
3
English
Safety
• Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
• Only use the device for its intended purposes. Do not use the device for other purposes than
described in the manual.
• Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or defective,
replace the device immediately.
Installation
Warning!
• Do not use the device outdoors.
• Do not expose the device to water or moisture.
• Install the device out of the reach of children.
• Install at least one device at each floor level. Preferably install one device in each recommended area.
• Install the device in the bedroom or in the hallway adjacent to the bedroom. Make sure that you
can hear the alarm in all bedrooms. Install devices at both ends of the hallway or room if the
hallway or room is longer than 9 metres.
• Do not install the device in bathrooms, toilets or other rooms where the device can be triggered
by steam or condensation.
• Do not install the device in dusty or dirty environments.
• Do not install the device near radiators or air vents in walls or ceilings.
• Do not install the device near doors and windows.
• Do not install the device behind curtains or furniture.
• Do not block the ventilation openings.
• Do not paint the device.
Area
Yes
No
Living room
X
Dining room
X
Kitchen
X
Bathroom / Toilet
X
Bedroom
X
Hallway
X
Attic
X
Basement
X
Garage
X
Boiler room
X
Summary of Contents for SAS-HA100
Page 4: ...4 English min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 10: ...10 Nederlands min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 16: ...16 Deutsch min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 22: ...22 Espa ol min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 28: ...28 Fran ais min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 34: ...34 Italiano min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 40: ...40 Portugu s min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 46: ...46 Dansk min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 52: ...52 Norsk min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 58: ...58 Svenska min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 64: ...64 Suomi min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 68: ...68 SAS HA100 8 6 7 5 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 69: ...69 9 X X X X X X X X X X...
Page 70: ...70 min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 71: ...71 1 60 2 3 60 1 3 3 2 2 1 2...
Page 73: ...73...
Page 76: ...76 Polski min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 82: ...82 e tina min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 88: ...88 Sloven ina min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 94: ...94 Magyar min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 100: ...100 Rom n min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 104: ...104 SAS HA100 8 6 7 5 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 105: ...105 9 X X X X X X X X X X...
Page 106: ...106 min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...
Page 107: ...107 1 60 2 3 60 1 3 3 2 2 1 2...
Page 108: ...108 9 PP3 6LR61 IEC 1604A ANSI NEDA 6F22 IEC 1604D ANSI NEDA 1 30 A 30 A 85 3 4 44 C 25 85...
Page 109: ...109...
Page 112: ...112 T rk e min 10 cm min 10 cm max 30 cm 122 cm 90 cm 90 cm 5 mm...