background image

5

3.

As shown in the illustration, fold in the tab portion of
each locking support “B” that had been used to attach the
module to the keyboard assembly in step 1.

MUSIC W

ORKSTA

TION/SA

MPLER

4.

Raise each of the locking supports “B” to the appropriate
position as shown in the illustration below.

MUSIC W

ORKSTA

TION/SA

MPLER

5.

Slowly lower the module onto the locking supports “B,”
ensuring that the screw hole of each locking support “B”
is aligned with the screw holes on the rear of the module.
At this time, the protrusion of each locking support “B”
will fit into a notch on the bottom of the module, helping
to hold the module in place as you perform the next step.

Be careful not to pinch your hand between locking sup-
ports “B” and the module.

If you move the keyboard assembly or apply excessive
force to the module before you’ve fastened the module
in place with the screws, the module may fall down,
causing injury.

MUSIC W

ORKSTAT

ION/SAM

PLER

Lowering the module

1.

Remove the two screws that fasten the module’s rear panel
to the keyboard assembly. Then grasp the handle affixed
to the module’s rear panel, and lift the module up.

MUSIC W

ORKSTAT

ION/SAM

PLER

2.

While supporting the module with one hand, fold in each
of the locking supports “B”, and fold out the tab portion
that had been inside.

Be careful not to pinch your hand between locking sup-
ports “B” and the module.

MUSIC W

ORKSTA

TION/SA

MPLER

3.

Gently lower the module, and fasten the tab portion of
each locking support “B” to the module’s rear panel us-
ing the screws you removed in step 1.

Be careful not to pinch your hand between the module
and keyboard assembly.

MUSIC

 WOR

KSTAT

ION/S

AMPL

ER

Summary of Contents for 61key

Page 1: ...Owner s manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung 61key...

Page 2: ......

Page 3: ...allation This equipment gener ates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to radio commu nication...

Page 4: ...s keyboard joystick ribbon controller and switches to control the module 6 Sound module retaining bar A subsequently retaining bar A This is used to lock the module to the keyboard assembly Four scre...

Page 5: ...s B and the module If you move the keyboard assembly or apply excessive force to the module before you ve fastened the module in place with the screws the module may fall down causing injury MUSIC WOR...

Page 6: ...sembly Don t lose these screws 4 Raise the module slightly and then use both hands to lift it up removing the module and retaining bar A from the keyboard assembly 5 Re attach the retaining bar A usin...

Page 7: ...y The included cable is only for the purpose of connect ing the TO KYBD connector with the TO MODULE connector Do not connect it to any other connector 5 Raise the tab portion of the locking supports...

Page 8: ...avoir lu ce manuel veuillez le conserver soigneuse ment pour toute r f rence ult rieure Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient contenant du liquide pr s de l instr...

Page 9: ...oystick le ruban et les commutateurs pour piloter le module 6 Barre de retenue A du module appel e barre de retenue A Cette barre rattache le module l ensemble clavier Quatre vis M3 x 8 de fixation so...

Page 10: ...xations B et le module Si vous d placez l ensemble clavier ou exercez une pres sion excessive sur le module sans l avoir fix pr ala blement avec les vis le module risque de tomber et de blesser quelqu...

Page 11: ...s ces vis 4 Relevez l g rement le module puis soulevez le des deux mains afin de retirer le module et la barre de retenue A de l ensemble clavier 5 Rattachez la barre de retenue A avec les vis retir e...

Page 12: ...la fiche droite la prise TO MO DULE de l ensemble clavier Le c ble fourni ne sert qu relier la prise TO KYBD la prise TO MODULE Ne le branchez aucune autre prise 5 Relevez l onglet des fixations B de...

Page 13: ...enungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf falls Sie sie sp ter noch einmal ben tigen Fl ssigkeiten und Fremdk rper Stellen Sie niemals Beh ltnisse mit Fl ssigkeiten in der N he de...

Page 14: ...Joystick den Ribbon Controller und die Taster zum An steuern des Moduls verwenden 6 Halterungsleiste A f r das Modul im folgenden kurz Halterungsleiste A genannt Hiermit kann das Modul an der Tastatu...

Page 15: ...Wenn Sie die Tastatureinheit verschieben bzw stark auf das Modul dr cken bevor Sie es arretieren kann das Modul fallen und Verletzungen verursachen MUSIC WORKSTATION SAMPLER Absenken des Moduls 1 L se...

Page 16: ...l leicht an und ziehen Sie es anschlie end mit beiden H nden hoch Dabei l st sich auch die Halterungsleiste A von der Tastatureinheit 5 Befestigen Sie die Halterungsleiste A wieder mit den inSchritt3e...

Page 17: ...s Der gerade Stecker muss an die TO MODULE BuchsederTastatureinheitangeschlossenwer den Das beiliegende Kabel eignet sich nur f r die Verbin dung der TO KYBD mit der TO MODULE Buchse Schlie en Sie es...

Page 18: ...correspondance ou et vente par t l phone vous devez v rifier que ce produit est bien utilisable dans le pays o vous r sidez ATTENTION L utilisation de ce produit dans un pays autre que celui pour leq...

Reviews: