2
PRECAUTIONS
3
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following:
• Read all instructions before using.
• Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label and ensure the
grounding of the outlet is in good condition.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• To protect against risk of electric shock, do not pour water on cord, plug and ventilation.
• Do not immerse upper part of blender into water as this would give rise to electric shock.
• Unplug the appliance after using or before cleaning.
• Do not use accessories not recommended by manufacturer.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not operate appliance on or near stove top or sources of high heat.
• Never clean with scouring powders or hard implements.
• This appliance is intended for household use only.
• Do not operate appliance if there is any sign of damage to the power cord or any other part of the
appliance.
• Do not disconnect power supply by pulling on cord, grasp by plug.
• Do not attempt to repair the unit yourself. Please contact Koolatron Customer Service in the event
that you have difficulty with the product, and you will be advised of the appropriate course of action.
• Before removing the lid from the jar, release the button and unplug the appliance, wait until the
blades have come to a complete stop.
• Always remove the blade assembly before pouring contents from jar.
• Be sure to switch off the appliance after each use of your food processor. Make sure the motor stops
completely before disassembling.
• The metal blades are extremely sharp, please handle carefully while emptying the bowl and during
cleaning.
• Always hold the blade stem instead of cutting edge when handling and cleaning the blade.
MESURES DE PRÉCAUTION
Lors de l’utilisation d’appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être
suivies afin de minimiser les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures, notamment :
• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser.
• Assurez-vous que la tension est conforme à la plage de tension indiquée sur l'étiquette et
assurez-vous que la prise de courant mise à la terre est en bon état.
• Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent agréé, ou une
personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Afin d’éviter tout risque de choc électrique, ne versez pas d'eau sur le cordon, la fiche et l’évent.
• Ne plongez pas la partie supérieure du mélangeur dans l’eau, car cela pourrait entraîner un choc
électrique.
• Débranchez l‘appareil après l'avoir utilisé ou avant de la nettoyer.
• N'utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant.
• Veuillez surveiller vos enfants et leur interdire de jouer avec l’appareil.
• N'utilisez pas l’appareil sur ou près de la surface de cuisson ou à proximité de sources de chaleur
élevée.
• Ne nettoyez jamais l’appareil avec des poudres à récurer ou des outils durs.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.
• N'utilisez pas l’appareil s'il y a des signes d'endommagement du cordon d'alimentation ou de toute
autre partie de la sorbetière.
• Ne débranchez pas en tirant sur son cordon d’alimentation, saisissez la fiche.
• N'essayez pas de réparer vous-même. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Koola-
tron dans le cas où vous avez des difficultés avec le produit, et vous serez informé du plan d'action
approprié.
• Avant de retirer le couvercle du récipient, relâchez le bouton et débranchez l’appareil, attendez que
les lames soient complètement arrêtées.
• Retirez toujours l’ensemble de lame avant de verser le contenu du récipient.
• Assurez-vous d’éteindre l’appareil après chaque utilisation de votre mélangeur à main. Assurez-vous
que le moteur s’arrête complètement avant de désassembler le mélangeur.
• Les lames métalliques sont extrêmement tranchantes, veuillez les manipuler avec précaution
pendant que vous videz le bol et pendant le nettoyage.
• Tenez toujours la tige de l’ensemble de lame au lieu du bord tranchant lors de la manipulation et du
nettoyage de l’ensemble de lame.
