background image

2

МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ

TOP-OPENED CHEST FREEZER

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE

Содержание

Общая информация ............................................................................................... 3
Технические характеристики................................................................................. 4
Комплектация ......................................................................................................... 5
Требования по технике безопасности .................................................................. 6
Установка и подключение ...................................................................................... 7
Подключение к электросети .................................................................................. 8
Порядок работы ...................................................................................................... 8
Основные операции и панель управления ........................................................... 8
Регулировка температуры ..................................................................................... 9
Быстрая заморозка (суперзаморозка) ................................................................. 9
Размораживание ларя ........................................................................................... 10
Правила замораживания и хранения продуктов ................................................. 11
Техническое обслуживание ................................................................................... 12
Устранение неисправностей .................................................................................. 13
Утилизация .............................................................................................................. 14
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ......................................................................................... 15
Талон установки ..................................................................................................... 16

Уважаемый покУпатель!

вы приобрели низкотемпературный ларь,  

который отлично замораживает и сохраняет продукты,  

экономичен и надежен в работе,  

прост и удобен в управлении. 

перед началом эксплуатации ларя внимательно изучите 

руководство по эксплуатации!

Summary of Contents for BD-260NFC

Page 1: ...руководство ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ user guide МОРОЗИЛЬНЫЙ ЛАРЬ TOP OPENED CHEST FREEZER низкотемпературный low temperature BD 260NFW BD 260NFC ...

Page 2: ...авления 8 Регулировка температуры 9 Быстрая заморозка суперзаморозка 9 Размораживание ларя 10 Правила замораживания и хранения продуктов 11 Техническое обслуживание 12 Устранение неисправностей 13 Утилизация 14 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 15 Талон установки 16 Уважаемый покупатель Вы приобрели низкотемпературный ларь который отлично замораживает и сохраняет продукты экономичен и надежен в работе прост и удо...

Page 3: ...емпературе окружающей среды в соответствии с указанным в технических характеристиках клима тическому классу Таблица климатических классов Климатический класс Температура окружающей среды Характеристики помещения N Нормальный от 16 C до 32 C Подходит для большинства терри торий Но если в Вашей местности летом температура поднимается выше 32 C то эксплуатировать холодильный прибор можно толь ко в ко...

Page 4: ...а Гц 220 240 50 220 240 50 Температура окружающей среды С от 10 до 43 от 10 до 43 Температура в морозильной камере С до 32 до 32 Мощность заморозки кг сутки 16 16 Уровень шума дБ А 37 37 Система разморозки NoFrost NoFrost Регулировка температуры электронная электронная Расположение конденсатора внутреннее внутреннее Материал термоизоляции циклопентан циклопентан Габариты без упаковки Ш Г В мм 980 ...

Page 5: ...е шт Модель BD 260NFW BD 260NFW Морозильный ларь 1 1 Корзина 3 3 Ножки колеса для передвижения 4 4 Лампа подсветки да да Руководство по эксплуатации c гарантийным талоном 1 1 Упаковка 1 1 Ручка интегрированная интегрированная Дверь крышка ларя Корзина для продуктов Лампа подсветки Панель управления и контроля Колеса ...

Page 6: ...ючать ларь от электросети во время обслуживания уборка ремонт Подключение к электросети возможно только после полного высыхания влаги Запрещается прикасаться одновременно к ларю и к устройствам имеющим естественное заземление Запрещается эксплуатация ларя в следующих случаях в помещениях с повышенной влажностью в помещениях с токопроводящими полами при отсутствии заземления в электросети ВАЖНО НЕ ...

Page 7: ...только с заземлением Вентиляционные отверстия на корпусе ларя должны быть открытыми расстоя ние от вентиляционных отверстий до другого оборудования или стен помеще ния минимум 0 5 метра Ларь необходимо устанавливать вдали от источников тепла и попадания пря мых солнечных лучей Если прибор установлен рядом с источником тепла или холодильником со блюдайте следующие минимальные боковые зазоры от плит...

Page 8: ...ое состояние через 2 секунды Блоки ровка кнопок происходит автоматически через 3 минуты при неиспользовании панели управления ларя после включения Вы можете разблокировать панель управления путем нажатия кнопки в течении трех секунд Повторное включение ларя в электросеть можно производить не ранее чем через 5 минут после принудительного выключения Вы можете услышать шум во время работы компрессора...

Page 9: ... 18 С Когда дисплей включен и кнопки управления разблокированы нажмите кноп ку и цифры температуры начнут мигать значение температуры будет ме няться Температура будет уменьшаться на 1 С с каждым нажатием кнопки пока не будет достигнут нижний предел 32 С который не является цикличе ским Нажмите кнопку затем цифры температуры начнут мигать и значение температуры будет изменено Температура будет уве...

Page 10: ...и морозильных ларей используется источник питания переменного тока 220 В 50 Гц если напряжение не находится в диапазоне 187 В 242 В это может привести к таким сбоям как невозможность запуска морозильной камеры перегорание компрессора или неправильный рабочий звук и т д В та ком случае автоматическое напряжение должен использоваться вместе с ав томатическим регулятором напряжения Если какой либо да...

Page 11: ...чтобы обеспечить быстрое замораживание и по возможности из бегайте контакта с уже замороженными продуктами Никогда не превышайте максимальную емкость Не замораживайте слишком большое количество продуктов одновременно Качество заморозки продуктов зависит от массы разовой загрузки увели чение массы загрузки увеличивает время заморозки Не смешивайте замороженные и свежие продукты Не допускается помещ...

Page 12: ...е используйте острые предметы такие как ножи вилки чтобы удалить лед Не ставьте горячие продукты в морозильник Не кладите заполненные жидкостью бутылки или запечатанные банки с гази рованными жидкостями в морозильную камеру поскольку они могут лопнуть Не храните ядовитые или опасные вещества в морозильной камере Ваш мо розильник предназначен только для хранения пищевых продуктов Не замораживайте г...

Page 13: ...льном режиме Убедитесь что продуктов хранящихся в ларе не слиш ком много Проверьте что атмосферная температура не слишком высокая Неэффективное охлаждение Проверьте находится ли термостат в соответствующем положении Проверьте что ларь находится на достаточном расстоя нии от нагревательных приборов и не попадает под воз действие прямых солнечных лучей Проверьте нет ли пыли и грязи на компрессоре и ...

Page 14: ...т утилизироваться как лом черных и цвет ных металлов на предприятиях по переработке металла элементы стеклянной структуры утилизируются на специализированном пред приятии по утилизации стекла лампы освещения утилизируются на специализированном предприятии по утилизации люминесцентных ламп Правильная утилизация морозильного ларя после окончания срока службы экс плуатации поможет предотвратить потен...

Page 15: ...аспространяется на царапины трещины и аналогичные механические повреждения возникшие в процессе эксплуатации механические повреждения возникшие после передачи товара потребителю повреждения вызванные несоответствием стандартам параметров питающих теле коммуникационных кабельных сетей и других подобных внешних факторов повреждения вызванные несоответствием стандартных и или некачественных расходных...

Page 16: ...аняется на регулировку чистку и уход за изделием 8 Для консультаций по установке морозильного ларя обязательно обратитесь в cервис центр Для подключения и установки вы можете воспользоваться услугами квали фицированных специалистов местной сервисной службы В случае неправильного подключения и установки вы лишаетесь права на бесплатный гарантийный ремонт Перед началом эксплуатации морозильного ларя...

Page 17: ...________ заполняется торговым предприятием _________________________________________________ _________________________________________________ КОРЕШОК ТАЛОНА 2 НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ морозильного ларя KRAFT модель_______________ серийный _______________________ Изъят ___________ _______________________________ 20___________г Исполнитель _______________________________ _____________________ Ф И О по...

Page 18: ...____________________ ____________________________________ ____________ должность руководителя предприятия МП подпись выполнившего обслуживание Морозильный ларь KRAFT модель______________серийный _________________ Владелец его адрес_________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владель...

Page 19: ...re switching it on If the unit has been in transit leave it indoors for at least 4 hours before starting operation Соntents General safety warnings 20 Safety tips 20 Electrical Connection 21 Climate Range 22 Product Features 22 Transportation instructions 24 Installation instructions 24 Starting 25 Operation instructions 26 Safety cautions 27 Storing and freezeng food 27 Defrosting 28 Cleaning and...

Page 20: ...t when the contents freeze Manufacturer s recommended storage times should be adhered to Refer to relevant instructions Do not allow children to tamper with the controls or play with the Freezer The Freezer is heavy Care should be taken when moving it It is dangerous to alter the specification or attempt to modify this product in any way Do not store inflammable gases or liquids inside your Freeze...

Page 21: ...h the refrigerating appliance is designed WARNING It is necessary that for doors or lids fitted with locks and keys the keys be kept out of the reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance in order to prevent children from being locked inside WARNING The refrigerant used in your appliance and insulation materials needs special disposal procedures WARNING When positionin...

Page 22: ...er cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Locks If your Refrigerator is fitted with a lock keep the key out of reach and not in the vicinity of the appliance to prevent children being entrapped When disposing of an old Refrigerator break off any old locks or latches as a safeguard Freon free The freon fre...

Page 23: ...W 160 160 Power Voltage V Hz 220 240 50 220 240 50 Ambient Temperature С from 10 to 43 from 10 to 43 Freezing capacity per 24h kg 16 16 Noise Level dBA 37 37 Defrosting Type NoFrost NoFrost Temperature adjustment Electronic Electronic Condenser type Inside Inside Thermal insulation material Cyclopentane Cyclopentane Product Size WxDxH mm 980x560x880 980x560x880 Packing Size WxDxH mm 1026x593x969 1...

Page 24: ...ricity IMPORTANT This appliance is not designed for stacking with any other appliance Do not attempt to sit or stand on top of your appliance as it is not designed for such use You could injure yourself or damage the appliance IMPORTANT Make sure that mains cable is not caught under the appliance during and after carrying moving the appliance to avoid the mains cable becoming cut or damaged When p...

Page 25: ...ing Before using the freezer please read below Make sure that the interior is dry and keep air circulating at the back of cabinet For the details concerning the method of cleaning please see section Cleaning and Care After Inserting the plug into the socket the LED lights and digital display will illuminate for a while and will return to normal after 2 seconds In setting mode if no button is press...

Page 26: ...n the key for 3s for unlocking then the function of the key will take effect when it is pressed again Temperature setting key When the display is on and keys are unlocked press the key then the temperature digits start flickering with the temperature value subject to modification The temperature will be reduced by 1 C with each response of the key until the lower limit of 32 C which is non cyclic ...

Page 27: ...he set temperature of each compartment is displayed After power on the LED display fully lights up and if no key operation within 3 minutes it will go off with keys automatically locked when the display is off it can be waken up when any key is pressed If any sensor fault when the display is off the display will automatically light up During the temperature setting the current temperature value is...

Page 28: ...horoughly Switch on the Fast Freeze and leave it on for about three hours 1 A drain outlet is designed at the bottom of the freezer liner and when defrosting remove its rubber cover you can find the rubber cover in the freezer accessory bag and be sure to install it by yourself then the defrosting water flows out and is discharged from the drain pipe NOTES PLEASE KEEP THE RUBBER COVER WELL DURING ...

Page 29: ...oven following defrosting and cooking instructions Do Ensure that chest freezer lid is completely closed after each use Do Defrost frozen meat completely before cooking Do Close the lid gently Do Check contents of the freezer at regular intervals Do Clean and defrost your freezer regularly See Defrosting Do Keep food for as short a time as possible and adhere to Best Before Use By dates Do Store c...

Page 30: ...ter the above checks please refer to the section on How to Obtain Service Important Notes The product is designed and built for domestic household use only The guarantee will be void if the product is installed or used in commercial or nonresidential domestic household premises The product must be correctly installed located and operated in accordance with the instructions contained in the User In...

Page 31: ...t Zone Hefei Anhui 230601 P R China Importer SARMAT LLC Address 50 V Dnepropetrovskaya str Rostov on Don Russia PC 344093 Tel fax 7 800 200 79 97 Made in China The manufacturer reserves the right to change designs specifications appearance configuration of the product without impairing its consumer qualities without prior notice to the customer Correct Disposal of this product This marking indicat...

Page 32: ...WWW KRAFTLTD COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 7 800 200 79 97 Надежно Выгодно Доступно Safe Reliable Affordable ...

Reviews: