manualshive.com logo in svg

Konig VID-TRANS600, Manual

Share
Download
Konig VID-TRANS600 Manual Download Page 23

23

MAGYAR

Bevezető:

Audió és videó jeladó és jelvevő készülék, infravörös porttal a csatlakoztatott eszköz eredeti 

távirányítóval történő vezérléséhez, akár egy másik szobából is. A rendszer digitális vezeték nélküli 

technológiát használ és a 2,4 Ghz-es frekvencia segítségével képes csökkenteni az többi készülék 

által okozott interferenciát. A digitális technológia biztonságos és rendkívül nagy távolságokról történő 

használatot tesz lehetővé. A készülék SMA csatlakozóval is rendelkezik a külső, erősítős antennák 

csatlakoztatásához. 

Az adó és a vevő bemutatása:

Adókészülék

Vevőkészülék

1.  Antenna
2.  LINK LED
3.  PÁROSÍTÁS gomb
4.  Antenna
5.  LINK LED
6.  INFRA BEMENET
7.  PÁROSÍTÁS gomb

Megjegyzés: 

A rendszer hatótávolságának növelése. 

 

Erősítős antennák csatlakoztatása a rendszerhez. 

 

(Nincs mellékelve.)

Adókészülék

Vevőkészülék

Summary of Contents for VID-TRANS600

Page 1: ...ING p 43 2 4GHz TR DL S DIGITAL AUDIO VIDEO SYSTEM HASZN LATI TMUTAT o 23 2 4GHz es VEZET K N LK LI DIGIT LIS AUDI VIDE RENDSZER K YTT OHJE s 26 2 4GHz LANGATON DIGITAALINEN AUDIO VIDEO J RJESTELM GEB...

Page 2: ...applications using the 2 4 GHz frequency band This digital technology ensures your privacy and allows you to use it over extra long distances Equipped with an SMA connector for using external high gai...

Page 3: ...35 sec press the PAIR button 7 on the front of the receiver and hold until the LINK LED flashes Then release the PAIR button 7 and the receiver will start the pairing procedure and link ID codes with...

Page 4: ...ution 720x480 30 fps NTSC or 768x576 25 fps PAL Operational range Up to 100 meter line of sight Remote control range Up to 100 meter line of sight Actual range depending on environmental conditions Sa...

Page 5: ...zband und sendet digitale Signale durch die Interferenzen mit anderen Ger ten dieses Bandes nach M glichkeit vermieden werden Durch die digitale Funk bertragung sind sehr hohe bertragungs Distanzen be...

Page 6: ...nger ber den Netzschalter 3 10 ein Schalten Sie anschlie end die angeschlossenen Ger te ebenfalls ein Zuordnung von Sender und Empf nger Sender und Empf nger sind bereits ber ID Codes einander zugeord...

Page 7: ...konvertiert und an das angeschlossene Ger t gesendet wird Schlie en Sie dazu das IR Kabel an die 2 5mm Klinkenbuchse an der R ckseite der Sendestation an und platzieren Sie den IR Sensor vor dem Infr...

Page 8: ...hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des P...

Page 9: ...s employant la bande de fr quence 2 4 GHz Cette technologie num rique garantit la confidentialit de vos informations et offre une longue port e d utilisation L unit est quip e d un connecteur SMA perm...

Page 10: ...le code de liaison est transmis au r cepteur 2 Lorsque le TEMOIN DE LIAISON du transmetteur clignote 35 sec appuyez sur la touche PAIRAGE 7 situ e sur la partie avant du r cepteur puis maintenez celle...

Page 11: ...Antenne Omnidirectionnelle Consommation 1 9 W Alimentation 5 V 1 A Dimensions 148 x 99 x 29 mm Poids 162 g Syst me d exploitation Canaux de transmission S lection automatique parmi 80 canaux D bit vi...

Page 12: ...ult rieure Attention Ce symbole figure sur l appareil Il signifie que les produits lectriques et lectroniques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Le syst me de collecte est diff rent...

Page 13: ...herm of plasma TV 3 Sluit de IR kabel aan op de IR kabelingang 7 Raadpleeg De afstandsbedieningsfuncties gebruiken voor instructies 4 Steek de adapterpluggen van de AC DC adapter in de zender 2 en de...

Page 14: ...te bedienen Het converteert het infraroodsignaal IR uitgezonden door uw afstandsbediening naar een radiofrequentiesignaal RF in de UHF band op de ontvanger en stuurt het terug naar de zender waar de R...

Page 15: ...niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade...

Page 16: ...a 2 4 GHz Questa tecnologia digitale assicura la vostra privacy e vi permette di utilizzare l apparecchio su distanze incredibilmente lunghe Equipaggiato con un connettore SMA per utilizzare antenne...

Page 17: ...del trasmettitore lampeggia 35 sec premete il tasto PAIR 7 sulla parte frontale del ricevitore e tenete premuto fino a che non lampeggia il LED di connessione Quindi lasciate il tasto PAIR 7 ed il ri...

Page 18: ...Alimentazione 5 V 1 A Dimensioni 148x99x29 mm Peso 162 g Sistema Canali di trasmissione 80 Canali a selezione automatica Bit rate Video Fino a 12 Mbps Codice ID casuale Fino a 4 milioni preconfigurati...

Page 19: ...questi prodotti esiste un sistema di raccolta differenziata ESPA OL Introducci n Transmisor y receptor para audio y v deo con extensi n infrarrojos para controlar el equipo conectado con su mando a d...

Page 20: ...taurar los c digos siga estas instrucciones 1 Encienda la alimentaci n 3 10 del receptor y el transmisor Presione el bot n PAREAR 3 en la parte frontal del transmisor y mant ngalo presionado hasta que...

Page 21: ...o que necesita ser controlado Es importante colocar el sensor IR lo m s cerca posible al sensor IR que est debajo de la pantalla del equipo Especificaciones Transmisor Banda de frecuencia operativa 2...

Page 22: ...medad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o mo...

Page 23: ...k ltal okozott interferenci t A digit lis technol gia biztons gos s rendk v l nagy t vols gokr l t rt n haszn latot tesz lehet v A k sz l k SMA csatlakoz val is rendelkezik a k ls er s t s antenn k c...

Page 24: ...l v LINK LED villog sa k zben 35 sec nyomja meg a vev el lapj n tal lhat P ROS T S gombot 7 s tartsa lenyomva m g a LINK LED villogni nem kezd Ezut n engedje el a P ROS T S 7 gombot Az vev ekkor megke...

Page 25: ...mforr s 5 V 1 A M retek 148x99x29 mm T meg 162 g Rendszer tviteli csatorn k 80 automatikusan kiv lasztott csatorna Vide bitr ta Max 12 Mbps Random ID k d Max 4 milli p r Vide felbont sa 720x480 30 fps...

Page 26: ...l n begy jt l tes tm nyek v gzik SUOMI Johdanto L hetin ja vastaanotin nen ja videon l hett miseen infrapunalaajennoksella jotta niihin liitettyj laitteita voidaan hallita omalla kaukos timell si jop...

Page 27: ...koodeilla Voit k ytt laitteita heti Jos haluat resetoida koodit noudata seuraavia ohjeita 1 Kytke virta p lle 3 10 vastaanottimessa ja l hettimess Paina sitten l hettimen edess olevaa PAIR painiketta...

Page 28: ...L hetin Toimintataajuus 2 400 GHz 2 4835 GHz Maksimi l hetysteho 100 mW laajakaistaiset tiedonsiirtoj rjestelm t Modulaatio 16 QAM QPSK BPSK Videotulon taso 1 V p p 75 ohm Audiotulon taso 1 V p p 600...

Page 29: ...sitelt v sellaisina S ilyt k ytt ohjeet ja pakkaus my hemp k ytt tarvetta varten Huomio Tuote on varustettu t ll merkill Se merkitsee ettei k ytettyj s hk tai elektronisia tuotteita saa h vitt kotital...

Page 30: ...ansmittern 2 och mottagaren 9 anslut d refter kontakten till ett 230V v gguttag Notera anv nd endast de medlevererade adaptrarna 5 Sl p str mmen P 3 10 f r s ndare och mottagare Sl ocks P anslutna app...

Page 31: ...gnal till audio video k llan Anv nd IR kabeln och anslut 2 5 mm kontakten till ing ngsuttaget p transmitterns 7 baksida Placera IR sensorn p framsidan av displayen fr n apparaten som beh ver kontrolle...

Page 32: ...tten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndringar eller modifieringar av produkt...

Page 33: ...t ebi i pou it m frekven n ho p sma 2 4 GHz Tato digit ln technologie zaji uje va e soukrom a umo uje pou it na mimo dn velk vzd lenosti Vybaveno konektorem SMA pro pou it extern ch vysoce v konn ch a...

Page 34: ...N vys la e blik 35 sek stiskn te tla tko P ROV N 7 na p edn stran p ij ma e a podr te jej dokud neza ne LED SPOJEN blikat Pot tla tko P ROV N 7 uvoln te a p ij ma zah j funkci p rov n a spoj k dy ID s...

Page 35: ...720x480 30 fps NTSC nebo 768x576 25 fps PAL Provozn dosah A 100 metr zorn paprsek Dosah d lkov ho ovl d n A 100 metr zorn paprsek Aktu ln dosah z vis na m stn ch podm nk ch prost ed Bezpe nostn opat...

Page 36: ...Sistemul utilizeaz tehnologie wireless digital i capacit i de reducere a interferen elor provocate de alte aplica ii care utilizeaz banda de frecven 2 4 GHz Aceast tehnologie digital v asigur confiden...

Page 37: ...mediat Dac dori i s reseta i aceste coduri urma i instruc iunile de mai jos 1 Porni i 3 10 receptorul i transmi torul Apoi ap sa i butonul PAIR Cuplare 3 de pe partea frontal a transmi torului i ine i...

Page 38: ...en nominal 2 400 GHz 2 4835 GHz Putere maxim de transmisie 100 mW sisteme de transmisie a datelor prin band larg Modulare 16 QAM QPSK BPSK Nivel intrare video 1 V p p 75 ohmi Nivel intrare audio 1 V p...

Page 39: ...au modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica iile produsului pot fi modificate f r o notificare prealabil...

Page 40: ...40 1 2 3 4 5 6 7 1 2 5 V DC 3 4 5 6 7 8 9 5 V DC 10 11 12 13 1 AV 4 5 6 VCR DVD SAT SAT 2 AV 11 12 13 TV LCD Plasma 3 7 4 AC DC 2 9 230 V 5 3 10 1 3 10 3...

Page 41: ...41 3 2 35 7 7 3 3 2 4 GHz IR RF UHF RF IR 2 5 7 2 400 GHz 2 4835 GHz 100 mW 16 QAM QPSK BPSK 1 V p p 75 ohm 1 V p p 600 ohm IR IR 940 nm 1 9 W 5 V 1 A 148x99x29 mm 160 g...

Page 42: ...42 2 400 GHz 2 4835 GHz 80 dB min 1 0 2 V p p 75 ohm 1 0 2 V p p 600 ohm Omni directional 1 9 W 5 V 1 A 148x99x29 mm 162 g 80 bit 12 Mbps 4 720x480 30 fps NTSC 768x576 25 fps PAL 100 100...

Page 43: ...pplikationer som bruger 2 4GHz frekvensen Denne digitale teknologi forsikrer din privathed og tillader dig at bruge det over ekstra store afstande Udstyret med et SMA stik til at bruge eksterne h j ge...

Page 44: ...2 Mens LINK LED lyset p senderen blinker 35 sek tryk p PAIR knappen 7 foran p modtageren og hold den nede indtil LINK LED blinker Slip s PAIR knappen 7 og modtageren begynder parrefunktionen og forbin...

Page 45: ...ing 720x480 30 fps NTSC eller 768x576 25 fps PAL R kkevidde Op til 100 meter synslinje Fjernstyring r kkevidde Op til 100 meter synslinje Reel r kkevidde afh ngig af milj forhold Sikkerhedsforholdsreg...

Page 46: ...et annet rom Systemet bruker digital tr dl s teknologi og muligheter som reduserer interferens for rsaket av annet utstyr som bruker frekvensb ndet 2 4 GHz Denne digitale teknologien s rger for ditt p...

Page 47: ...oder Du kan bruke dem umiddelbart F lg anvisningene gitt nedenfor hvis du vil nullstille disse kodene 1 Skru p str mmen til 3 10 til senderen og mottakeren Trykk deretter p PAIR knappen 3 foran p send...

Page 48: ...yret Spesifikasjoner Sender Driftsfrekvens 2 400 GHz 2 4835 GHz Maksimum overf ringseffekt 100 mW bredb nds dataoverf ringssystemer Modulasjon 16 QAM QPSK BPSK Videoinngangsniv 1 V p p 75 ohm Audioinn...

Page 49: ...ringer og modifiseringer av produktet eller skade for rsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forh ndsvarsel Alle logoer merker og produktnavn e...

Page 50: ...VIDEO DIGITAL INALAMBRICO 2 4GHz Megnevez se 2 4GHz es VEZET K N LK LI DIGIT LIS AUDI VIDE RENDSZER Kuvaus 2 4GHz LANGATON DIGITAALINEN AUDIO VIDEO J RJESTELM Beskrivning 2 4GHz TR DL ST DIGITALT AUD...

Page 51: ......

Page 52: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands