2
3
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT.
Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в
Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена
температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое
помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства
и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно
отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов.
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь
с настоящей инструкцией по ее эксплуатации!
1. Меры безопасности и описание стиральной машины
1.1. Меры безопасности
Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы
предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без
причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности.
Внимание!
Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности.
В случае несоблюдения перечисленных мер возможно повреждение техники и
получение травм.
Использование детьми и недееспособными людьми
• Данный бытовой прибор может быть использован детьми старше 8 лет и людьми
с физическими или умственными недостатками, с недостатком опыта и знаний,
если они были проинструктированы надлежащим образом о работе и эксплуата-
ции прибора и понимают опасность, связанную с эксплуатацией автоматической
стиральной машины.
• Дети должны быть под присмотром и не играть с прибором.
• Убирайте от детей упаковку прибора.
• Если Вы выбрасываете устройство, выньте вилку из розетки, отрежьте элек-
трошнур настолько близко к стенке устройства, насколько это возможно, а также
снимите дверцу, чтобы дети, играя, не заперли себя или не получили удар током.
УДАР ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
• Не вставляйте / вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
• Держите вилку шнура питания в чис то те, и не удаляйте пыль влажной тканью.
• Не используйте стиральную машину, если она повреждена или какие-либо де-
тали потеряны.
• Не подключайте стиральную машину через повышающий трансформатор.
• Пожалуйста, не ремонтируйте технику самостоятельно, обращайтесь в сервис-
ный центр.
• Замена электропроводки и электрошнуров стиральной машины производится
только специалистами сервисных центров.
• Не дергайте и не вырывайте с силой шнур электропитания.
• Не используйте стиральную машину, если шнур электропитания поврежден и со-
единения проводов ненадежны.
• Используйте сеть питания с напряжением 220 В и рассчитанной на ток не менее
10 А, не используйте удлинители.
• Розетка должна быть надежно заземлена.
Нарушения вышеперечисленных правил ведут к удару электрическим током
и пожару.
Coдержание
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ......... 3
1.1. Меры безопасности ....................................................................................... 3
1.2. Описание стиральной машины .................................................................... 6
2. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ....................................................... 7
2.1. Удаление транспортировочных болтов ........................................................ 7
2.2. Выравнивание стиральной машины при установке. ................................. 7
2.3. Подключение шланга для залива воды .................................................... 8
2.4. Подключение сливного шланга .................................................................... 8
2.5. Подключение к сети энергоснабжения ........................................................ 9
3.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................... 9
3.1. Общая информация ...................................................................................... 9
3.2. Чистка и обслуживание ................................................................................. 9
3.3. Плановое техническое обслуживание ......................................................... 10
4.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ........................................................... 11
4.1. Перед стиркой ................................................................................................ 11
4.2. Загрузка моющих средств ............................................................................ 11
4.3. Пуск стиральной машины ............................................................................. 12
5. ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................... 12
5.1. Описание программ стирки .......................................................................... 13
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ .................................................................. 15
7.
РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ
ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ................................................ 15
7.1. Проблемы и способы устранения ................................................................. 15
7.2. Самодиагностика ........................................................................................... 16
8. УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................ 17
9. Технические характеристики и комплектация ............................................ 18
10. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .............................................................. 23
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ ........................................... 24
