manualshive.com logo in svg

Korona 81010, Instruction Manual

Share
Download
Korona 81010 Instruction Manual Download Page 1

KORONA electric GmbH, Sundern/Germany

www.korona-electric.de

Deutsch

Bedienungsanleitung

Faltbarer Ventilator mit Akku und LED

English

Instruction Manual

Foldable Stand Fan with battery and LED light

Nederlands

Gebruiksaanwijzing

Inklapbare staande ventilator met batterij en led-lamp

Français

Manuel d‘instructions

Ventilateur sur pied pliable avec batterie et lumière LED

Italiano

Manuale delle Istruzioni

Ventilatore pieghevole con
batteria e luce LED

Español

Manual de instrucciones

Ventilador de pie plegable 
con batería y luz LED

Türkçe

Kullanma Kılavuzu

Pil ve LED ıșıklı Katlanabilir
Ayaklıklı Pervane

Polski

Instrukcja obsługi

Składany wentylator stojący z
baterią i światłem LED

Český

Návod k použití

Skládací stojanový ventilátor s
baterií a LED osvětlením

81010

Summary of Contents for 81010

Page 1: ...amp Fran ais Manuel d instructions Ventilateur sur pied pliable avec batterie et lumi re LED Italiano Manuale delle Istruzioni Ventilatore pieghevole con batteria e luce LED Espa ol Manual de instrucc...

Page 2: ...zur Verwendung im privaten Haushalt geeignet Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgem und birgt erhebliche Unfallgefahren f r den Benutzer Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauc...

Page 3: ...len beweglichen Teilen vermeiden Warten Sie bis diese zum Stillstand gekommen sind keine Finger oder fremden Gegenst nde in die Schutzabdeckung einf hren Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he von...

Page 4: ...Ger tes wenn diese eine umfangreiche Unterweisung erhalten haben die Ihnen eine gefahrlose Benutzung des Ger tes erlaubt und diese die Gefahren bei unsachgem er Benutzung verstehen Kinder sollten bea...

Page 5: ...e andere Ursache m glicherweise Schaden genommen hat Sch den an der Netzanschlussleitung m ssen durch eine autorisierte Fachwerkstatt berpr ft bzw repariert werden Nehmen Sie selbst niemals Ver nderun...

Page 6: ...der Akku sind ist nicht austauschbar Batterien Akku niemals zerlegen oder modifizieren Unter extremen Bedingungen k nnen Leckagen an den Akkuzellen auftreten Bei Kontakt der Fl ssigkeit mit Haut oder...

Page 7: ...g 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Schutzabdeckung 2 Rotorblatt 3 LED Leuchte 4 Bedienelement Ein Aus LED Leuchte Nat rlicher Wind Hoch Mittel Niedrig 5 Teleskopstange 6 Arretierungsposition Rastung 7 Haupt Ein...

Page 8: ...usgeschaltet Off 7 ist 2 Verbinden Sie das USB Kabel 9 mit dem AC Adapter 10 Kinder sollten dieses Ger t nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen resp reinigen 3 V...

Page 9: ...uchte an oder ausgeschaltet Hinweis Sobald die LED Leuchte eingeschaltet ist l uft der Ventilator im Niedrig Bereich Durch Dr cken der jeweiligen Funktionstaste leuchtet die jeweilige Kontrollleuchte...

Page 10: ...ator ffnen schauen Sie auf die Bodenplatte Unterseite Bodenplatte 3 Bringen Sie den Ventilatorkopf in Senkrechtstellung 90 Unterseite Bodenplatte 4 Bodenplatte um 180 entsprechend der Pfeilrichtung na...

Page 11: ...ge auf die gew nschte L nge ausziehen 6 Der Neigungswinkel des Ventilatorkopfes betr gt 180 7 Zum Zusammenklappen das Ger t in die Originalstellung bringen 7 Achtung Der Ventilator sollte ausgeschalte...

Page 12: ...cht feuchten Tuch Ger t niemals mit Fl ssigkeit bespr hen oder in Fl ssigkeit eintauchen Nach dem Reinigen sicherstellen dass alle Teile trocken sind Alkohol Benzin Scheuerpulver M belpolituren oder r...

Page 13: ...zu entsorgen Sie k nnen Ihre alten Batterien Akkus bei den ffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Batterien Akkus d rfen n...

Page 14: ...power consumption PSB 0 06 W Ventilator Schallleistungspegel LWA 50 2 dB A Maximale Luftgeschwindigkeit c 3 68 meter sec Messnorm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 2019 Hinweis Au...

Page 15: ...unden bleiben durch die Garantie unber hrt F r Geltendmachung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Garantie ist innerhalb eines Ze...

Page 16: ...tended Use This appliance is intended for household use only and not for commercial industrial or outdoor use Other use not recommended may cause fire electric shock or injury Safety This symbol ident...

Page 17: ...jects to enter the grill Do not operate without the fan grills properly in place or if the grill becomes damaged or loose Make sure the fan is not placed near drapes curtains or any objects that may b...

Page 18: ...ledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and u...

Page 19: ...pt to drive any objects into the appliance Never attempt to open the housing yourself The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system WARNI...

Page 20: ...laceable Do not disassemble or modify the fan s batteries Leaks in the battery may occur under extreme conditions In the event that battery fluid comes into contact with skin or eyes immediately rinse...

Page 21: ...1 Product Description 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Grill 2 Blade 3 LED light 4 Control Panel On Off LED Light Natural Wind High Medium Low 5 Telescopic pole 6 Locking position 7 Main On Off switch 8 USB Por...

Page 22: ...ery Place your fan on an even dry and stable surface close to a mains socket and well away from heat sources and excessive moisture 1 Make sure that the fan is switched OFF 7 2 Connect the USB cable 9...

Page 23: ...on on the control panel to either switch the LED light on or off Note Once the LED light is switched on while the fan is in operation the fan speed will automatically switch to Low speed By pressing t...

Page 24: ...opening the fan you will see the rear side of the base Base rear side 3 Move the fan head to a vertical position at a 90 degree angle Base rear side 4 Flip the fan base 180 backwards according to the...

Page 25: ...e height can be adjusted up and down as needed 6 The fan head tilting angle is 180 7 To return the fan to its original position fold it in reverse order 7 Caution The fan should always be switched off...

Page 26: ...e direction Clean the appliance using a a soft damp cloth Never spray the appliance with liquids or submerge it in water or other liquid After the cleaning process is finished make sure that all parts...

Page 27: ...ged to return used batteries for proper disposal You can hand in your used batteries at your local recycling centre in your district or sales outlets where batteries of this type are sold Only dispose...

Page 28: ...Standby power consumption PSB 0 06 W Fan sound power level LWA 50 2 dB A Maximum air velocity c 3 68 meter sec Measurement standard for service value IEC 60879 2019 NOTE As a result of continual impr...

Page 29: ...have as a custumer under applicable national legislation governing the purchase of goods In order to assert his her right in a guarantee case during the guaranteed period the customer must provide ev...

Page 30: ...d voor huishoudelijk gebruik en niet voor commercieel of industrieel gebruik of gebruik buitenshuis Ander gebruik dat niet wordt aanbevolen kan leiden tot brand elektrische schokken en letsel Veilighe...

Page 31: ...rooster van de ventilator en zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het rooster komen Gebruik het apparaat niet als de ventilatorroosters niet goed op hun plaats zitten of als de roosters zijn...

Page 32: ...elektrische apparaat is geen speelgoed Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamel...

Page 33: ...een gekwalificeerd persoon de klantenservice Probeer nooit zelf wijzigingen te maken of het apparaat te repareren Gebruik alleen accessoires die zijn ge valueerd voor gebruik met dit apparaat Probeer...

Page 34: ...de batterijen van de ventilator niet Onder extreme omstandigheden kunnen er lekkages ontstaan in de batterijen In het geval dat batterijvloeistof in contact komt met de huid of ogen spoel het getroff...

Page 35: ...Productbeschrijving 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Rooster 2 Blad 3 Led lamp 4 Bedieningspaneel Ana uit Led lamp Natuurlijke Hoo Gemidde Laag 5 Telescopische stang 6 Vergrendelingspositie 7 Aan uit knop 8 USB...

Page 36: ...r en lamp De batterij opladen Plaats uw ventilator op een vlakke droge en stabiele ondergrond in de buurt van een stopcontact en ver weg van warmtebronnen en overmatig vocht 1 Zorg ervoor dat de venti...

Page 37: ...de led lamp in of uit te schakelen Opmerking Als de led lamp wordt ingeschakeld terwijl de ventilator wordt gebruikt schakelt de ventilatorsnelheid automatisch over naar de snelheid Laag Als u op een...

Page 38: ...ventilator opent ziet u de achterkant van de voet Achterkant van de voet 3 Zet de ventilatorkop in een verticale positie onder een hoek van 90 Achterkant van de voet 4 Draai de ventilatorbasis 180 naa...

Page 39: ...beneden worden bijgesteld 6 De kantelhoek van de ventilatorkop is 180 7 U kunt de ventilator terugbrengen naar de oorspronkelijke positie door de ventilator in omgekeerde volgorde in te klappen 7 Let...

Page 40: ...en Reinig het apparaat met behulp van een zachte vochtige doek Spuit nooit vloeistoffen op het apparaat en dompel het niet onder in water of andere vloeistoffen Zorg er na het reinigen voor dat alle o...

Page 41: ...ijen in te leveren voor correcte verwijdering U kunt uw gebruikte batterijen inleveren bij het plaatselijke recyclingcentrum in uw woonplaats of verkooppunten waar dergelijke batterijen worden verkoch...

Page 42: ...everbruik in stand bystand PSB 0 06 W Geluidsvermogensniveau ventilator LWA 50 2 dB A Maximale luchtsnelheid c 3 68 meter sec Meetstandaard voor servicewaarde IEC 60879 2019 OPMERKING het ontwerp en d...

Page 43: ...die u als klant kunt hebben onder de van kracht zijnde nationale wetgeving inzake de aankoop van goederen De klant moet om zich tijdens de garantieperiode op zijn haar garantierecht te beroepen bewij...

Page 44: ...uniquement et non un usage commercial industriel ou l ext rieur Toute autre utilisation non recommand e peut provoquer un incendie un risque d lectrocution ou des blessures Mesures de s curit Ce symb...

Page 45: ...que les grilles soient correctement en place ou si la grille est endommag e ou desserr e Assurez vous que le ventilateur ne soit pas plac proximit de rideaux ou tout objet pouvant se prendre y compri...

Page 46: ...apacit s physiques sensorielles ou mentales r duites voire m me un manque d exp rienceetdeconnaissancesuniquements ilsontre u une supervision ou une instruction concernant l utilisation de l appareil...

Page 47: ...areil N utilisez que des accessoires test s pour l utilisation avec cet appareil N essayez jamais d enfoncer des objets dans l appareil N essayez jamais d ouvrir le bo tier vous m me L appareil n est...

Page 48: ...montez pas et ne modifiez pas les batteries du ventilateur Des fuites dans la batterie peuvent se produire dans des conditions extr mes En cas de contact du liquide de la batterie avec la peau ou les...

Page 49: ...1 4 5 6 9 10 1 Grille 2 Pales d h lice 3 Lumi re LED 4 Panneau de commande Marche Arr t Lumi re LED Vent naturel Basse Moyenne lev e 5 Tube t lescopique 6 Position de verrouillage 7 Interrupteur prin...

Page 50: ...lateur sur une surface plane s che et stable pr s d une prise de courant et loin des sources de chaleur et d humidit excessive 1 Assurez vous que le ventilateur est teint 7 2 Connectez le c ble USB 9...

Page 51: ...brise naturelle Lumi re LED Appuyez sur le bouton du panneau de commande pour allumer la lumi re clairage LED ou l teindre Remarque une fois que la lumi re LED est allum e pendant que le ventilateur e...

Page 52: ...tre endommag 1 Pour d plier le ventilateur tirez le vers le haut 2 D ployez le ventilateur en suivant le sens de la fl che Remarque lors du d ploiement du ventilateur vous verrez la face arri re de l...

Page 53: ...la fl che et verrouillez le tube en position Dans le sens inverse des aiguilles d une montre Rotation de 180 dans Sens anti horaire Base sup rieure du ventilateur Position de verrouillage 5 La hauteu...

Page 54: ...port USB Nettoyage et entretien Avant de nettoyer teignez toujours l appareil et d branchez le du secteur N immergez jamais l appareil dans l eau Danger Risque de choc lectrique Pour le nettoyage la g...

Page 55: ...eil la fin de son cycle de vie des points de collecte sp ciaux pour l limination ou votre revendeur local Votre Ventilateur sur pied pliable avec batterie et lumi re LED 81010 est emball dans une bo t...

Page 56: ...asse de protection II adaptateur chargeur III ventilateur Donn es techniques sujettes changement Description Symbole Valeur Unit D bit maximum d air du ventilateur F 4 44 m min Puissance d entr e du v...

Page 57: ...l gal ni aucun droit l gal que vous pourriez avoir en tant que client en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant l achat de biens Pour faire valoir son droit de garantie pendant la p r...

Page 58: ...recchio destinato esclusivamente agli usi domestici e non commerciali industriali o in ambienti esterni Altri usi non raccomandati possono causare incendi scosse elettriche o lesioni Sicurezza Questo...

Page 59: ...a Non usare l apparecchio senza che la grata sia correttamente montata o se danneggiata o allentata Accertati che il ventilatore non sia in funzione nei pressi di drappi tende o altri oggetti inclusi...

Page 60: ...aria esperienza e perizia a meno che non supervisionate e istruite sull uso sicuro dell apparecchio e sui rischi ad esso connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manuten...

Page 61: ...e oggetti all interno dell apparecchio Non tentare mai di aprire l apparecchio da solo L apparecchio non progettato per essere utilizzato con un timer esterno od un telecomando separato AVVERTENZA Ada...

Page 62: ...dificare le batterie del ventilatore In condizioni estreme le batterie potrebbero perdere fluidi Nel caso in cui il fluido della batteria venga a contatto con la pelle o gli occhi sciacquare immediata...

Page 63: ...del Prodotto 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Griglia 2 Pala 3 Luce LED 4 Panello di Controllo On Off Luce LED Brezza Naturale Alta Media Bassa 5 Asta telescopica 6 Posizione di blocco 7 Interruttore principal...

Page 64: ...volo Ricaricare la batteria Sistema il ventilatore su una superficie livellata asciutta e stabile vicino ad una presa di corrente e ben distante da fonti di calore ed eccessiva umidit 1 Accertati che...

Page 65: ...brezza naturale Luce LED Premi il tasto sul pannello di controllo per accendere o spegnere la luce LED Nota una volta che la luce LED accesa mentre la ventola in funzione la ventola passer automaticam...

Page 66: ...apparir il lato posteriore della base Lato posteriore della base 3 Sposta la testina del ventilatore in posizione verticale ad un angolo di 90 Lato posteriore della base 4 Capovolgi la base del ventil...

Page 67: ...essere regolata su e gi secondo necessit 6 La testina del ventilatore inclinabile fino a 180 7 Per riportare il ventilatore in posizione originale piegalo in ordine inverso 7 Attenzione il ventilator...

Page 68: ...morbido inumidito Non spruzzare mai l apparecchio con liquidi e non immergerlo in acqua o altri liquidi Una volta terminata la pulizia accertati che tutte le parti siano asciutte e che la griglia ant...

Page 69: ...stituire le batterie usate per il corretto smaltimento Puoi consegnare le batterie usate al centro di riciclaggio locale nel tuo distretto o nei punti vendita in cui vengono vendute batterie dello ste...

Page 70: ...Consumo energetico in standby PSB 0 06 W Pressione sonora del ventilatore LWA 50 2 dB A Massima velocit del getto d aria c 3 68 meter sec Standard di misurazione per valore di servizio IEC 60879 2019...

Page 71: ...ito all utente dalla vigente legislazione nazionale sull acquisto di beni Al fine di inviare una richiesta di garanzia durante il periodo valido il cliente dovr produrre la prova della data di acquist...

Page 72: ...o nicamente para uso su dom stico y no para uso comercial industrial o en exteriores Otros usos no recomendados pueden causar incendios descargas el ctricas o lesiones Seguridad Este s mbolo identific...

Page 73: ...etos extra os entren en la rejilla No use el ventilador sin sus rejillas correctamente colocadas o si la rejilla est da ada o suelta Aseg rese de que el ventilador no est colocado cerca de cortinas u...

Page 74: ...mentales disminuidas o por personas que carezcan de experiencia y conocimiento si son supervisadas o han sido instruidas sobre el uso seguro del dispositivo y entienden los peligros involucrados Los n...

Page 75: ...para su uso con este aparato Nunca trate de introducir objetos en el aparato Nunca trate de abrir la carcasa usted mismo Este aparato no est dise ado para ser usado mediante un temporizador externo o...

Page 76: ...ni modifique las bater as del ventilador En condiciones extremas pueden producirse fugas en la bater a En caso de que el l quido de la bater a entrase en contacto con la piel o los ojos enjuague inmed...

Page 77: ...to 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Rejilla 2 Hoja 3 Luz LED 4 Panel de control Encendido Apagado Luz LED Viento natural Alta Media Baja 5 Poste telesc pico 6 Posici n de bloqueo 7 Interruptor principal de ence...

Page 78: ...rga de la bater a Coloque el ventilador en una superficie uniforme seca y estable cerca de una toma de corriente y lejos de fuentes de calor y humedad excesiva 1 Aseg rese de que el ventilador est apa...

Page 79: ...r de una agradable brisa natural Luz LED Presione el bot n en el panel de control para encender o apagar la luz LED Nota una vez que la luz LED se enciende mientras el ventilador est en funcionamiento...

Page 80: ...entarse y da arse 1 Para desplegar el ventilador tire de l hacia arriba 2 Extienda el ventilador siguiendo la direcci n de la flecha Nota al abrir el ventilador ver la parte trasera de la base Parte t...

Page 81: ...l poste en su posici n Sentido contrario a las agujas del reloj Rotaci n de 180 en sentido contrario a las agujas del reloj Base del ventilador del lateral superior Posici n de bloqueo 5 La altura pue...

Page 82: ...tes de limpiarlo apague siempre el aparato y descon ctelo de la red el ctrica Nunca sumerja el aparato en agua Peligro Descarga el ctrica La rejilla frontal puede quitarse para fines de limpieza Abra...

Page 83: ...nal de su vida til lleve este dispositivo a un punto de recogida especial o al distribuidor local Su Ventilador de pie plegable 81010 con bater a y luz LED viene empaquetado en una caja de minorista D...

Page 84: ...V DC 2 0 A Clase de protecci n II adaptador cargador III ventilador Datos t cnicos sujetos a cambios Descripci n S mbolo Valor Unidad Caudal m ximo del ventilador F 4 44 m min Entrada de alimentaci n...

Page 85: ...o cliente bajo la legislaci n nacional aplicable que rija la compra de bienes Para hacer valer su derecho de garant a durante el periodo garantizado el cliente debe proporcionar una evidencia de la fe...

Page 86: ...m i in tasarlanm t r ve ticari end striyel veya d mekan kullan m i in uygun de ildir Tavsiye edilmeyen di er kullan mlar yang na elektrik arpmas na veya yaralanmaya neden olabilir G venlik Bu sembol y...

Page 87: ...rin girmesine izin vermeyin Vantilat r zgaralar uygun ekilde yerine yerle tirilmemi se veya zgara hasarl veya gev ekse cihaz al t rmay n Vantilat r n stor perde veya vantilat r i erisine do ru ekilebi...

Page 88: ...zeri ocuklar ile fiziksel duyusal veya zihinsel kabiliyetleri s n rl veya deneyimsiz ve bilgisi olmayan ki iler taraf ndan da kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r 8 ya ndan b y k ve g zetim a...

Page 89: ...ma uygun aksesuarlar kullan n Cihaz n i in herhangi bir cisim sokmaya al may n Cihaz muhafazas n kendi ba n za a maya al may n Cihaz harici bir zamanlay c veya ayr uzaktan kumanda sistemi ile al t r l...

Page 90: ...ilemez Vantilat r pillerini s kmeyin veya modifiye etmeyin Pillerde s z nt olmas zorlu ko ullara neden olabilir Pil s v s n n ciltle veya g zlerle temas etmesi halinde hemen etkilenen b lgeyi temiz su...

Page 91: ...n A klamas 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Izgara 2 B ak 3 LED k 4 Kontrol Paneli A ma kapama LED I k Do al r zg r Y ksek Orta D k 5 Teleskopik ubuk 6 Kilitleme konumu 7 A ma Kapama anahtar 8 USB Ba lant Nokta...

Page 92: ...si lambas olarak kullan labilir Pilin arj edilmesi Vantilat r n z d zg n kuru ve dengeli bir y zeye ebeke prizlerine yak n ve s cakl k kaynaklar yla a r nemden yeterince uzak olacak ekilde yerle tirin...

Page 93: ...ya aman z sa lar LED I k LED n a mak ya da kapatmak i in kontrol panelindeki d meye bas n Not Pervane al rken LED a ld nda pervane h z otomatik olarak D k h za ge er lgili fonksiyon d mesine bas ld nd...

Page 94: ...Pervane a ld nda tabanl n arka taraf n g r l r Tabanlik arka taraf 3 Pervanenin kafas n 90 derecelik bir a yla dikey konuma getirin Tabanlik arka taraf 4 Fan taban n ok y n ne g re 180 geriye do ru e...

Page 95: ...ni Kilitleme konumu 5 Y kseklik ayarlanabilir 6 Pervane kafas n e me a s 180 derecedir 7 Pervaneyi eski konumuna getirmek i in ters y nde katlay n 7 Dikkat Pervane elektri e ba lanmadan ve herhangi bi...

Page 96: ...ir bez kullanarak temizleyin Hi bir zaman cihaza s v p sk rtmeyin veya onu suya veya ba ka s v lara dald rmay n Temizleme i lemi bittikten sonra t m par alar n kuru oldu undan ve n zgaran n d zg n eki...

Page 97: ...asalar nca belirledi i ekliyle imha edilmesi i in iade etmekle y k ml d r Kullan lm pillerinizi b lgenizdeki yerel geri d n m merkezinize ya da pil sat lan sat noktalar na teslim edebilirsiniz Sadece...

Page 98: ...de eri SV 0 35 m dk W Bekleme Konumunda G T ketimi PSB 0 06 W Vantilat r ses g c seviyesi LWA 50 2 dB A Maksimum hava h z c 3 68 metre sn Hizmet de eri i in l m standard IEC 60879 2019 NOT S rekli ge...

Page 99: ...rhangi bir yasal hakk veya kanunlarla size verilen m teri haklar n z etkilemez Garanti s resi boyunca bir garanti durumunda hak iddia edebilmek i in m terinin sat n alma tarihini belgeleyen bir kan t...

Page 100: ...znaczone wy cznie do u ytku domowego a nie do u ytku komercyjnego przemys owego lub na zewn trz Wykorzystanie do innych cel w mo e spowodowa po ar pora enie pr dem elektrycznym lub obra enia cia a Bez...

Page 101: ...dzenia je li os ony wentylatora nie s prawid owo zamontowane lub je li os ona zostanie uszkodzona czy poluzowana Upewnij si e wentylator nie jest umieszczony w pobli u firan zas on lub jakichkolwiek...

Page 102: ...ywane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze a tak e osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej lub o niewystarczaj cym do wiadczeniu i wiedzy wy cznie je li s pod nadzorem...

Page 103: ...dzenia U ywaj tylko akcesori w przeznaczonych do u ytku z tym urz dzeniem Nigdy nie pr buj wbija adnych przedmiot w w urz dzenie Nigdy nie pr buj otwiera obudowy samodzielnie Urz dzenie nie jest prze...

Page 104: ...y demontowa ani modyfikowa akumulator w wentylatora W ekstremalnych warunkach mo e wyst pi wyciek z akumulatora W przypadku kontaktu p ynu z akumulatora ze sk r lub oczami nale y natychmiast przep uka...

Page 105: ...tu 2 3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Kratka ochronna 2 mig o 3 Lampka LED 4 Panel sterowania W Wy Lampka LED Naturalny wiatr Wysoki redni Niski 5 Dr ek teleskopowy 6 Pozycja blokowania 7 G wny prze cznik W Wy 8...

Page 106: ...or lampa stoj ca i sto owa adowanie akumulatora Umie wentylator na p askiej suchej i stabilnej powierzchni w pobli u gniazdka sieciowego oraz z dala od r de ciep a i nadmiaru wilgoci 1 Upewnij si e we...

Page 107: ...zycisk na panelu sterowania aby w czy lub wy czy diod LED Uwaga Po w czeniu diody LED podczas pracy wentylatora pr dko wentylatora automatycznie prze czy si na Nisk Po naci ni ciu odpowiedniego przyci...

Page 108: ...roz o eniu wentylatora zobaczysz tyln stron podstawy Tyln strona 3 Ustaw g owic wentylatora w pozycji pionowej pod k tem 90 Tyln strona 4 Obr podstaw wentylatora o 180 do ty u zgodnie z kierunkiem str...

Page 109: ...egulowa w g r i w d w razie potrzeby 6 K t nachylenia g owicy wentylatora wynosi 180 7 Aby przywr ci wentylator do pierwotnej pozycji z go w odwrotnej kolejno ci 7 Uwaga Wentylator powinien by zawsze...

Page 110: ...o ruchu wskaz wek zegara Wyczy urz dzenie za pomoc mi kkiej wilgotnej ciereczki Nigdy nie spryskuj urz dzenia p ynami ani nie zanurzaj go w wodzie lub innym p ynie Po zako czeniu procesu czyszczenia u...

Page 111: ...zany do zwrotu zu ytych baterii do utylizacji Mo esz odda zu yte baterie do publicznych punkt w odbioru w twojej okolicy lub w punktach handlowych gdzie sprzedawane s baterie tego typu Utylizuj tylko...

Page 112: ...min W Pob r mocy w trybie gotowo ci PSB 0 06 W Poziom mocy akustycznej wentylatora LWA 50 2 dB A Maksymalna pr dko powietrza c 3 68 meter sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej IEC 60879 2019 U...

Page 113: ...o ani adne prawo kt re Ci przys uguje jako klientowi zgodnie z obowi zuj cym ustawodawstwem krajowym dotycz cym zakupu towar w Aby dochodzi swojego prawa do gwarancji w okresie gwarancyjnym klient mus...

Page 114: ...en pouze pro pou it v dom cnosti a ne pro komer n pr myslov nebo venkovn pou it Jin nedoporu en pou it m e zp sobit po r raz elektrick m proudem nebo zran n Bezpe nost Tento symbol ozna uje nebezpe kt...

Page 115: ...or bez dn nainstalovan ch m ek nebo pokud je m ka po kozena i uvoln na Ujist te se e ventil tor nen um st n v bl zkosti z v s z clon nebo jin ch p edm ty kter mohou b t vta eny v etn vlas a oble en do...

Page 116: ...opnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jim byl poskytnut dohled nebo pou en o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a porozum ly jim souvisej c rizika D ti se se za zen m nesm hr t i t n...

Page 117: ...n m Nikdy se nepokou ejte vn st do za zen dn p edm ty Nikdy se sami nepokou ejte otev t kryt Za zen nen ur eno k provozu pomoc extern ho asova e nebo samostatn ho syst mu d lkov ho ovl d n VAROV N S o...

Page 118: ...ln Nerozeb rejte ani neupravujte baterie ventil toru V extr mn ch podm nk ch m e doj t k vyte en baterie V p pad e tekutina z baterie p ijde do kontaktu s k nebo o ima zasa en m sto okam it opl chn te...

Page 119: ...3 7 8 1 4 5 6 9 10 1 Ochrann kryt 2 Lopatky ventil toru 3 LED sv tlo 4 Ovl dac panel Zapn te vypn te LED sv tlo P irozen pround vzduchu Vysok St edn N zk 5 Teleskopick ty 6 Zamykac poloha 7 Hlavn vyp...

Page 120: ...o stojanov a stoln ventil tor lampu Nab jen baterie Um st te ventil tor na rovn such a stabiln povrch bl zko s ov z suvky a mimo dosah zdroj tepla a nadm rn vlhkosti 1 Ujist te se e je ventil tor vypn...

Page 121: ...sv tlo Stisknut m tla tka na ovl dac m panelu LED sv tlo zapnete nebo vypnete Pozn mka Jakmile se rozsv t kontrolka LED a ventil tor je v provozu rychlost ventil toru se automaticky p epne na n zkou...

Page 122: ...v r n ventil toru uvid te zadn stranu z kladny Zadn stranu z kladny 3 P esu te hlavu ventil toru do svisl polohy pod hlem 90 stup Zadn stranu z kladny 4 Oto te z kladnu ventil toru o 180 dozadu podle...

Page 123: ...poloha 5 V ku lze nastavit nahoru a dol podle pot eby 6 hel sklonu hlavy ventil toru je 180 7 Chcete li ventil tor vr tit do p vodn polohy sklopte jej v opa n m po ad 7 Pozor Ventil tor by m l b t v d...

Page 124: ...m kk m navlh en m had kem Nikdy nest kejte spot ebi kapalinami ani ho nepono ujte do vody nebo jin kapaliny Po dokon en ist c ho procesu zkontrolujte zda jsou v echny sti such a zda je p edn m ka spr...

Page 125: ...pou it baterie k dn likvidaci Pou it baterie m ete odevzdat v m stn m recykla n m st edisku ve va em okrese nebo v prodejn ch m stech kde se baterie tohoto typu prod vaj Likvidujte pouze zcela vybit b...

Page 126: ...min W Spot eba energie v pohotovostn m re imu PSB 0 06 W Hladina akustick ho v konu ventil toru LWA 50 2 dB A Maxim ln rychlost vzduchu c 3 68 m s M ic standard pro servisn hodnotu IEC 60879 2019 POZ...

Page 127: ...ete m t jako z kazn k podle platn ch vnitrost tn ch pr vn ch p edpis upravuj c ch n kup zbo Aby mohl z kazn k b hem z ru n doby uplatnit sv pr vo v z ru n m p pad mus z kazn k p edlo it doklad o datu...

Page 128: ...Ref 81010 2021 10...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands