KPS INSUTEST10000 Manual Download Page 18

Page: 18 / 28

INSUTEST10000 EN

- 18 -

- 19 -

SPECIFICATIONS

Test Voltage

1000V, 2500V, 5000V, 10000V

Insulation

resistance

2TΩ / 1000V

5TΩ / 2500V

10TΩ / 5000V

20TΩ / 10000V

Accuracy

0~200GΩ / 1000V

0~500GΩ / 2500V

0~1000GΩ / 5000V

0~2000GΩ / 10000V

±(5.0% rdg + 5 dgt)

200G~2TΩ / 1000V

500G~5TΩ / 2500V

1000G~10TΩ / 5000V

2000G~20TΩ / 10000V

±20% rdg

Resolution

1000MΩ: 1MΩ

10GΩ: 0.01GΩ

100GΩ: 0.1GΩ

1TΩ: 1GΩ

10TΩ: 10GΩ

20TΩ: 100GΩ

Short circuit

current

Up to 5mA

PI (Polarization

Index)

√

DAR (Diellectric

Absorption

Ratio)

√

Voltmeter

ACV: 30~600V (50/60Hz)

DCV: 30~600V

Accuracy: ±(2.0%rdg + 3dgt)

Resolution: 1V

Current

measurement

0.5nA ~ 0.55mA

(Depending on the insulation resistance)

Power source

1.5V “C” × 8 Alkaline batteries

Dimensions

330 (L) x 260 (A) x 160 (P) mm

Weight

Approx. 4724g (battery included)

Summary of Contents for INSUTEST10000

Page 1: ...ES EN INSUTEST10000 MEDIDOR DE AISLAMIENTO 10KV 10KV INSULATION TESTER SKU KPSINSUTEST10000CBINT ...

Page 2: ......

Page 3: ...B Medición de tensión Voltímetro 9 C Ajuste de fecha hora Ajuste de reloj de tiempo real 10 D Ajuste de tiempo de medición Temporización 11 E Visualización de los datos almacenados Visualización del registro 12 F Borrado de datos almacenados Borrado de registro 13 SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS 14 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 14 ENGLISH MANUAL 15 ÍNDICE DE CONTENIDOS ...

Page 4: ...oducidos por no cumplir los procedimientos de seguridad y las instrucciones b No se debe utilizar este equipo en circuitos en tensión Asegúrese de que todos los circuitos son desenergizados antes de la comprobación Observe el apartado sobre las advertencias proporcionadas por el instrumento al conectarlo a un sistema en tensión c Inspecciones siempre el medidor de aislamiento de alta tensión y los...

Page 5: ...o Además el comprobador mostrará un mensaje de advertencia g Condiciones ambientales nominales 1 Uso interior 2 Categoría de instalación IV 3 Grado de polución 2 4 Altitud de hasta 2000 metros 5 Humedad relativa de máx 80 6 Temperatura ambiente entre 0ºC y 40ºC h Observe los símbolos eléctricos internacionales indicados a continuación El comprobador está protegido por un doble aislamiento o un ais...

Page 6: ... 1000V 500G 5TΩ 2500V 1000G 10TΩ 5000V 2000G 20TΩ 10000V 20 de la lectura Resolución 1000MΩ 1MΩ 10GΩ 0 01GΩ 100GΩ 0 1GΩ 1TΩ 1GΩ 10TΩ 10GΩ 20TΩ 100GΩ Corriente de cortocircuito Hasta 5mA PI Índice de polarización DAR Ratio de Absorción Dieléctrica Voltímetro VAC 30 600V 50 60Hz VDC 30 600V Precisión 2 0 de la lectura 3 dígitos Resolución 1V Medición de corriente 0 5nA 0 55mA Depende de la resistenc...

Page 7: ...0 P mm Peso 4724 gr apróx pilas incluidas Normativas de seguridad EN 61010 1 CATIV 600V EN 61010 2 030 EN 61326 1 Accesorios Manual de instrucciones Cables de prueba Cocodrilos Pilas Cable de transmisión de datos CD con el software de PC Certificado de calibración ...

Page 8: ...ara la medición de la tensión AC DC como se muestra a continuación En ese momento no se puede realizar la prueba Para continuar con la misma se debe retirar la tensión externa 4 A continuación presione la tecla TEST STOP para realizar la prueba 1 Gire la tecla unos grados para bloquear la tecla TEST STOP para una medición continua 2 Mientras la prueba se está ejecutando se emitirá un sonido para r...

Page 9: ...ueba de aislamiento conecte siempre los cables de prueba al objeto que se desea medir antes de presionar la tecla TEST No presione primero la tecla TEST B Medición de tensión Voltímetro 1 Gire la rueda selectora para encender el equipo y seleccionar la medición de tensión AC DC VAC DC 30 600V OFF 1kV 2TΩ 2 5kV 5TΩ 5kV 10TΩ 10kV 20TΩ 2 Lea el valor medido en la pantalla LCD ...

Page 10: ...la tecla SELECT para ir progresando en el parámetro ajustado dentro de la imagen siguiente año mes día hora o minutos 5 Presione la tecla para incrementar el valor o la tecla para reducir el valor hasta alcanzar la cifra deseada 6 Después de completar el ajuste de todos los datos presione la tecla ENTER SAVE para confirmar y guardar le fecha y hora ajustada Nota Si la fecha hora año mes día hora o...

Page 11: ...lla LCD 4 Presione la tecla ENTER SAVE y la pantalla mostrará el ajuste de la temporización como se puede observar en la imagen siguiente 5 Presione la tecla para incrementar el valor o la tecla para reducir el valor de la temporización De 1 a 30 minutos 6 Una vez se haya seleccionado la temporización deseada presione la tecla ENTER SAVE para confirmar y guardar el ajuste realizado Nota Si no se d...

Page 12: ...a ENTER SAVE y la pantalla mostrará el primer registro de memoria como se puede observar en la imagen siguiente 5 Presione la tecla ENTER SAVE para consultar la subpágina de datos donde se incluye el valor de resistencia la tensión de prueba los índices PI y DAR y la fecha y hora almacenadas 6 Presione las teclas o para moverse entre las diferentes posiciones de memoria Si alguna de ellas esta vac...

Page 13: ...a pantalla LCD 4 Presione la tecla ENTER SAVE para solicitar la confirmación del borrado del dato almacenado en la posición de memoria seleccionada y la pantalla mostrará el mensaje siguiente Nota Si no se desea borrar el dato seleccionado presione la tecla ESC para regresar al menú de selección de la función secundaria 5 Presione la tecla ENTER SAVE de nuevo para confirmar el borrado del resultad...

Page 14: ...entes internos del comprobador B Evite las caídas del comprobador que pudiesen dañarlo o desconectar componentes internos C Limpie la superficie del comprobador con un paño suave y seco y detergente suave Está prohibido el uso de papel de lija o disolventes Nota 1 Este equipo funciona a alta tensión El usuario no debe abrir la carcasa exterior Si se detecta algún defecto envíe el equipo al fabrica...

Page 15: ... Insulation resistance measurement test 20 B Measure voltaje Voltage meter 21 C Date time adjustement RTC adjustement 22 D Measurement time setting Test timer 23 E Display the data stored LOG Display 24 F Clear Erase the data stored LOG Clear 25 BATTERY REPLACEMENT 26 MAINTENANCE REPAIR 26 CONTENT INDEX ...

Page 16: ... must not be used on live circuits Ensure all circuits are de energised before testing see paragraph for details of built in warning features should your high voltage insulation tester be connected to a live system c Always inspect your high voltage insulation tester and test leads before use for any sign of abnormality or damage If any abnormal conditions exist broken test leads cracked case disp...

Page 17: ...on Category IV 3 Pollution Degree 2 4 Altitude up to 2000 meters 5 Relative humidity 80 max 6 Ambient temperature 0ºC 40ºC h Observe the international Electrical Symbols listed below Meter is protected throughout by double insulation or reinforced insulation Warning Risk of electric shock Caution Refer to this manual before using the meter Earth ...

Page 18: ...TΩ 5000V 2000G 20TΩ 10000V 20 rdg Resolution 1000MΩ 1MΩ 10GΩ 0 01GΩ 100GΩ 0 1GΩ 1TΩ 1GΩ 10TΩ 10GΩ 20TΩ 100GΩ Short circuit current Up to 5mA PI Polarization Index DAR Diellectric Absorption Ratio Voltmeter ACV 30 600V 50 60Hz DCV 30 600V Accuracy 2 0 rdg 3dgt Resolution 1V Current measurement 0 5nA 0 55mA Depending on the insulation resistance Power source 1 5V C 8 Alkaline batteries Dimensions 33...

Page 19: ...ON TESTER EN 19 Safety standard EN 61010 1 CATIV 600V EN 61010 2 030 EN 61326 1 Accessories Instruction manual Test leads Data transmission cable Compact disk CD for PC interface Alligator clips Batteries Test report ...

Page 20: ...V exerted beeper activates in response and LCD displays the warning picture as shown in the AC DC voltage measurement function Now test cannot be performed To go on the test it should remove the exterior voltage 4 Then press TEST STOP button to test 1 Rotate another angle to lock TEST STOP button for testing continuously 2 While test is running beeper activates to remind operator that test is unde...

Page 21: ...ays connect the test leads to the object we want to measure pressing the TEST button Do not press the TEST button in advance B Measure voltaje Voltage meter 1 Switch the function rotary switch to turn on power and select AC DC voltage measurement VAC DC 30 600V OFF 1kV 2TΩ 2 5kV 5TΩ 5kV 10TΩ 10kV 20TΩ 2 Read the data measured from LCD display ...

Page 22: ...e Date Time Adjustment 4 Press SELECT button to select year month day hour or minute for adjustment LCD display the following pictures respectively 5 Press value add or value reduce till the correct value is reached 6 After all adjustments are complete press ENTER SAVE to confirm and save the data measured Note if Date Time unit year month day hour or minute needs not to be adjusted press ESC to s...

Page 23: ...to find the measurement time setting LCD display the following pictures respectively 4 Press ENTER SAVE LCD displays the picture shown in below Press value add or value reduce to set the test Time form 1 to 30 minutes After setting is complete press ENTER SAVE to confirm save the data measured Note If Test Timer unit needs not to be adjusted press ESC to skip it and return back to the minor functi...

Page 24: ...tored LCD display the following pictures respectively 4 Press ENTER SAVE LCD displays the picture shown in below 5 Press ENTER SAVE to query the subpage of data include Resistance value testing voltage PI DAR Saving Date Time 6 Press value add or value reduce to select the required data value If no data available LCD displays the picture shown in below 7 After the query is over press ESC return ba...

Page 25: ...he Erasing of data stored LCD display the following pictures respectively 4 Press ENTER SAVE to inquire whether to clear up the data or not LCD displays the picture shown in below Note If the erasing unit needs not to be done press ESC to skip it and return back to the minor function selection 5 Press ENTER SAVE again to clear up the data LCD displays the picture shown in below Then return back to...

Page 26: ...et inner part of the tester B Avoid the tester from being dropped down that would damage or disconnect devices apart C Wipe the tester surface with soft dry cloth and mild detergent Prohibit from using sand paper or solvent Note 1 This tester is HV operated user should not open the outer casing If any damage occurs take the tester back to manufacturer for repair 2 If the tester is not used for ove...

Page 27: ......

Page 28: ...N S L info emea mgl intl com Parque Empresarial Argame 33163 Morcín Asturias Spain Tel 34 985 08 18 70 AMERICAS MGL AMERICA LLC info na mgl intl com US East Coast 2810 Coliseum Centre Drive Ste 100 Charlotte North Carolina 28217 USA Tel 1 833 533 5899 US West Coast 760 Challenger Street Brea California 92821 USA Tel 1 310 728 6220 www mgl intl com ...

Search results

Summary of Contents for INSUTEST10000

Reviews:

Related manuals for INSUTEST10000

Brands by name

Popular brands

KPS INSUTEST10000, Manual

Search results

Summary of Contents for INSUTEST10000

Reviews:

Related manuals for INSUTEST10000

Brands by name

Popular brands