Konig SEC-CAMIP40 Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 138

Konig SEC-CAMIP40 Manual Download Page 21

21

FRANÇAIS

Caméra IP CPL (courants porteurs)

Remarque :

Ceci est une brève notice descriptive pour la SEC-CAMIP40 et la SEC-CAMIP40EC.
Pour un descriptif complet de l'utilisation du logiciel, référez-vous au manuel en français.

Remarque importante :

Les informations de sécurité requises pour utiliser ce produit, comme le nom d'utilisateur et le mot de
passe, doivent rester confidentielles. Elles ne doivent pas être accessibles à une tierce personne en
dehors du groupe d'utilisateurs.
Les données spécifiques à chaque utilisateur de ce produit (vidéos, photos, contenus internet etc.)
doivent rester confidentielles. Elles ne doivent pas être accessibles à une tierce personne en dehors du
groupe de ces utilisateurs.

Installation du matériel :

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for SEC-CAMIP40

Page 1: ... per rete powerline MANUAL DE USO p 51 Cámara IP Powerline HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 61 Powerline IP Kamera KÄYTTÖOHJE s 71 Powerline IP kamera BRUKSANVISNING s 80 Powerline IP kamera NÁVOD K POUŽITÍ s 90 IP kamera Powerline MANUAL DE UTILIZARE p 99 Cameră IP conectată la sursa de electricitate ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ XPHΣHΣ σελ 109 IP κάμερα με Καλώδιο Ισχύος BRUGERVEJLEDNING p 119 Powerline IP kamera VEILEDNING ...

Page 2: ... Take responsibility for the security settings such as user ID and password to access this product This information should not be made available to any third party outside the user group Take responsibility for this product s user information such as videos still images and internet contents etc This information should not be made available to any third party outside the user group Hardware instal...

Page 3: ...3 1 LAN ports 2 WAN port to MODEM 3 POWER 4 To MODEM 5 To HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 4: ...n of the signal The system supports AC 100V 240V but the Homeplug and IP camera must be connected in the same voltage environment otherwise it may cause disconnection of the signal One Homeplug does not support more than 16 IP cameras It does not allow two Homeplugs to be set up in one network in case of a mistake in network connection The entire system has a connection distance limited to 300 met...

Page 5: ...5 Click Install PC Software Click Next to start the installation Click Next Click Install ...

Page 6: ...en Click on this icon to launch the software You can add a total of 16 cameras Follow the steps below to add more cameras 1 Select an empty channel 2 Click Add a device 3 Press Search or type in the ID and Password of your device Note The Search function can only be used in the local network 4 Press Save 5 Click Start all cameras ...

Page 7: ...cult settings you can go to the free website http www allmycloud com During the first visit it is necessary to register first Click Register see step 2 During the next visit you can Login directly with your E Mail and Password Fill out your E Mail and Password Confirm password and fill out the unique certification code provided by the website Read All my Cloud service terms and click on the tick b...

Page 8: ...back of the camera Cam Password The password of the camera on the label on the back of the camera Account The e mail address you used to register Password The password you used to register Apply Confirm settings and return to step 3 and click on Live View Note If your PC has no ActiveX you need to download it to have Live View The download is free and can be done via this website ...

Page 9: ... your phone for more details on how to operate it The following instructions are based on iPhone STEP 1 Launch App Store STEP 2 Search for p2p ipcam lite STEP 3 Install the application STEP 4 Launch p2p ipcam lite STEP 5 Select Settings STEP 6 Input Device ID Password STEP 7 Select a Camera Specifications Image sensor 1 4 5 VGA sensor Resolution 640 x 480 320 x 240 Display fps 30 fps max View angl...

Page 10: ...0 Relative Humidity Operating 10 85 Non Condensing Physical Weight 160 g System requirements for best results CPU Pentium Dual Core or above RAM 1G or above Display 1024 x 768 96DPI OS Windows XP Vista 7 Internet Explorer ActiveX needed free download Free HD Space 100 GB or above Network Ethernet 100 base T or above Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be op...

Page 11: ...MIP40EC Für weitere Einzelheiten und zur Anwendung der Software siehe englische Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis Achten Sie auf die Sicherheitseinstellungen wie Benutzer ID und Passwort um auf dieses Produkt zugreifen zu können Diese Informationen sind ausschließlich für Mitglieder der Benutzergruppe bestimmt Achten Sie auf die Benutzerinformationen des Produkts wie Videos Standbilder und Int...

Page 12: ...12 1 LAN Ports 2 WAN Port an MODEM 3 NETZTEIL 4 An MODEM 5 An HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 13: ...hlossen sind anderenfalls kann das Signal unterbrochen werden Das System unterstützt AC 100 V 240 V aber Homeplug und IP Kamera müssen auf dem gleichen Stromnetz angeschlossen sein anderenfalls kann das Signal unterbrochen werden Ein Homeplug unterstützt nicht mehr als 16 IP Kameras Es können keine zwei Homeplugs in einem Netzwerk benutzt werden Das System kann über 300 m eingesetzt werden Softwar...

Page 14: ...um die Installation der Software zu starten Bitte beachten Sie Die Software des IP KAMERASYSTEMS ist nur in englischer Sprache Klicken Sie Install PC Software Klicken Sie Next um die Installation zu starten Klicken Sie Next ...

Page 15: ...on zu beenden Gerät hinzufügen Die Software setzt ein IP CAM SYSTEM Symbol auf den Desktopbildschirm Klicken Sie das Symbol um die Software zu starten Sie können bis zu 16 Kameras hinzufügen Folgen Sie den nachstehenden Schritten zum Hinzufügen weiterer Kameras ...

Page 16: ...Büro User ID Benutzer ID User password Passwort des Benutzers Bitte beachten Sie Aus Sicherheits und Datenschutzgründen empfehlen wir dringend eine Benutzer ID und ein Passwort einzutragen Anzeige Ihrer IP Kamera über Internet Explorer Zur Anzeige Ihrer IP Kamera überall und jederzeit ohne schwierige Einstellungen besuchen Sie die kostenlose Website http www allmycloud com Bei Erstbesuch müssen Si...

Page 17: ...tt 1 beschrieben Bei Erstanmeldung müssen Sie zunächst die Einstellungen unter Settings für Ihre IP Kamera vornehmen Nachdem die Einstellungen vorgenommen wurden gehen Sie direkt zu Live View Cam ID ID Code der Kamera auf dem Typenschild auf der Rückseite der Kamera Cam Passwort Passwort der Kamera auf dem Typenschild auf der Rückseite der Kamera Account E Mail Adresse wie in Ihrer Anmeldung Passw...

Page 18: ...e 1 Laden Sie die entsprechende Videoüberwachungssoftware für Apple OS4 und Android von dieser Webseite herunter http www p2pipcam com 3g 2 Für andere 3G Handys mit Internetzugang benutzen Sie bitte den eingebauten Browser und besuchen Sie den Server http www allmycloud com für Live Videos 3 Siehe Beispiel für iPhone unten und entnehmen Sie weitere Informationen der Bedienungsanleitung Ihres Handy...

Page 19: ...DQPSK ROBO PHY Rate 200 Mbit s TCP Bis zu 65 70Mbit s effektiver Durchsatz UDP Bis zu 85 90Mbit s effektiver Durchsatz Zugriffsmethoden CSMA CA Kanalzugriff QoS 4 Ebenen prioritätsbasierter Zugriff und Multisegment Bursting 8 Ebenen VLAN Prioritätsfeld Knoten 16 überbrückte Geräte je Station 4 verwaltete Streams je Station IGMP IGMP Snooping mit Multicast zu mehreren Unicast Unterstützung in CSMA ...

Page 20: ...uch säubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Alle Logos Marken und Produktna...

Page 21: ...écurité requises pour utiliser ce produit comme le nom d utilisateur et le mot de passe doivent rester confidentielles Elles ne doivent pas être accessibles à une tierce personne en dehors du groupe d utilisateurs Les données spécifiques à chaque utilisateur de ce produit vidéos photos contenus internet etc doivent rester confidentielles Elles ne doivent pas être accessibles à une tierce personne ...

Page 22: ...22 1 Ports LAN 2 Port WAN vers MODEM 3 ALIMENTATION 4 Vers MODEM 5 Vers la PRISE MAISON 6 MODEM 7 ROUTEUR 8 PRISE MAISON 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 23: ...courant sous risque de causer des déconnexions du signal Le système supporte un voltage AC 100V 240V mais la Prise maison et la caméra IP doivent être connectées au même voltage sous risque de causer des déconnexions du signal Une Prise maison ne supporte pas plus de 16 caméras IP Elle n autorise pas deux Prises Maisons à être connectées à un réseau afin d eviter les erreurs dans la connexion rése...

Page 24: ...S comme langue pour l installation Remarque le logiciel IP CAM SYSTEM est uniquement en anglais Cliquez sur Install PC software Installer le logiciel PC Cliquez sur Next Suivant pour commencer l installation Cliquez sur next Suivant ...

Page 25: ... Terminer pour terminer l installation Ajout d un périphérique Le logiciel a ajouté un raccourci IP CAM SYSTEM sur le Bureau Cliquez sur ce raccourci pour démarrer le logiciel Vous pouvez ajouter jusqu à 16 caméras selon la procédure indiquée ci dessous ...

Page 26: ...reau User ID Nom d utilisateur Nom personnel User Password Mot de passe utilisateur Mot de passe personnel Remarque pour des questions de sécurité et de confidentialité vous avez intérêt à définir un nom d utilisateur et un mot de passe personnels Affichage de votre caméra IP via Internet Explorer Pour visualiser votre caméra n importe où de n importe quel endroit sans aucune configuration complex...

Page 27: ...a première connexion définissez les paramètres settings de votre caméra IP Ces paramètres spécifiés rendez vous directement sur Live View Vue en direct Cam ID ID caméra Code d identification de la caméra sur l étiquette au dos de la caméra Cam Password Mot de passe caméra Mot de passe de la caméra sur l étiquette au dos de la caméra Account Compte Adresse courriel que vous avez spécifiée lors de v...

Page 28: ...e logiciel de surveillance vidéo pour les systèmes d exploitation Apple OS4 et Android depuis cette page http www p2pipcam com 3g 2 Pour les autres téléphones portables 3G accédant à Internet utilisez votre navigateur pour accéder au serveur http www allmycloud com et aux vidéos en direct 3 L exemple ci dessous illustre la procédure pour un iPhone Pour plus de détails quand aux modes d opération r...

Page 29: ...QPSK ROBO Taux PHY 200Mbps TCP Jusqu à 65 70Mbps de débit effectif UDP Jusqu à 85 90Mbps de débit effectif Méthodes d accès plans cannaux d accès CSMA CA Qualité de service Conflits d accès basés sur 4 niveaux de priorités et éclatement multi segments 8 niveaux champ de priorité VLAN Neuds 16 appareils pontés par station 4 flux gérés par station Protocole IGMP IGMP snooping Surveillance de traffic...

Page 30: ...pareil à l eau ni à l humidité Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l appareil Généralités Le design et les caractéristiques techniques sont sujet...

Page 31: ...edeling Wees verantwoordelijk met het gebruik van dit product de beveiligingsinstellingen zoals gebruikersidentiteit en wachtwoord Deze informatie mag niet ter beschikking gesteld worden aan derden buiten de gebruikersgroep Wees verantwoordelijk voor de gebruikersinformatie van dit product zoals video s stilstaande beelden en internetinhoud enz Deze informatie mag niet ter beschikking gesteld word...

Page 32: ...32 1 LAN poorten 2 WAN poort naar MODEM 3 Vermogen 4 Naar modem 5 Naar thuisaansluiting 6 Modem 7 Router 8 Thuisaansluiting 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 33: ...reking van het signaal kan veroorzaken Het systeem ondersteunt stroom van 100V 240V maar de thuisaansluiting en beeldweergavecamera moeten op dezelfde stroomgroep worden aangesloten omdat dit anders eventueel een onderbreking van het signaal kan veroorzaken Eén thuisaansluiting biedt ondersteuning tot 16 beeldweergavecamera s aan Het staat niet toe dat twee thuisaansluitingen worden opgezet op één...

Page 34: ...de installatie van de software te starten Opmerking de software voor het beeldverwerkings camerasysteem wordt alleen in het Engels geleverd Klik op Installeer pc software Klik op Volgende om de installatie te starten Klik op Volgende ...

Page 35: ... apparaat toevoegen De software heeft een snelkoppeling op het bureaublad gemaakt voor het systeem van de beeldverwerkingscamera Klik op dit icoon om de software te starten U kunt een totaal van 16 camera s toevoegen Volg de onderstaande stappen om meer camera s toe te voegen ...

Page 36: ...nlijke identiteit Gebruikerswachtwoord Persoonlijk wachtwoord Opmerking voor veiligheid en privékwesties is het aan te raden om een persoonlijke identiteit en wachtwoord in te stellen Het bekijken van uw beeldverwerkingscamera via Internet Explorer Om uw beeldverwerkingscamera overal en altijd zonder moeilijke instellingen te bekijken kunt u surfen naar de gratis website http www allmycloud com Ti...

Page 37: ...te keer inlogt dient u de Instellingen van uw beeldverwerkingscamera in te stellen Indien de instellingen in orde zijn kunt u direct naar Levende beelden bekijken gaan Camera identiteit De identiteitscode van de camera op het label aan de achterzijde van de camera Camerawachtwoord Het wachtwoord van de camera op het label aan de achterzijde van de camera Rekening Het e mailadres dat u gebruikt hee...

Page 38: ...ale video monitor software voor de Apple OS4 en het Android besturingssysteem van deze webpagina http www p2pipcam com 3g 2 Voor andere 3G mobiele telefoons die toegang hebben tot internet bezoekt u de website http www allmycloud com server voor levende beelden 3 Wij verwijzen u naar het voorbeeld voor de iPhone zoals hieronder is weergegeven en naar de gebruiksaanwijzing van uw telefoon voor meer...

Page 39: ...24 DBPSK DQPSK ROBO PHY snelheid 200Mbps TCP tot 65 70Mbps effectieve doorvoersnelheid UDP tot 85 90Mbps effectieve doorvoersnelheid Toegangsmethoden Regelingen voor CSMA CA kanaaltoegang QoS 4 prioriteit niveaus op basis van een toegangsstelling en 8 VLAN prioriteitsgebieden met multi segmentniveaus Knooppunten 16 overbruggende apparaten per station 4 beheerste stromingen per station IGMP IGMP sp...

Page 40: ...uct niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voora...

Page 41: ...nte L utente è responsabile per le impostazioni di sicurezza quali l identificativo utente e la password per accedere a questo prodotto Tali informazioni non devono essere rese disponibili a terzi al di fuori del gruppo di utenti L utente è responsabile per le informazioni sugli utenti di questo prodotto quali video fermo immagini contenuti internet ecc Queste informazioni non devono essere rese d...

Page 42: ...42 1 Porte LAN 2 Porta WAN da collegare al MODEM 3 ALIMENTAZIONE 4 Collegare al MODEM 5 Collegare all adattatore HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 ADATTATORE HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 43: ...n caso contrario potrebbe verificarsi un interruzione del segnale Il sistema supporta 100 V 240 V CA ma l adattatore powerline e la telecamera IP devono essere alimentati dallo stesso valore di tensione in caso contrario potrebbe verificarsi un interruzione del segnale Un adattatore Homeplug non supporta più di 16 telecamere IP Non è consentito installare due adattatori Homeplug in una rete in cas...

Page 44: ...nare ENGLISH per avviare l installazione del software Nota il software IP CAM SYSTEM è disponibile solo in inglese Fare clic su Install PC Software Fare clic su Next per avviare l installazione Fare clic su Next ...

Page 45: ...one Come aggiungere un dispositivo Il programma crea un collegamento per IP CAM SYSTEM sul desktop Fare clic sull icona di questo collegamento per avviare il software È possibile aggiungere fino a 16 telecamere Seguire la seguente procedura per aggiungere altre telecamere ...

Page 46: ...er ID Identificativo personale dell utente User Password Password dell utente Nota per motivi di sicurezza e di privacy si consiglia di impostare un identificativo dell utente e una password Visualizzazione della telecamera IP tramite Internet Explorer Per visualizzare la telecamera IP dovunque e senza impostazioni complicate si può visitare il sito web gratuito http www allmycloud com Durante il ...

Page 47: ... primo accesso è necessario configurare le impostazioni Settings della propria telecamera IP Se le impostazioni sono corrette si può andare direttamente alla Live View Cam ID Il codice di identificazione della telecamera sull etichetta posta sul retro della telecamera Cam Password La password della telecamera sull etichetta posta sul retro della telecamera Account L indirizzo e mail utilizzato per...

Page 48: ...per i sistemi operativi Apple OS4 e Android da questa pagina web http www p2pipcam com 3g 2 Per gli altri cellulari 3G con accesso a Internet si prega di utilizzare il web browser integrato e accedere al server http www allmycloud com per visualizzare i video in diretta 3 Si prega di fare riferimento all esempio per iPhone illustrato qui di seguito e di consultare il manuale per l utente del propr...

Page 49: ...QAM 8 16 64 256 1024 DBPSK DQPSK ROBO Velocità teorica 200 Mbps TCP Fino a 65 70 Mbps throughput effettivo UDP Fino a 85 70 Mbps throughput effettivo Metodi di accesso Schemi accesso al canale CSMA CA QoS Accesso a contesa basato su quattro livelli di priorità e otto livelli di priorità VLAN multi segment bursting Nodi 16 dispositivi collegati in parallelo per stazione 4 flussi gestiti per stazion...

Page 50: ...erci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a mod...

Page 51: ...igure los parámetros de seguridad como la ID de usuario y la contraseña para acceder a este producto Esta información no debería ser desvelada a terceras partes que no pertenezcan al grupo de usuarios Mantenga bajo su cuidado la información del usuario de este producto como vídeos imágenes y contenidos de Internet etc Esta información no debería ser desvelada a terceras partes no pertenecientes al...

Page 52: ...52 1 Puertos LAN 2 Puerto WAM al MÓDEM 3 ALIMENTACIÓN 4 Al MÓDEM 5 A HOMEPLUG 6 MÓDEM 7 RÚTER 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 53: ...én conectadas en la misma fase de lo contrario se pude causar una desconexión de la señal El sistema soporta 100V 240V CA pero el Homeplug y la Cámara IP deben estar conectadas en el mismo entorno de voltaje de lo contrario se podría causar una desconexión de la señal Un Homeplug no soporta más de 16 cámaras IP No permite que se configuren dos Homeplugs en una red en caso de error en la conexión d...

Page 54: ...S para iniciar la instalación del software Nota El software del SISTEMA DE LA CÁMARA IP solamente está en inglés Haga clic en IInstalar software PC Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación Haga clic en Siguiente ...

Page 55: ...adir un dispositivo El software ha añadido un acceso directo al sistema de cámara IP IP CAM SYSTEM en la pantalla del escritorio Haga clic en este icono para ejecutar el software Puede añadir un total de 16 cámaras Siga los pasos que se le indican a continuación para añadir más cámaras ...

Page 56: ...ID de usuario ID personal Contraseña del usuario Contraseña personal Nota por temas de seguridad y privacidad se recomienda establecer un ID personal y una contraseña personal Cómo ver su cámara IP por medio de Internet Explorer Para ver desde cualquier lugar su cámara IP en cualquier momento y sin tener que realizar ninguna configuración difícil puede acceder al sitio web gratuito http www allmyc...

Page 57: ...ibe en el paso 1 La primera vez que inicie sesión necesitará configurar los Parámetros de su cámara IP Si la configuración es correcta puede ir directamente a Visión en vivo ID de la cámara El código de ID de la cámara en la etiqueta en la parte trasera de la cámara Contraseña de la cámara La contraseña de la cámara en la etiqueta en la parte trasera de la cámara Cuenta La dirección de correo elec...

Page 58: ...de vídeo específico para Apple OS4 y el sistema operativo Android desde este sitio Web http www p2pipcam com 3g 2 Para otros teléfonos móviles con acceso a Internet por favor utilice el navegador Web incorporado para visitar el servidor http www allmycloud com para ver los vídeos en directo 3 Por favor consulte el ejemplo para iPhone que se muestra a continuación y el manual del usuario de su telé...

Page 59: ...Mbps TCP Hasta 65 70Mbps de rendimiento efectivo UDP Hasta 85 90Mbps de rendimiento efectivo Métodos de acceso Esquemas de acceso por canal CSMA CA QoS 4 niveles de prioridad en case al acceso al contenido y 8 niveles de acceso a recursos multi segmento con campo de prioridad VLAN Nódulos 16 dispositivos puenteados por estación 4 retransmisiones gestionadas por estación IGMP Seguimiento IGMP con r...

Page 60: ...ga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento Límpielo sólo con un paño seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garantía No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin p...

Page 61: ...Fontos megjegyzés A jelen termék használatához szükséges biztonsági beállítások mint pl felhasználói azonosító és jelszó az Ön felelőssége Ezen információkat ne ossza meg a felhasználói csoporton kívüli harmadik féllel Jelen termék felhasználói információi mint pl videók képek és internettartalmak stb az Ön felelőssége Ezen információkat ne ossza meg a felhasználói csoporton kívüli harmadik féllel...

Page 62: ...62 1 LAN csatlakozók 2 WAN csatlakozó a MODEMhez 3 Áramellátó kábel 4 MODEMhez tartozó kábel 5 HOMEPLUGhoz fali csatlakozóhoz tartozó kábel 6 MODEM 7 ROUTER 8 Fali csatlakozó HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 63: ...tt csatlakoztatva ellenkező esetben a jel szétkacsolását okozhatja A támogató rendszer AC 100V 240V azonban a Homeplug fali csatlakozót és az IP Kamerát ugyanahhoz az elektromos feszültséghez kell csatlakoztatni ellenkező esetben a jel szétkacsolását okozhatja Egy Homeplug fali csatlakozó maximum 16 IP kamera ellátását segítheti elő Nem megengedett két fali csatlakozót kapcsolni egy hálózatra háló...

Page 64: ...t a szoftver installálásának elkezdéséhez Megjegyzés az IP CAM SYSTEM kizárólag angol nyelven érhető el Kattintson az Install PC Software gombra Kattintson a Next TOVÁBB gombra az installáció elkezdéséhez Kattintson a Next Tovább gombra ...

Page 65: ...ejezés gombra az installálás befejezéséhez Eszköz hozzáadása A szoftver egy IP CAM SYSTEM nevű parancsikont hozott létre az Asztalon Kattintson az ikonra a szoftver elindításához Összesen 16 kamerát tud hozzáadni Kövesse a lenti lépéseket a többi kamera hozzáadásához ...

Page 66: ... Csatorna neve Kameranév szerkesztése pl iroda User ID Felhasználó azonosító Személyes ID azonosító User Password Felhasználói jelszó Személyes jelszó Megjegyzés biztonsági és titkossági okokból ajánlott személyes ID t és jelszavat megadni Az IP kamera megjelenítése az Internet Exploreren Az IP kamera bármely helyen való bonyolult beállítások nélküli megjelenítéséhez az alábbi ingyenes weboldalra ...

Page 67: ...pés képernyőre az 1 lépésnek megfelelően Az első belépéskor először be kell állítania az IP kamerájának beállításait Settings Amennyiben a beállítások készen vannak közvetlenül az élőképre léphet Live View Cam ID Kamera ID A kamera ID azonosító kódja a kamera hátoldalán levő címkén Cam Password Kamera jelszó A kamera jelszava a kamera hátoldalán levő címkén Fiók A regisztráció során használt email...

Page 68: ... a megadott videomegjelenítő Apple OS4 és Android operációs rendszert az alábbi weboldalról http www p2pipcam com 3g 2 Egyéb internetkapcsolattal rendelkező 3G mobiltelefonok esetén kérjük hogy használja a beépített internet böngészőt az élővideók http www allmycloud com oldalon való megtekintéséhez 3 Kérjük tekintse meg a lenti iPhone példát és telefonjának további működésének részleteiért fordul...

Page 69: ...QAM 8 16 64 256 1024 DBPSK DQPSK ROBO PHY mérték 200Mbps TCP 65 70Mbps ig hatékony átmenet UDP 85 90Mbps ig hatékony átmenet Hozzáférési mód CSMA CA csatorna hozzáférési rendszer QoS 4 szint elsőbbségi alapú hozzáférés és többszegmensű bursting 8 szint VLAN elsőbbségi terület Csomópontok állomásonként 16 áthidalt eszköz állomásonként 4 irányított áram IGMP IGMP snooping technika többes üzenetküldé...

Page 70: ...össe le más berendezésekről Vigyázzon hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség Karbantartás Csak száraz ronggyal tisztítsa Tisztító és súrolószerek használatát mellőzze Jótállás Nem vállalunk jótállást és felelősséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék helytelen használata miatt bekövetkező károkért Általános tudnivalók A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés...

Page 71: ...jasta Tärkeä ilmoitus Olet vastuussa laitteen käyttöönottoon tarvittavista turvallisuusasetuksista kuten käyttäjätunnuksista ja salasanoista Näitä tietoja ei saa antaa käyttäjäryhmän ulkopuolisten käsiin Olet vastuussa tuotteen käyttäjätiedoista kuten videoista still kuvista ja internet sisällöstä jne Näitä tietoja ei saa antaa käyttäjäryhmän ulkopuolisten käsiin Laitteen asennus ...

Page 72: ...72 1 LAN portit 2 WAN portti MODEEMIIN 3 VIRTA 4 MODEEMIIN 5 HOMEPLUGIIN 6 MODEEMI 7 REITITTIN 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 73: ...mera ovat kytkettynä samaan virtavaiheeseen muuten signaali saattaa katketa Järjestelmä toimii AC 100V 240V jännitteellä mutta Homeplug ja IP kamera tulee olla kytkettyinä samaan jännitealueeseen muuten signaali saattaa katketa Yksi Homeplug ei voi tukea useampaa kuin 16 IP kameraa Välttääkseen virheitä verkkoyhteydessä se ei anna asentaa kahta Homeplugia yhteen verkkoon Koko järjestelmän yhteyset...

Page 74: ...74 Valitse ENGLISH aloittaaksesi ohjelmiston asentaminen Huomautus IP CAM SYSTEM ohjelmisto on vain englannin kielellä Napsauta Install PC Software Aloita asennus napsauttamalla Next Napsauta Next ...

Page 75: ...ittaaksesi asennus loppuun Laitteen lisääminen Ohjelmisto on tehnyt IP CAM SYSTEM oikopolun tietokoneen työpöydälle Napsauta kuvaketta käynnistääksesi ohjelmisto Voit lisätä yhteensä 16 kameraa Seuraa alla olevia vaiheita kun lisäät kameroita ...

Page 76: ... IP kamerasi katselu Internet Explorerin avulla Katsoaksesi IP kameraasi missä tahansa ilman hankalia asennustoimenpiteitä voit mennä ilmaiselle internetsivulle http www allmycloud com Ensimmäisellä käyntikerralla on ensin rekisteröidyttävä Napsauta Register katso vaihe 2 Seuraavalla kerralla voit kirjautua sisään login suoraan sähköpostisi E Mail ja salasanan Password avulla Syötä kenttään sähköp...

Page 77: ...evaan tarraan Cam Password Kameran tunnussana merkitty kameran takapuolella olevaan tarraan Account Rekisteröitymiseen käytetty sähköpostiosoite Password Rekisteröitymiseen käytetty salasana Apply Vahvista asetukset ja palaa kohtaan 3 ja napsauta Live View Huomautus Jos tietokoneessasi ei ole ActiveX sovellusta sinun tulee ladata se jotta Live View toimii Lataaminen on ilmaista ja sen voi tehdä tä...

Page 78: ...helimesi käyttöohjeesta lisätietoja sen käytöstä Seuraavat ohjeet perustuvat iPhonen käyttöön VAIHE 1 Käynnistä App Store VAIHE 2 Etsi p2p ipcam lite VAIHE 3 Asenna sovellus VAIHE 4 Käynnistä p2p ipcam lite VAIHE 5 Valitse asetukset VAIHE 6 Syötä laitteen tunniste salasana VAIHE 7 Valitse kamera Tekniset tiedot Kuvasensori 1 4 5 VGA sensori Resoluutio 640 480 320 240 Näytön FPS 30fps maks Kuvakulm...

Page 79: ... Käyttökosteus 10 85 Ei kondensoituva Mitat Paino 160 g Parhaaseen tulokseen vaadittavat järjestelmän ominaisuudet CPU Pentium Dual Core tai tehokkaampi RAM 1 G tai enemmän Näyttö 1024 768 96DPI OS Windows XP Vista 7 Internet Explorer ActiveX tarvitaan ilmainen lataaminen Ilmainen HD tila 100GB tai enemmän Verkko vähintään Ethernet 100 base T Turvallisuuteen liittyvät varoitukset Sähköiskun riskin...

Page 80: ...mation om hur du använder programvaran är du hänvisad till den avancerade engelska manualen Viktigt meddelande Ta ansvar för säkerhetsinställningarna såsom användarnamn och lösenord för att komma åt denna produkt Denna information får inte göras tillgänglig för någon tredje part utanför användargruppen Ta ditt ansvar för denna produkts användarinformation som till exempel video stillbilder och int...

Page 81: ...81 1 LAN portar 2 WAN port till MODEM 3 STRÖMKONTAKT 4 TILL MODEM 5 TILL HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 82: ...ameran är anslutna till samma effekt fas annars kan den orsaka frånkoppling av signal Systemet stöder AC 100V 240V men Homeplug och IP kameran måste anslutas i samma spänningsmiljö annars kan det leda till frånkoppling av signalen En Homeplug stöder inte fler än 16 IP kameror Den tillåter inte två Homeplug installeras i ett nätverk i händelse av ett fel i nätverksanslutningen Hela systemet har ett...

Page 83: ...83 Välj ENGLISH för att starta installationen av programvaran Notera IP CAM SYSTEMET programvara finns endast på engelska Klicka Install PC Software Klicka Next för att starta installationen Klicka Next ...

Page 84: ...lutföra installationen Lägga till en enhet Programvaran har lagt en IP CAM SYSTEM genväg på skrivbordets skärm Klicka på ikonen för att starta programmet Du kan lägga till 16 kameror totalt Följ stegen nedanför för att lägga till fler kameror ...

Page 85: ...ntor User ID Personlig ID User Password Personligt lösenord Notera för säkerhets och sekretessfrågor rekommenderas att ett personligt användarnamn ID och lösenord Visa din IP kamera via Internet Explorer För att kunna se din IP kamera någonstans var som helst utan några krångliga inställningar kan du gå till hemsidan http www allmycloud com Vid det första besöket är det nödvändigt att först regist...

Page 86: ...om beskrevs i steg 1 Med den första inloggningen måste du först ställa in Settings till din IP kamera Om inställningarna är OK kan di gå direkt till Live View Cam ID ID koden på kameran på etiketten på baksidan av kameran Cam Password Lösenordet till kameran på etiketten på baksidan av kameran Account konto Den e postadress du använde för att registrera dig med Password Det lösenordet du använde f...

Page 87: ...dicerad programvara videoövervakning för Apple OS4 och Android operativsystem från denna webbsida http www p2pipcam com 3g 2 För andra 3G mobiler med internetuppkoppling använd den inbyggda webbläsaren för att besöka http www allmycloud com server för live video 3 Se exemplet för iPhone som visas nedanför och hänvisar till bruksanvisningen för din telefon för mer information om hur den fungerar ...

Page 88: ... Rate 200Mbps TCP Upp till 65 70Mbps effektiv genomströmning UDP Up to 85 90Mbps effektiv genomströmning Åtkomstmetoder CSMA CA system för kanalåtkomst QoS 4 nivåer av prioritetsbaserade anropskollisioner och multisegment av framrusande 8 nivåer VLAN prioriterats fält Noder 16 överbryggande enheter per station 4 hanterade flöden per station IGMP IGMP avkänning med fleranvändarkoppling till fler en...

Page 89: ... inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig användning av denna produkt Allmänt Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Alla l...

Page 90: ...a Přebíráte odpovědnost za bezpečnostní nastavení pro přístup k tomuto výrobku jako např ID uživatele a hesla Tyto informace by neměly být přístupné jakékoliv třetí osobě mimo skupinu uživatelů Přebíráte odpovědnost za informace uživatele tohoto výrobku jako např videa statické obrazy internetový obsah atd Tyto informace by neměly být přístupné jakékoliv třetí osobě mimo skupinu uživatelů Instalac...

Page 91: ...91 1 Porty LAN 2 Port WAN k MODEMU 3 NAPÁJENÍ 4 K MODEMU 5 K DOMOVNÍMU ZÁSUVKOVÉMU ADAPTÉRU 6 MODEM 7 ROUTER 8 DOMOVNÍ ZÁSUVKOVÝ ADAPTÉR 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 92: ...í zásuvkový adaptér a IP kamery připojeny na stejné fázi jinak může dojít k odpojení signálu Systém podporuje AC 100 V 240 V avšak domovní zásuvkový adaptér a IP kamera musí být připojeny ve stejném prostředí napětí jinak může dojít k odpojení signálu Jeden domovní zásuvkový adaptér nepodporuje více než 16 IP kamer V případě chyby v připojení k síti nelze nainstalovat dva domovní zásuvkové adaptér...

Page 93: ...93 Vyberte ENGLISH pro spuštění instalace softwaru Poznámka software IP CAM SYSTEM je pouze v angličtině Klikněte na Install PC Software Klikněte na Next pro spuštění instalace Klikněte na Next ...

Page 94: ...ish pro dokončení instalace Jak přidat zařízení Software umístil zástupce IP CAM SYSTEM na plochu obrazovky Klikněte na tohoto zástupce pro spuštění softwaru Můžete přidat celkem 16 kamer Pro přidání více kamer se řiďte následujícími kroky ...

Page 95: ...ů IP kamery prostřednictvím internetového prohlížeče Pro zobrazení záběrů IP kamery kdekoliv a bez jakýchkoliv složitých nastavení můžete přejít na volně dostupnou webovou stránku http www allmycloud com Při první návštěvě je nutné se nejprve zaregistrovat Klikněte na Register viz krok 2 Při příští návštěvě se můžete přímo přihlásit pod svým e mailem a heslem Vyplňte e mail a heslo Potvrďte heslo ...

Page 96: ...mery Cam Password Heslo kamery na štítku na zadní straně kamery Account E mailová adresa kterou jste použili pro registraci Password Heslo které jste použili pro registraci Apply Potvrďte nastavení a vraťte se na krok 3 a klikněte na Live View Poznámka Nemá li PC žádné prvky ActiveX pro živé zobrazení je musíte stáhnout Stažení je zdarma a lze jej provést z této webové stránky ...

Page 97: ... uživatelské příručky svého telefonu pro více informací o jeho obsluze Následující pokyny se týkají iPhonu KROK 1 Spusťte App Store KROK 2 Vyhledejte p2p ipcam lite KROK 3 Nainstalujte aplikaci KROK 4 Spusťte p2p ipcam lite KROK 5 Vyberte Nastavení KROK 6 Zadejte ID uživatele heslo KROK 7 Vyberte kameru Specifikace Obrazový snímač Snímač 1 4 5 VGA Rozlišení 640 480 320 240 FPS displeje 30 fps max ...

Page 98: ...0 Relativní vlhkost Provozní 10 85 Bez kondenzace Fyzikální vl Hmotnost 160 g Systémové požadavky pro nejlepší výsledky CPU Pentium Dual Core nebo vyšší RAM 1 G nebo více Displej 1024 768 96 DPI OS Windows XP Vista 7 Internet Explorer ActiveX nutné volně ke stažení Volné místo na HD 100 GB nebo více Síť Ethernet 100 base T nebo vyšší Bezpečnostní opatření Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šo...

Page 99: ...ii complete referitoare la modul de utilizare a software ului consultaţi manualul detaliat în limba engleză Avertizare importantă Asumaţi vă responsabilitatea pentru setările de securitate cum ar fi ID ul utilizatorului şi parola necesare în vederea accesării acestui produs Aceste informaţii nu trebuie puse la dispoziţia niciunei terţe părţi în afara grupului de utilizatori Asumaţi vă responsabili...

Page 100: ...100 1 Porturi LAN 2 Port WAN la MODEM 3 Alimentare cu ELECTRICITATE 4 La MODEM 5 La HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 Dispozitivul HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 101: ...pozitivul Homeplug şi Camer IP sunt conectate la aceeaşi fază de curent Altfel se poate produce deconectarea semnalului Sistemul suportă CA 100V 240V dar dispozitivul Homeplug şi camera IP trebuie conectate la acelaşi mediu de tensiune Altfel se poate produce deconectarea semnalului Un dispozitiv Homeplug nu suportă mai mult de 16 camere IP Acesta nu va permite instalarea a două dispozitive Homepl...

Page 102: ...a începe instalarea software ului Notă Software ul SISTEMULUI IP CAM este furnizat doar în limba engleză Click pe Install PC Software Instalarea Software PC Click pe Next Următorul pentru a începe instalarea Click pe Next Următorul ...

Page 103: ...ru a termina instalarea Cum să adăugaţi un dispozitiv Software ul a amplasat o scurtătură a SISTEMULUI IP CAM pe desktop Click pe această icoană pentru a lansa software ul Puteţi adăuga un total de 16 camere Urmaţi paşii de mai jos pentru a adăuga mai multe camere ...

Page 104: ... exemplu birou User ID ID ul utilizatorului ID ul personal User Password Parola utilizatorului Parola personală Notă Din motive de securitate şi confidenţialitate este recomandată setarea unui ID şi a unei parole personale Vizionarea camerei dvs IP prin intermediul Internet Explorer Pentru a vă viziona camera dvs IP oriunde fără nicio setare dificilă puteţi accesa website ul gratuit http www allmy...

Page 105: ...gin aşa cum este descris la pasul 1 Odată cu prima logare trebuie mai întâi să vă setaşi Setările camerei dvs IP Dacă setările sunt OK puteţi merge direct la Live View Imagini în direct ID ul camerei Codul ID al camerei de pe eticheta din spatele camerei Parola camerei Parola camerei de pe eticheta din spatele camerei Contul Adresa de email pe care aţi utilizat o pentru a vă înregistra Parola Paro...

Page 106: ...o pentru sistemul de operare Apple OS4 şi Android de pe această pagină web http www p2pipcam com 3g 2 Pentru alte telefoane mobile 3G cu acces la Internet vă rugăm să utilizaţi browser ul de Internet incorporat pentru a vizita serverul http www allmycloud com pentru a viziona imagini în direct 3 Vă rugăm să vedeţi exemplul pentru iPhone aşa cum este indicat mai jos şi să consultaţi manualul utiliz...

Page 107: ... DQPSK ROBO Rată PHY 200Mbps TCP Până la 65 70Mbps rată de transfer efectivă UDP Până la 85 90Mbps rată de transfer efectivă Metode de acces Scheme de acces canal CSMA CA QoS Acces de tip concurenţial pe o bază prioritară cu 4 niveluri şi câmp prioritate VLAN multi segment bursting cu 8 niveluri Noduri 16 dispozitive cu punţi per staţie 4 stream uri gestionate per staţie IGMP IGMP snooping cu mult...

Page 108: ...ul apei sau umezelii Întreţinere Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi Garanţie Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului Generalităţi Designul şi specificaţiile produsului pot fi ...

Page 109: ...είωση Θα πρέπει να αναλάβετε την ευθύνη για τις ρυθμίσεις ασφαλείας όπως το όνομα χρήστη και ο κωδικός για την πρόσβαση σε αυτό το προϊόν Οι πληροφορίες αυτές δεν θα πρέπει να διατεθούν σε τρίτους εκτός της ομάδας χρηστών Αναλαμβάνετε την ευθύνη για τις πληροφορίες των χρηστών αυτού προϊόντος όπως βίντεο εικόνες και διαδικτυακό περιεχόμενο κλπ Οι πληροφορίες αυτές δεν θα πρέπει να διατεθούν σε τρί...

Page 110: ...110 1 Θύρες LAN 2 WAN θύρα σε MODEM 3 ΙΣΧΥΣ 4 Προς MODEM 5 Προς HOMEPLUG 6 ΜΟΝΤΕΜ 7 ROUTER ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 111: ...ν ίδια φάση ρεύματος Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκαλέσει αποσύνδεση του σήματος Το σύστημα υποστηρίζει AC 100V 240V αλλά το Homeplug και η κάμερα IP πρέπει να συνδεθούν στο ίδιο περιβάλλον τάσης αλλιώς μπορεί να προκαλέσει αποσύνδεση του σήματος Ένα Homeplug δεν υποστηρίζει πάνω από 16 κάμερες IP Δεν επιτρέπεται σε δύο Homeplug να συσταθούν σε ένα δίκτυο σε περίπτωση λάθους στη σύνδεση δικτ...

Page 112: ... να ξεκινήσει η εγκατάσταση του λογισμικού Σημείωση το λογισμικό IP CAM SYSTEM είναι μόνο στα Αγγλικά Πιέστε Install PC Software Εγκατάσταση λογισμικού υπολογιστή Πιέστε Next Επόμενο για να ξεκινήσει η εγκατάσταση Πιέστε Next Επόμενο ...

Page 113: ...νετε προσθήκη συσκευής Το λογισμικό έχει τοποθετήσει ένα εικονίδιο συντόμευσης IP CAM SYSTEM στην επιφάνεια εργασίας Πιέστε σε αυτό το εικονίδιο για να ξεκινήσει το λογισμικό Μπορείτε να προσθέσετε στο σύνολο έως και 16 κάμερες Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να προσθέσετε και άλλες κάμερες ...

Page 114: ...άμερας π χ γραφείο User ID Όνομα Χρήστη Προσωπικό όνομα χρήστη User Password Κωδικό Χρήστη Προσωπικός κωδικός πρόσβασης Σημείωση για την ασφάλεια και την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων συνιστάται να ορίσετε ένα προσωπικό όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης Επισκόπηση IP κάμερας μέσω του Internet Explorer Για να δείτε την κάμερά σας από οπουδήποτε παντού και χωρίς δύσκολες ρυθμίσεις μπορείτε ...

Page 115: ...ην πρώτη σας είσοδο θα πρέπει να ρυθμίσετε τις Settings Ρυθμίσεις της IP κάμεράς σας Αν οι ρυθμίσεις είναι εντάξει μπορεί να πάτε απευθείας στην επιλογή Live View Ζωντανή Εικόνα Cam ID Όνομα χρήστη ID Ο κωδικός ταυτότητας της κάμερας στην ετικέτα στο πίσω μέρος της κάμερας Cam Password Κωδικός Cam Ο κωδικός της κάμερας στην ετικέτα στο πίσω μέρος της κάμερας Account Λογαριασμός Η διεύθυνση ηλεκτρο...

Page 116: ... OS4 και για λειτουργικό σύστημα Android από την παρακάτω ιστοσελίδα http www p2pipcam com 3g 2 Για άλλα 3G κινητά τηλέφωνα με πρόσβαση στο διαδίκτυο παρακαλώ χρησιμοποιήστε το ενσωματωμένο πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο για να επισκεφτείτε το διακομιστή για τα ζωντανά βίντεο http www allmycloud com 3 Παρακαλώ συμβουλευτείτε το παράδειγμα για το iPhone όπως φαίνεται παρακάτω και ανατρέξτε στο ...

Page 117: ...ωση OFDM QAM 8 16 64 256 1024 DBPSK DQPSK ROBO PHY Τιμή 200Mbps TCP Μέχρι 65 70Mbps αποτελεσματική διακίνηση UDP Μέχρι 85 90Mbps αποτελεσματική διακίνηση Μέθοδοι πρόσβασης CSMA CA συστήματα καναλιού πρόσβασης QoS 4 επίπεδα προτεραιότητας με πρόσβαση βασισμένη στην περιεκτικότητα και στην πολυτμηματική παροχή 8 επίπεδα VLAN στον τομέα προτεραιότητας Κόμβοι 16 γεφυρωμένες συσκευές ανά σταθμό 4 ροές ...

Page 118: ...σιαστεί πρόβλημα Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία Συντήρηση Καθαρίστε μόνο με ένα στεγνό πανί Μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά Εγγύηση Ουδεμία εγγύηση ή ευθύνη δεν είναι αποδεκτή σε περίπτωση αλλαγής ή μετατροπής του προϊόντος ή βλάβης που προκλήθηκε λόγω εσφαλμένης χρήσης του προϊόντος Γενικά Το σχέδιο και τα χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς καμία προειδοποίηση Όλα τα λογότυ...

Page 119: ...g bemærkning Tag ansvar for sikkerhedsindstillingerne såsom bruger ID og adgangskode for at få adgang til dette produkt Disse oplysninger må ikke gøres tilgængelige for tredje part udenfor brugergruppen Tag ansvar for dette produkts brugeroplysninger såsom videoer billeder og internet indhold osv Disse oplysninger må ikke gøres tilgængelige for tredje part udenfor brugergruppen Hardware installati...

Page 120: ...120 1 LAN stik 2 WAN stik til MODEM 3 STRØMFORSYNING 4 Til MODEM 5 Til HOMEPLUG 6 MODEM 7 ROUTER 8 HOMEPLUG 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 121: ...rømfase ellers kan det forårsage at signalet bliver slået fra Systemet kan bruge AC 100V 240V men Homeplug og IP kameraet skal være inden for den samme strømforsyning ellers kan det forårsage at signalet bliver slået fra En Homeplug kan ikke bruges til mere end 16 IP kameraer To Homeplug kan ikke bruges på et netværk i tilfælde af en fejl i netværksforbindelsen Hele systemet er begrænset til en fo...

Page 122: ...122 Vælg ENGLISH for at starte installation af softwaren Bemærk IP CAM SYSTEM software er kun på engelsk Klik Install PC Software Klik Next for at starte installation Klik Next ...

Page 123: ... gøre installaltionen færdig Tilføj en enhed Softwaren har placeret en IP CAM SYSTEM genvej på dit skrivebord Klik på dette ikon for at starte softwaren Du kan tilføje 16 kameraer i alt Følg trinene nedenfor for at tilføje flere kameraer ...

Page 124: ...angskode Se dit IP kamera via Internet Explorer For at se dit IP kamera hvor som helst uden nogen svære indstillinger kan du gå til det gratis websted http www allmycloud com Ved dit første besøg er det nødvendigt at registrere først Klik Registrer se trin 2 Ved dit næste besøg kan du Logge ind direkte med din E Mail og Adgangskode Udfyld din E Mail og Adgangskode Bekræft adgangskode og udfyld den...

Page 125: ...eraet Cam Password Adgangskoden til kameraet på etiketten bag på kameraet Account Email adressen som du brugte til at registrere Password Adgangskoden som du brugte til at registrere Apply Bekræft indstillinger og gå tilbage til trin 3 og klik på Live View Bemærk Hvis din PC ikke har ActiveX skal du downloade det for at få Live View Det er gratis at downloade og kan gøres fra dette websted ...

Page 126: ...gen til din telefon De f ølgende instruktioner er baseret på iPhone TRIN 1 Start App Store TRIN 2 Søg efter p2p ipcam lite TRIN 3 Installer applikationen TRIN 4 Start p2p ipcam lite TRIN 5 Vælg indstillinger TRIN 6 Input apparat ID Adgangskode TRIN 7 Vælg et kamera Specifikationer Billede sensor 1 4 5 VGA sensor Opløsning 640 480 320 240 Skærm FPS 30fps maks Synsvinkel manuel Dreje 0 350 Vippe 0 1...

Page 127: ...lativ fugtighed Kørende 10 85 Ikke kondenserende Fysisk Vægt 160 g Systemkrav for de bedste resultater CPU Pentium Dual Core eller højere RAM 1G eller højere Skærm 1024 768 96DPI OS Windows XP Vista 7 Internet Explorer ActiveX nødvendig gratis download Fri HD Plads 100GB eller højere Netværk Ethernet 100 base T eller højere Sikkerhedsforholdsregler For at nedsætte risikoen for elektrisk stød må de...

Page 128: ...SEC CAMIP40EC For fullstendig informasjon om hvordan du bruker programvaren se viderekommende engelsk manual Viktig melding Ta ansvar for sikkerheten for eksempel bruker ID og passord for tilgang til dette produktet Denne informasjonen bør ikke gjøres tilgjengelig for tredjepart utenfor brukergruppen Ta ansvar for produktets brukerinformasjon for eksempel videoer stillbilder og internettinnhold et...

Page 129: ...129 1 LAN porter 2 WAN port til MODEM 3 Strøm 4 TIL MODEM 5 Til HomePlug 6 MODEM 7 RUTER 8 HomePlug 1 2 4 5 3 6 7 8 ...

Page 130: ...ase ellers kan det føre til utkobling av signalet Systemet støtter AC 100V 240V men Homeplug og IP kameraet må kobles i samme spenningområde ellers kan det føre utkobling av signalet En Homeplug støtter ikke mer enn 16 IP kameraer To Homeplugs kan ikke bli satt opp i ett nettverk i tilfelle feil i nettverkstilkobling Hele systemet har en forbindelsesdistanse begrenset til 300 meter Programvare ins...

Page 131: ...131 Velg ENGLISH å starte installasjonen av programvaren Merk IP CAM SYSTEM programvaren er kun på engelsk Klikk Installere PC programvare Klikk Neste å starte installasjonen Klikk Neste ...

Page 132: ...asjonen Hvordan legge til en enhet Programvaren har lagt inn en IP CAM SYSTEM snarvei på skrivebordet skjermen Klikk på dette ikonet for å starte programvaren Du kan legge til totalt 16 kameraer Følg fremgangsmåten nedenfor for å legge til flere kameraer ...

Page 133: ... ID og passord Vis IP kameraet via Internet Explorer For å vise IP kameraet ditt hvor som helst uten vanskelige innstillinger kan du gå til et åpent nettsted http www allmycloud com Under det første besøket er det nødvendig å registrere seg først Klikk Register se trinn 2 Under neste besøk kan du Logg inndirekte med E post og passord Fyll ut e post og passord Bekreft passord og fyll ut den unike s...

Page 134: ...kameraet Kam Passord Passordet på kameraet på etiketten på baksiden av kameraet Konto E postadressen du brukte til å registrere deg Passord Passordet du brukte til å registrere deg Bruk Bekreft innstillingene og gå tilbake til trinn 3 og klikk på Live View Merk Hvis PCen ikke har ActiveX må du laste det ned å ha tilgang til Live View Nedlastingen er gratis og kan gjøres via denne nettsiden ...

Page 135: ... for telefonen for mer informasjon om hvordan du skal bruke det Følgende instruksjoner er basert på iPhone TRINN 1 Åpne App Store TRINN 2 Søk etter p2p ipcam lite TRINN 3 Installer programmet TRINN 4 Åpne p2p ipcam lite TRINN 5 Velg Innstillinger TRINN 6 Input Device ID Passord TRINN 7 Velg et kamera Spesifikasjoner Bildesensor 1 4 5 VGA sensor Oppløsning 640 480 320 240 Display FPS 30fps maks Vis...

Page 136: ...fuktighet Virke 10 85 Ikke kondenserende Fysisk Vekt 160 g Systemkrav for beste resultat CPU Pentium Dual Core eller høyere RAM 1G eller høyere Skjerm 1024 768 96 dpi OS Windows XP Vista 7 Internet Explorer ActiveX nødvendig gratis nedlasting Gratis HD lagring 100G eller mer Nettverk Ethernet 100 base T eller over Sikkerhetsforholdsregler For å redusere faren for strømstøt skal dette produktet BAR...

Page 137: ... Couriel Sähköposti e post info nedis com Declare that product erklären dass das Produkt Déclarons que le produit verklaren dat het product Dichiara che il prodotto Declara que el producto Kijelentjük hogy a termék amelynek Vakuutamme että Intygar att produkten prohlašuje že výrobek Declarăm că acest produs Δηλώνουμε ότι το προϊόν Erklærer at produktet Forsikrer at produktet Brand Marke Marque Mer...

Page 138: ... A1 2001 A2 2005 IEC 61000 4 3 Edition 3 0 2006 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 Edition 2 0 2005 IEC 61000 4 6 Edition 2 2 2006 IEC 61000 4 8 Edition 1 1 2001 03 IEC 61000 4 11 Second Edition 2004 03 EN 60950 1 2006 A11 2009 IEC 60950 1 2005 EU Directive s EG Richtlinie n Directive s EU EU richtlijn en Direttiva e EU Directiva s UE EU direktívák EU Toimintaohje et Eu Direktiv en Směrnice EU Direc...

Reviews:

No comments