temperature changes Rapid temperature change e g when the unit is moved from freezing temperature to a warm room may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on In this case leave the unit at room temperature for at least 8 hours before switching it on Before turning on the washing machine carefully read wit...

Page 28: ...ponent Name and Accessories of Washing Machine 33 Install Washing Machine 34 Precautions for use 36 Cleaning and Maintenance 37 Routine Maintenance 38 Instructions for Washing Machines 38 The Usage Method of the detergent box 39 Function Introduction of Operating panel 39 Troubleshooting guide 43 List of Specification Parameters 44 Notes оn Disposal 46 ...

Page 29: ...do against the identification Notice slight injury or product damage may take place if you do against theidentification CHILDREN AND SEVERAL PEOPLE USE This appliance is not intended for use by persons including children with redused physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervisions or instruction concerning use of the appliance by...

Page 30: ...connection is excessively loose Please use 220 V over 1 0 A three core power socket alone and don t use a wiring board to electrify The socket must be earthed reliably Make sure that the power plug is inserted Into the bottom The above misoperation behaviors are likely to incur electric shock or fire FIRE DANGER Don t use the machine on a carpet and the ground shall be flat and secure Please use l...

Page 31: ...er plug after use maintenance and cleaning It is prohibited to use after the washing machine is soaked in flood Please fasten the drainage pipebefore use and confirm that the sewer is not blocked by foreign matters Don t approach if there is water under the washing machine Don t put wet clothes on the control panel Don t let washing machines contact with or approach heat source and open fire such ...

Page 32: ...rom hiding inside Make sure that the laying of water pipes and electric wires has no danger to stumble people The handling method of scrap machines Pull out the power plug Cut off the power lines and drop them with power plug Damage the door lock of the washing machine to avoid the asphyxia of children owing to being locked in the machine The above misoperation behaviors are likely to incur fire o...

Page 33: ...king your washing machine and check if is there any damage during the transportation Also make sure that all the items in the attached bag are received If there is any damage to the washing machine during the transportation or any item is missing or damaged please contact the local dealer immediately If your washing machine is not double inlet you do not have the hot inlet hose ...

Page 34: ...s securely locked on the rubber pad or not and if not restore them to their states as delivered Press opposite angles of the top cover plate press the top cover plate vertically to shake the washing machine to check whether its feet are in close contact with the floor or not Rotate the feet leftward or rightward to adjust the levelness till they are in close contact with the floor and the washing ...

Page 35: ...TE NOTE 6 100cm 65cm Install Washing Machine Connect the inlet hose 1 Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise 2 Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise when there is a inlet at the back of the machine it must be connected to a cold water supply If there are two inlet valve one is conne...

Page 36: ...uit separate from other electrical appliances Otherwise power protector may be tripped or fuse may be burned out PRECAUTIONS FOR USE Precautions for Use Range Your washing machine is household Your washing machine only can wash the fabrics suitable for machine wash Your washing machine only can be connected with cold tap water Please choose the commercially available household low foam detergent a...

Page 37: ...gent container back Сaution Make the detergent container open for natural drying after cleaning Do not flush the detergent container with water directly otherwise it may result in water leakage electric part or floor damage etc When the washing machine is operating make sure the detergent container is correctly closed 8 your washing machine and clothes please don t wash that kind of clothes in the...

Page 38: ... remove the inlet hose from the tap and scrub the filter screen with a small brush Screw off the inlet hose from the back of the machine pull out the filter screen with nipper pliers and mount again after cleaning Connect the inlet hose again turn on the tap and check to make sure no water leakage Instructions for Washing Machines Preparations before Washing NOTE Unscrew the filter and pay attenti...

Page 39: ...ction of Operating panel 3 1 2 4 Note The chart is for reference only Please refer to real product as standard Oﬀ Product is switched oﬀ Start Pause Press the button to start or pause the washing cycle Programmes Available according to the laundry type Option This allows you to select an additional function and will light when selected 1 1 3 1 2 4 ...

Page 40: ...40 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE Cold Wash Cold water to wash clothes ...

Page 41: ...41 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE ...

Page 42: ...00 40 2 40 Cotton 60C 5 0 6 0 о о 800 60 2 45 Cotton 90C 5 0 6 0 о о 800 90 2 50 ECO 40 60 5 0 6 0 х о 1000 60 3 02 Cotton Intensive 40C 5 0 6 0 х о 1000 40 3 58 Cotton Intensive 60C 5 0 6 0 х о 1000 60 4 00 Drum Clean х х х 400 90 1 18 Spin Only 5 0 6 0 х х х 1000 0 12 Drain Only х х х 0 01 Rinse Spin 5 0 6 0 х х х 1000 0 20 Delicate 30C 2 5 2 5 х о 600 30 0 50 Delicate 2 5 2 5 х о 600 Cold 0 48 ...

Page 43: ...43 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE Troubleshooting Remove the problems ...

Page 44: ...n drying efficiency class С С Moisture ratio 61 61 Annual energy consumption AEC kW h annum 160 169 Weighted annual water consumption AWC L annum 8250 8360 Water consumption cotton 60 С full load L cycle 46 48 Airborne washing spinning acoustical noise emissions dB 59 74 59 74 Volume of inner tub L 38 39 Door diameter mm 300 300 Door outer frame diameter mm 480 480 Net dimensions WxDxH mm 595х400х...

Page 45: ...h yes yes In time 6 h yes yes In time 9 h yes yes Delicate yes yes Delicate 30 С yes yes Rinse Spin yes yes Drain only yes yes Spin only yes yes Self clean yes yes Button function Extra rinse yes yes Prewash yes yes No spin yes yes Pause yes yes Functions Disable the alarm yes yes Child lock yes yes Autobalance yes yes Antifoam yes yes Overheating control yes yes Overflow control yes yes Equipment...

Page 46: ...nfiguration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer NOTES ON DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resour...

Page 47: ...strict Wuxi Jiangsu China Importer SARMAT LLC Address No 50 V Dnepropetrovskaya Str apt 2 Rostov on Don PC 344093 Russia Tel 8 800 200 79 97 Made in China Изготовитель УСИ ЛИТЛ СВАН ЭЛЕКТРИК КО ЛТД Адрес 18 Соуф Чанцзян Роад Нью Дистрикт Уси Цзянсу Китай Импортер ООО САРМАТ Адрес ул Днепропетровская 50 В офис 2 г Ростов на Дону 344093 Россия Тел 8 800 200 79 97 Сделано в Китае ...

Page 48: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8 800 200 79 97 ...

Search results

Summary of Contents for KF-EN5104W

Reviews:

Related manuals for KF-EN5104W

Brands by name

Popular brands

KRAFT KF-EN5104W, User Manual

Search results

Summary of Contents for KF-EN5104W

Reviews:

Related manuals for KF-EN5104W

Brands by name

Popular brands