Korg Pandora PX5D, Owner'S Manual

Page: 81 / 220

81
Reproduction
La phrase enregistrée sera reproduite en boucle. Pendant
la lecture ou pendant la pause, vous pouvez utiliser
π
/
†
CURSOR pour sélectionner les programmes.
Vitesse de
reproduction (%)
Affichage du temps
de reproduction
Tournez l’encodeur rotatif vers la gauche pour ralentir la vitesse
de reproduction sans modifier la hauteur. Vous pouvez choisir
parmi six niveaux différents de vitesse de reproduction:
100% ,
90% , 80% , 75% , 66% et 50% . Pendant la lecture, vous pouvez
appuyer sur
√
CURSOR en maintenant la pression pour rem-
bobiner ou sur
®
CURSOR pour avant rapidement.
En appuyant sur la touche PHRASE TRAINER , vous pouvez
arrêter le son en cours de jeu au moment où vous avez appuyé
sur la touche (fonction Hold). Cette fonction s’avère pratique pour
pouvoir écouter des notes individuelles au sein d’une phrase.
Pause
Lorsque vous appuyez sur
®
CURSOR , la reproduction
s’arrête provisoirement (elle se met en pause). Réappuyer
sur
®
CURSOR pour reprendre la lecture.
Si vous appuyez sur
√
CURSOR pendant que la repro-
duction est arrêtée (en pause), vous reviendrez au début de
la phrase enregistrée.
Si vous souhaitez réenregistrer la phrase, appuyez sur
®
CURSOR pour interrompre la lecture.
Démarrer le lecteur de CD ou l’autre source et appuyer sur la
touche ENTER/REC au début de la phrase souhaitée. Si vous
souhaitez changer le mode ou le temps d’enregistrement, ap-
puyez sur la
touche PHRASE TRAINER pendant la pause.
Sauvegarde
Si vous souhaitez sauvegarder la phrase enregistrée, appuyez
plusieurs fois sur la
touche PHRASE TRAINER pendant une
pause, jusqu’à ce que l’écran LCD indique “ SAVE? ”. Ensuite,
appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTER/REC pour sau-
vegarder la phrase.
L’écran “ SAVE? ” est disponible depuis le mode d’enregis-
trement si vous venez juste d’enregistrer une phrase.
Si vous éteignez l’appareil sans sauvegarder la phrase, elle
sera effacée.
Une seule phrase peut être sauvegardée. Lorsque vous sau-
vegardez une phrase, la phrase précédente est effacée.