Kovan KPM3 Instruction Manual Download Page 1

 

MEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA/ENERGY METER

 

Manual de instrucciones/Instruction manual

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Medidor de energía

 

Energy meter

 

KPM3 ENERGY SMART

 

0767953

 

w

w

w

.grupot

e

mper

.c

o

m

 

 

ADVERTENCIAS

 

1.  Utilice  el  equipo  con  los  rangos  establecidos  de 
alimentación, tensión y corriente.

 

2. Confirme que el diagrama de conexión es correcto antes 
de  encender  el  equipo  para  evitar  problemas  con  el 
equipo debidos a una mala configuración. 

 

3.  Realice  el  mantenimiento  después  de  un  corte  de 
energía.

 

4. Haga un cableado por separado con línea de alta tensión 
y alta corriente, y evite el cableado paralelo con la línea de 
alimentación.

 

 

 

WARNINGS

 

1. Use the equipment with the ranges established power, 

voltage and current.

 

2. Confirm that the connection diagram is correct before 

turning  on  the  equipment  to  avoid  equipment  problems 

due to misconfiguration.

 

3. Perform maintenance after a power outage.

 

4. Make separate wiring with high voltage and high current 

line, and avoid parallel wiring with power line.

 

Summary of Contents for KPM3

Page 1: ...os a una mala configuración 3 Realice el mantenimiento después de un corte de energía 4 Haga un cableado por separado con línea de alta tensión y alta corriente y evite el cableado paralelo con la línea de alimentación WARNINGS 1 Use the equipment with the ranges established power voltage and current 2 Confirm that the connection diagram is correct before turning on the equipment to avoid equipmen...

Page 2: ...go de corriente A primario del trafo Current range A transformer primary 1 9999 A Rango de corriente A secundario del trafo Current range A transformer secondary 1 A o 5 A Tensión del primario PT Primary voltage PT 10 660 kV Tensión del secundario PT Secondary voltaje PT 100 220 380 V Tensión aislamiento Insulation voltage 4 Kv 1min Consumo Power consumption 2 W Grado de protección Protection degr...

Page 3: ... Instalación en superficie Surface mounting 1 Fijación por tornillo Screw fixing 2 Montaje anclado Hanging mounting Conexión trifásica sistema a 3 y 4 hilos Three phases system 3 and 4 wires Sistema monofásico 2 hilos Single phase system 2 wires ...

Page 4: ...on and return to the next menu Salir de la programación de la interfaz SAVE presione esta tecla para dejar de guardar los parámetros Exit programming interface SAVE press this key to stop saving parameters Presione esta tecla para mostrar diferentes tipos de parámetros eléctricos bajo la interfaz de medición Press this key to display different kinds of electrical parameters under the measurement i...

Page 5: ... power demanded 33 KW 6 Muestra la energía eléctrica activa positiva en el primario 5028 58 kWh Shows the positive active electrical energy in the primary 5028 58 kWh 6 1 Muestra la energía eléctrica activa negativa en el primario 1 36 kWh Shows the negative active electrical energy in the primary 1 36 kWh 7 Distorsión armónica de tensión en L1 es 8 THD V L1 is 8 Distorsión armónica de tensión en ...

Page 6: ...nda de potencia histórica máxima cLAP Demanda de potencia cero limpiar historial cLAE Demanda de energía cero limpiar historial InPt nEt n 3 4 El modo de conexión es trifásico de cuatro hilos U ScL 220 El rango de medición de tensión en el secundario es 220V I ScL 5A El rango de medición de corriente en el secundario es 5A Pt 0001 Valor de la relación de transformación del transformador de tensión...

Page 7: ...a ir al nivel 2 del menú Press SET to go to level 2 menu Presione o para seleccionar el parámetro Dp Press to select the Dp parameter 2 Menu Nivel 2 Menu Level 2 Presione para entrar al menu de configuración de la demanda Press SET to enter the demand configuration menu 6 3 Limpiar historial de demanda Esta función se utiliza para borrar el historial de la demanda Clear demand history This functio...

Page 8: ...o del historial de energía almacenada Press SET to proceed to delete the stored energy history 3 Presione nuevamente para confirmar Press SET again to confirm Presione para descartar la modificación Press MENU to dismiss 6 5 Configuración del modo de conexión Esta función se utiliza para configurar el modo de conexión Connection mode setting This function is used to set the connection mode 1 Menu ...

Page 9: ...trar a esta opción Press SET to enter into this option 3 Menu Nivel 2 relación de transformación del transformador de tensión Menu Level 2 transformer ratio Presione para acceder a la configuración del parámetro Press SET to select 1 Menu Nivel 1 Menu Level 1 Presione para ir al nivel 2 del menú Press SET to go to menu level 2 Presione o para seleccionar el parámetro I ScL Press to select 2 Menu N...

Page 10: ...ud Press to select bAud 2 Menu Nivel 2 comunicación en baudios Menu Level 2 baud communication Presione para acceder al ajuste del parámetro Press SET to adjust this 6 9 Configuración del bit de verificación de comunicación Communication check bit setting 1 Menu Nivel 1 Menu Level 1 Presione para ir al nivel 2 del menú Press SET to go to menu level 2 Presione o para seleccionar la configuración de...

Page 11: ...para ir al nivel 2 del menu Press SET to go to menu level 2 Presione o para seleccionar el parámetro PTL Press SET to select 2 Menu Nivel 2 Configuración del protocolo de comunicación Menu Level 2 Communication protocol configuration Presione para acceder al ajuste de este parámetro Press SET to go the configuration of this parameter 6 12 Guardado de parámetros Saving parameters Cuando todos los p...

Reviews: