Konig SAS-DUMMYCAM65 Manual Download Page 46

Page: 46 / 49

БЪЛГАРСКИ

Въведение:

CCTV фалшива камера с купол. Професионален дизайн, придаващ чувство за защита. С

вграден примигващ LED.

Поставяне на батериите:

Завъртете пластмасовия купол в обратна на часовниковата стрелка посока, за да

получите достъп до отделението за батерии. Извадете пластмасовия корпус.

Затворено

Отворено

Поставете 2x AA 1,5V батерии в отделението за батерии като спазвате обозначението

за поляритет. След като поставите батериите завъртете пластмасовия купол по

часовниковата стрелка, за да го затворите.

Затворено

Отворено

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM65

Page 1: ...L p 14 HASZN LATI TMUTAT o 16 K YTT OHJE s 18 BRUKSANVISNING s 20 N VOD K POU IT s 22 MANUAL DE UTILIZARE p 24 XPH H 26 BRUGERVEJLEDNING s 28 VEILEDNING s 30 32 KILAVUZ s 34 KASUTUSJUHEND lk 36 N VOD...

Page 2: ...urn the plastic dome counter clockwise to gain access to the battery compartment Take off the plastic dome Close Open Place 2x AA 1 5V batteries in the battery compartment ensuring that they conform t...

Page 3: ...propriate collection point Do not dispose of this product with household waste For more information contact the retailer or the local authority responsible for waste management This product has been m...

Page 4: ...die Plastikabdeckung gegen den Uhrzeigersinn um das Batteriefach zu ffnen Nehmen Sie die Plastikabdeckung ab Schlie en ffnen Legen Sie 2x AA 1 5 V Batterien in das Batteriefach ein und stellen Sie si...

Page 5: ...egeben werden Entsorgen Sie dieses Produkt nicht zusammen mit dem Hausm ll Weitere Informationen erhalten Sie beim Verk ufer oder der f r die Abfallwirtschaft verantwortlichen rtlichen Beh rde Dieses...

Page 6: ...le sens contraire des aiguilles d une montre pour acc der au compartiment des piles Retirez le d me en plastique Fermer Ouvrir Placez 2 x piles de type AA de 1 5 V dans le compartiment des piles en s...

Page 7: ...des ordures m nag res dans un point de collecte appropri Ne jetez pas ce produit avec les ordures m nag res ordinaires Pour plus d informations contactez le distributeur ou l autorit locale responsab...

Page 8: ...batterijen Draai de plastic koepel linksom om toegang tot het batterijvak te krijgen Haal de plastic koepel eraf Sluiten Openen Plaats 2 x AA 1 5V batterijen in het batterijvak zorg ervoor dat de pol...

Page 9: ...den inzameling bij een daartoe aangewezen verzamelpunt Gooi dit product niet weg bij het huishoudelijk afval Neem voor meer informatie contact op met de detailhandelaar of de lokale overheid die veran...

Page 10: ...atterie Ruotare la cupola di plastica in senso antiorario per ottenere l accesso al comparto batteria Rimuovere la cupola di plastica Chiudi Aprire Posizionare 2 batterie AA da 1 5V nel comparto batte...

Page 11: ...di raccolta appropriati Non smaltire dispositivi elettronici con i rifiuti domestici Per maggiori informazioni contattare il rivenditore o le autorit locali responsabili per la gestione dei rifiuti Il...

Page 12: ...de las manecillas del reloj para llegar al compartimento de las pilas Retire el domo de pl stico Cerrar Abrir Introduzca 2 pilas tama o AA 1 5V en el compartimento de las pilas asegur ndose de que ca...

Page 13: ...ucto con la basura dom stica Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el vendedor o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos Este producto se ha fabricado y distribuido...

Page 14: ...inverso ao dos ponteiros do rel gio para aceder ao compartimento das pilhas Retire a ab bada de pl stico Fechar Abrir Coloque as 2x pilhas AA de 1 5V no respectivo compartimento certificando se de qu...

Page 15: ...liminar este produto juntamente com o lixo dom stico Para obter mais informa es contactar o revendedor ou o organismo local respons vel pela gest o de res duos Este produto foi fabricado e fornecido e...

Page 16: ...el a m anyag kupol t az ramutat j r s val ellent tes ir nyba hogy hozz f rjen az elemtart rekeszhez Vegye le a m anyag kupol t Bez r s Nyit s Helyezzen 2 db 1 5 V os AA t pus elemet a rekeszbe gyelve...

Page 17: ...ell leselejtezni Ne dobja ki a k sz l ket a h ztart si hullad kokkal egy tt Tov bbi inform ci rt l pjen kapcsolatba a forgalmaz val vagy a hullad kkezel s rt felel s helyi hat s ggal Ez a term k az Eu...

Page 18: ...sta Sis nrakennettu v lkkyv LED Paristojen asettaminen K nn muovista kupua vastap iv n ja irrota se Sulje Auki Aseta paristopes n kaksi 1 5 voltin AA paristoa pes n merkittyjen plus ja miinusnapaisuuk...

Page 19: ...anmukaiseen ker yspisteeseen Tuotetta ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Lis tietoja antaa j lleenmyyj tai paikallinen j tehuollosta vastaava viranomainen T m tuote on valmistettu ja toimitettu no...

Page 20: ...ur man s tter i batterierna Vrid plastkupolen motsols f r att komma t batterifacket Ta bort plastkupolen St ng ppna Placera 2x AA 1 5V batterier i batterifacket och se till att de verensst mmer med po...

Page 21: ...arat insamling vid en l mplig tervinningscentral Sl ng inte denna produkt bland vanligt hush llsavfall F r mer information kontakta terf rs ljaren eller lokal myndighet med ansvar f r avfallshantering...

Page 22: ...te kopuli makety proti sm ru hodinov ch ru i ek abyste se dostali do bateriov ho prostoru Sejm te plastovou kopuli Zav t Otev t Do bateriov ho prostoru vlo te 2 ks bateri typu AA 1 5V a ujist te se e...

Page 23: ...duktu prov d jte v p slu n sb rn Nevyhazujte tento v robek spolu s b n m komun ln m odpadem Pro v ce informac se obra te na prodejce nebo m stn org ny odpov dn za nakl d n s odpady Tento produkt byl v...

Page 24: ...sensul invers acelor de ceasornic pentru a avea acces la compartimentul pentru baterii Scoate i domul plastic nchis Deschis Pune i 2 baterii AA de 1 5V n compartimentul pentru baterii asigur ndu v c...

Page 25: ...nct de colectare adecvat Nu elimina i acest produs odat cu de eurile menajare Pentru mai multe informa ii contacta i magazinul sau autoritatea local responsabil pentru gestionarea de eurilor Acest pro...

Page 26: ...26 CCTV LED 2x AA 1 5 V...

Page 27: ...27 8 5 cm 12 8 cm 2x 1 5V AA IP IP60 http www nedis com en us contact contact form htm e mail service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 28: ...erne Drej plastkuppelen mod uret for at f adgang til batterirummet Tag plastkuppelen af Luk ben Placer 2x AA 1 5V batterier i batterirummet og s rg for at de vender i overensstemmelse med den korrekte...

Page 29: ...e affalds indsamlingspunkt Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffald For mere information kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald Dette p...

Page 30: ...ygd blinkende LED lys Sette inn batteriene Vri kuppelen mot klokken for f tilgang til batterirommet Ta av plastkuppelen Lukk pne Sett inn 2x AA 1 5 V batterier i batterirommet pass p at de stemmer med...

Page 31: ...ndes p egnede oppsamlingssteder Du m ikke avhende dette produktet som husholdningsavfall Ta kontakt med leverand ren eller lokale myndigheter hvis du nsker mer informasjon om avhending Dette produktet...

Page 32: ...32 CCTV 2 AA 1 5...

Page 33: ...33 8 5 12 8 2 AA 1 5 IP IP60 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Page 34: ...erle tirme Pil b lmesine eri ebilmek i in plastik tepeyi saat y n n n tersine evirin Plastik tepeyi kar n Kapat A Pil b lmesindeki kutuplara g re do ru kutuplarda yerle ti inden emin olarak pil b lmes...

Page 35: ...olarak toplanmak zere belirlenmi tir Bu r n evsel art klarla birlikte atmay n Daha fazla bilgi i in sat c n za ya da at k y netiminden sorumlu yerel mercilere dan n Bu r n t m Avrupa Birli i ye lkeler...

Page 36: ...ioodiga Patareide sissepanek Keera akupesasse p semiseks plastikust kuplit vastup eva V ta plastikust kuppel ra Sulge Ava Pane kaks AA 1 5 V patareid akupessa j lgides et need on asendis mis sobib aku...

Page 37: ...m eldud l ppladustamiseks vastavas kogumispunktis rge visake toodet ra olmej tmete hulgas T iendavat teavet saab jaem jalt v i kohaliku omavalitsuse j tmek itluse eest vastutavatelt ametnikelt Toode o...

Page 38: ...stup k priehradke na bat rie oto te plastov kupolu proti smeru hodinov ch ru i iek Sn mte plastov kupolu Zatvori Otvori Do priehradky na bat rie vlo te 2 x AA 1 5 V bat rie pri zachovan spr vnej polar...

Page 39: ...na osobitn zbern miesto Nezahadzujte tento v robok spolu s be n m domov m odpadom al ie inform cie v m poskytne predajca alebo miestny rad zodpovedn za nakladanie s odpadom Tento v robok bol vyroben...

Page 40: ...ement d jimas Plastikin k g pasukite prie laikrod io rodykl ir atidarykite element skyri Nuimkite plastikin k g U daryti Atidaryti element skyri d kite 2 AA 1 5 V tipo elementus taip kad jie atitikt s...

Page 41: ...timas Susid v jus gamin reikia nune ti atitinkam surinkimo punkt Nei meskite jo kartu su nam kio atliekomis Daugiau informacijos gausite i pardav jo arba u atliek tvarkym atsakingos vietos vald ios in...

Page 42: ...pret ji pulkste r d t ja virzienam lai piek tu akumulatoru nodal jumam No emiet plastmasas kupolu Aizv rt Atv rt Ievietojiet 2x AA 1 5 V akumulatorus tiem paredz taj nodal jum p rliecinoties par atbil...

Page 43: ...s punkt Neizmetiet izstr d jumu kop ar sadz ves atkritumiem Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar mazumtirgot ju vai viet jo iest di kas ir atbild ga par atkritumu apsaimnieko anu is izstr d j...

Page 44: ...suprotno od smjera kazaljke na satu kako biste dobili pristup baterijskom odjeljku Uklonite plasti nu kupolu Zatvori Otvori Postavite 2x AA 1 5 V baterije u baterijski odjeljak paze i pritom da to no...

Page 45: ...estu za prikupljanje Ne odla ite ovaj proizvod zajedno s komunalnim otpadom Za vi e informacija obratite se trgovcu ili lokalnim vlastima odgovornim za upravljanje otpadom Ovaj proizvod je proizveden...

Page 46: ...46 CCTV LED 2x AA 1 5V...

Page 47: ...47 8 5 cm 12 8 cm 2x 1 5 V IP IP60 http www nedis com en us contact contact form htm service nedis com 31 0 73 5993965 NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch...

Page 48: ...erunku przeciwnym do kierunku ruchu wskaz wek zegara aby uzyska dost p do przegrody Zdj plastikow kopu Zamkni te Otwarte W o y 2 baterie AA 1 5 V do przegrody na baterie upewniaj c si e zachowano praw...

Page 49: ...tego produktu razem z odpadami komunalnymi W celu uzyskania dalszych informacji nale y skontaktowa si ze sprzedawc lub z lokaln instytucj odpowiedzialn za gospodarowanie odpadami Produkt ten zosta wy...

Search results

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM65

Reviews:

Related manuals for SAS-DUMMYCAM65

Brands by name

Popular brands

Konig SAS-DUMMYCAM65, Manual

Search results

Summary of Contents for SAS-DUMMYCAM65

Reviews:

Related manuals for SAS-DUMMYCAM65

Brands by name

Popular brands