Kontron EPIC/PM, User Manual

Page: 18 / 104

4 3BSpecifications
4.3.5 Real-time Clock (RTC) Battery
®
Voltage range: 1.8V - 4.0V (typ 3.0V)
®
Quiescent current: max. 3,5uA@ 3.0 V
English:
CAUTION ! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions.
Deutsch:
VORSICHT ! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur durchden selben
oder einen vom Hersteller empfohlenen gleichwertigen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach
Angaben des Herstellers.
French:
ATTENTION ! Risque d'explosion avec l'échange inadéquat de la batterie. Remplacement seulement
par le même ou un type équivalent recommandé par le producteur. L'évacuation des batteries usagées
conformément à des indications du fabricant.
Danish:
ADVARSEL ! Lithiumbatteri – Eksplosionsfare ved fejlagtig Håndtering. Udskifting må kun skemed
batteri af samme fabrikant og type. Lever det brugte batteri tilbage til leverand ren.
Finnish:
VAROITUS ! Paristo voi rãjãhtãã, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laltevalmistajan suosittelmaan tyyppiln. Havita kaytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Spanish:
Precaución ! Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente. Sustituya solamente por
el mismo o tipo equivalente recomendado por el fabricante. Disponga las baterías usadas según las
instrucciones del fabricante.
The battery of this product is not considered to be accessible by the end user. Safety instructions are
given only in English, German, French, Danish, Finish and Spanish. If the battery is accessible by the
end user, it is in the responsibility of the customer to give the corresponding safety instructions in the
required language(s).
Kontron User's Guide
EPIC/PM
18