Kontor-Hermsen KH-M-60KH Instruction Manual Download Page 2

Page: 2 / 38

Deutsch

Seite

Englisch

Page

Umweltschutz / Environment protection

Seite/ Page

www.Kontor-Hermsen.de

Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrte Kundin! Wir möchten Ihnen herzlich danken, dass
Sie sich  zum Erwerb  eines  Produkts  aus unserem  reichhaltigen Angebot entschieden
haben. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
benutzen. Verwahren  Sie   diese  Bedienungsanleitung   zur  zukünftigen  Verwendung  an
einem   sicheren   Ort.   Falls   Sie   das   Gerät   weitergeben,   müssen   Sie   diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben.

Inhalt

Inhalt................................................................................................................................................2

1. Sicherheitshinweise......................................................................................................................3

2. Installation....................................................................................................................................7

Bedienfeld......................................................................................................................................12

4. Reinigung/Pflege........................................................................................................................13

5. Problembehandlung....................................................................................................................14

6. Technische Daten........................................................................................................................16

7. Entsorgung.................................................................................................................................17

8. Garantiebedingungen..................................................................................................................17

Index..............................................................................................................................................18

1. Safety instructions......................................................................................................................19

2. Installation..................................................................................................................................22

3. Control panel..............................................................................................................................26

4. Cleaning/maintenance.................................................................................................................27

5. Trouble shooting.........................................................................................................................28

6. Technical data.............................................................................................................................30

7. Waste management.....................................................................................................................31

8. Guarantee conditions..................................................................................................................31

A. Technische Zeichnung/technical drawing/dessin technique........................................................34

Summary of Contents for KH-M-60KH

Page 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE Bedienungsanleitung Instruction Manual Dunstabzugshaube Extractor Hood Hotte KH M 60KH 1 ...

Page 2: ...ungsanleitung zur zukünftigen Verwendung an einem sicheren Ort Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Inhalt Inhalt 2 1 Sicherheitshinweise 3 2 Installation 7 Bedienfeld 12 4 Reinigung Pflege 13 5 Problembehandlung 14 6 Technische Daten 16 7 Entsorgung 17 8 Garantiebedingungen 17 Index 18 1 Safety instructions 19 2 Installation 22 3 Control pan...

Page 3: ...chen sämtlichen harmonisierten Anforderungen Die relevanten Unterlagen können durch die zuständigen Behörden über den Produktverkäufer angefordert werden 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Geräts die gesamten Sicherheitshinweise gründlich durch Die darin enthaltenen Informationen dienen dem Schutz Ihrer Gesundheit Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu schwere...

Page 4: ...hrsmitteln betrieben werden Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im Sinne seiner bestimmungsgemäßen Verwendung Erlauben Sie niemandem der mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut ist das Gerät zu benutzen GEFAHR 1 Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es nicht ordnungsgemäß arbeitet sichtbar beschädigt oder heruntergefallen ist oder das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind 2 Das Netzansc...

Page 5: ...ungsgemäß geerdeten Steckdose angeschlossen werden 4 Das Gerät muss geerdet sein Verwenden Sie nur eine entsprechende Sicherheitssteckdose um die Gefahr eines Stromschlags zu minimieren Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 5 Ihr Hausstrom muss mit einem Sicherungsautomaten zur Notabschaltung des Geräts ausgestattet sein 6...

Page 6: ...tzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden 16 Beaufsichtigen Sie Kinder immer damit diese nicht mit dem Gerät spielen VORSICHT 1 Zugängliche und berührb...

Page 7: ...ng sollte möglichst kurz und geradlinig sein Der Durchmesser der Abluftleitung muss mindestens 120 150 mm siehe Kapitel TECHNISCHE DATEN betragen da ansonsten mit erhöhten Laufgeräuschen und verminderter Absaugleistung zu rechnen ist 6 Achten Sie darauf den Radius zu erhalten wenn sie Bögen verwenden oder formen da ansonsten die Leistung des Geräts vermindert wird Die maximal zulässige Biegung nac...

Page 8: ...offdeckel versehen der durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn entfernt und auf die nicht benötigte Öffnung gesetzt werden kann Gerätekomponenten A Haube B Basisschacht C Teleskopschacht D Montageleiste E Flacheisen F Kochfeld Installationsschritte WARNUNG Eine Nichtbeachrung der Installationsanweisungen für die Schrauben oder Befestigungsvorrichtungen kann zu einem Stromschlag führen WARNUNG Beschäd...

Page 9: ...hsen der Ventilklappen durch vorsichtiges Biegen der Ventilklappen 1a in die entsprechenden Löcher ein 1b Beide Ventilklappen müssen sich anschließend nach außen öffnen 2 2 Schließen Sie nun den Abluftschlauch am dafür vorgesehenen Ausgang der Haube an Stülpen Sie den Abluftschlauch mit dem verbreiteten Rand über die Abluftöffnung des Geräts Dabei sollten Sie den Abluftschlauch hinten an der Abluf...

Page 10: ...orrichtung 6 Bringen Sie das Flacheisen zuerst am unteren Kamin und dann an der Wand an Sie können diesen Schritt zuerst provisorisch vornehmen um die Löcher für die Wandmontage des Flacheisens anzuzeichnen und die entsprechenden Bohrungen in der Wand vorzunehmen Wand Kamin Kamin 7 Setzen Sie den Kamin samt Teleskopstück auf die Haube und befestigen Sie ihn an der Haube an den dafür vorgesehenen P...

Page 11: ...Gerät ansonsten nicht ordnungsgemäß arbeitet Kohlefilter Vor Montage Netzstecker ziehen Nur im Umluftbetrieb verwenden 1 auf 2 zu Entfernen Sie den die Fettfilter Die Kohlefilter werden auf den beiden Seiten des Motorgehäuses befestigt Sollte sich die Netzanschlussdose innerhalb der Kaminverkleidung befinden müssen Sie den Netzstecker entsprechend früher einstecken Richten Sie die Haltevorrichtung...

Page 12: ...igste Einstellung 3 Mittlere Einstellung 4 Höchste Einstellung 5 Licht ein aus HINWEIS Benutzen Sie alle Beleuchtungseinheiten nur wenn das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nicht zur Raumbeleuchtung 12 ...

Page 13: ...ärbungen verursachen 4 Reinigen Sie gläserne Bestandteile2 nur mit einem geeigneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle frei einsehbaren unteren Komponenten Ihres Geräts mit einem milden nicht ätzenden und fettlösendem Reinigungsmittel 6 Beschädigen Sie beim Reinigen von Metallfiltern nicht das Gitter Durch häufiges Re...

Page 14: ... gereinigt werden Diese Filter haben eine begrenzte Aufnahmefähigkeit und sind in der Regel nach 3 6 Monaten verbraucht Ersetzen Sie einen verbrauchten Filter Detaillierte Informationen vom Hersteller dazu finden Sie auf der Verpackung der Filter 5 Problembehandlung FEHLER MÖGLICHE URSACHE MASSNAHMEN Gerät arbeitet überhaupt nicht Das Gerät ist mit dem Stromstecker nicht an der Steckdose angeschlo...

Page 15: ...tung von der Haube bis zum Mauerkasten inklusive sollte 120 150 mm betragen siehe TECHNISCHE DATEN da ansonsten die Leistung des Motors beeinträchtigt werden kann falls Sie am Mauerkasten ein Fliegengitter angebracht haben kann dadurch der Luftstrom beeinträchtigt werden Entfernen Sie zum Überprüfen das Gitter falls an der Abdeckplatte des Mauerkasten feste und sehr schräg stehende Lamellen sind k...

Page 16: ...70 8 Fettabscheidegradklasse D Leistungsaufnahme ausgeschaltet Po 0 00 W Leistungsaufnahme Bereitschaft Ps 0 00 W Leistungsaufnahme Lichtsystem Wl 2 0 W Anschlusswert 67 0 W Stromspannung Frequenz AC 220 240V 50Hz Fettfilter Material spülmaschinenfest 2 MF01 Aluminium Kohlefilter 2 KHAF 500 Abluftschlauch Befestigungsmaterial Bedienungsanleitung Teleskopkamin ausziehbar von bis 40 78 cm Abmessunge...

Page 17: ...nalen Sammelstelle 6 Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder bei Ihren entsprechenden kommunalen Entsorgungseinrichtungen 7 Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Materialien sind wiederverwertbar Alle verfügbaren Informationen zur Mülltrennung erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden 8 Garantiebedingungen für Elektro Geräte der Firma Kontor Hermsen Inh Florian Hermsen Else ...

Page 18: ...zwingend gesetzlich angeordnet ist Die Gültigkeit der Garantie endet bei 1 Nichtbeachten der Aufstell und Bedienungsanleitung 2 Reparatur durch nicht fachkundige Personen 3 Schäden verursacht durch den Verkäufer Installateur oder dritte Personen 4 unsachgemäße Installation oder Inbetriebnahme 5 mangelnde oder fehlerhafte Wartung 6 Geräten die nicht ihrem vorgesehenen Zweck entsprechend verwendet w...

Page 19: ...ions The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent authorities The figures in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packin...

Page 20: ...not match the technical requirements of the appliance A check up of existing and newly made connections must be done by an authorized professional All connections and energy leading components incl wires inside a wall must be checked by a qualified professional All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The ap...

Page 21: ...socket board or a multi socket or an extension cord when operating the appliance with 220 240 V 50 Hz AC All electrical connections which may be damaged must be repaired by a qualified professional 3 Only connect the appliance to a properly grounded and dedicated socket 4 The appliance must be grounded Only use a proper safety socket to minimize risk of electric shock The technical data of your en...

Page 22: ...iance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised 16 Always supervise children so they will not play with the appliance CAUTION 1 Accessible parts of the hood may become hot while cooking 2 Carry out the installation of the appliance with at least two persons Risk of damage RISK OF INJURY NOTICE 1 The appliance must be transported and installed by a...

Page 23: ...nce 6 The proper maximum bending angle outwards is 1200 7 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaust hoses only 8 When the exhaust duct is connected horizontally a minimum falling gradient of 1 cm m or an inclination of 20 is required Otherwise condensate will get into the motor of the hood 9 When an exhaust duct is used the ending of the exhaust hose must be adjusted into the direction ...

Page 24: ...t bar F Hob Installation steps WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage the wiring in the wall while drilling Screws for wall mounting Fixing the chimney to 24 ...

Page 25: ...valve flaps shall open outwards 2 2 Now connect the exhaust hose to the air outlet opening of the hood Put the widened end of the exhaust hose over the air outlet Start at the back of the air outlet then proceed from inside the exhaust hose by installing it use your thumbs on the air outlet 3 Place the suspension device on the wall Select the position relevant to the dimensions of the entire appli...

Page 26: ...e ceiling on the wall using the screws and dowels Screw chimney bracket Screw chimney bracket 9 Lay the exhaust hose to the wall outlet Fix the exhaust hose with the cable tie 1 on the wall outlet 10 Fix the top chimney on the installation bracket look also on step 8 11 Insert the grease filters and connect the appliance to the mains3 Check the correct position of the hood from front and side pers...

Page 27: ...ting 4 Highest setting 5 Light on off NOTICE Only switch on the lights while the appliance is operating Do not switch on the lights to lighten the room 4 Cleaning maintenance WARNING Disconnect the appliance from the mains before you clean or maintain it Ignoring the cleaning and maintenance instructions will cause an increased risk of fire NOTICE 27 ...

Page 28: ...due to frequent cleaning as well as the use of aggressive detergents 7 Such changes do not influence the capacity of the appliance and are no reason for complaint 8 Do not use a steam cleaner RISK OF ELECTRIC SHOCK 9 Do not use any abrasive detergents Grease filter Aluminium filter You do not need to replace aluminium filters Clean them once a month by hand or in a dishwasher 300 Do not use any ac...

Page 29: ...other appliance Check the fuse The voltage is too low Compare the data on the model plate with the data of your energy supplier Light is on but motor does not work ventilation damper blocked motor mounting defective remove blockage replace motor Abnormal motor smells motor defective replace motor Smear of oil one way valve is leaky connection base chimney telescopic chimney is leaky seal the valve...

Page 30: ...y be obstructed Check by removing the cover panel Install a cover panel with moveable slats which do not obstruct the air vent Check condition and cleanliness of the filters Check if the air which is extracted by the hood is replaced to avoid negative pressure When you run your appliance in recirculating mode check if the carbon filter has been replaced on time min every 3 6 months If the applianc...

Page 31: ...er material dishwasher proof 2 MF0 1 aluminium Carbon filter 2 KHAF 500 Exhaust hose Installation material Instruction manual Telescopic chimney extractable from to 40 00 78 00 cm Dimensions appliance H W D in cm 30 0 106 00 60 00 50 00 Weight net gross in kg 9 50 11 00 According to EU Regulation NO 65 2014 Extraction mode installation with ventilation stack or air duct outwards only wall penetrat...

Page 32: ...e day of purchase referring to its flawless material components and its faultless fabrication The consumer is accredited with both the dues of the guarantee given by the manufacturer and the vendor s guarantees These are not restricted to the manufacturer s guarantee Any guarantee claim has to be made immediately after the detection and within 24 months after the delivery to the first ultimate ven...

Page 33: ...third party 4 the installation or the start up is performed inappropriately 5 the maintenance is inadequately or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explosions The guarantee claims neither extend the guarantee period nor initiate a new guarantee pe...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...A Technische Zeichnung technical drawing dessin technique 35 ...

Page 36: ...unstabzugshauben EN 61591 Haushalts Dunstabzugshauben und andere Absauger für Kochdünste Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaft To determine the results and in accordance with the requirements in relation to the labelling of energy related products and with regard to ecodesign requirements the following calculation and measurement methods were applied Directive of the European Parliament a...

Page 37: ...n Sie hierbei auf die Hinweise des Herstellers der Kohlefilter Environmental Protection While cooking please make sure that you will always have enough fresh Air so the cooking Hood can work at high efficency and keep the noise low Please try to keep the working Speed of the Hood to an minimum Always try to use it as low as needed A lower working speed means also less energy consumption If you are...

Page 38: ... in dem Sie das Gerät erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Veuillez contacter le magasin où vous avez acheté l appareil Änderungen vorbehalten Subject to alterations Stand Updated 30 05 2016 05 30 2016 Kontor Hermsen Inh Florian Hermsen Else Lasker Schüler Weg 18 D 79114 Freiburg 38 ...

Search results

Summary of Contents for KH-M-60KH

Reviews:

Related manuals for KH-M-60KH

Brands by name

Popular brands

Kontor-Hermsen KH-M-60KH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for KH-M-60KH

Reviews:

Related manuals for KH-M-60KH

Brands by name

Popular brands